日本和中国在贸易统计上存在一个令人费解的现象。双方都坚持说，与对方的贸易不断出现巨额逆差。经济学家认为，日中两国需要统一贸易统计方法。
*中日对港转口统计不同*
日本公布的2003年贸易收支数据显示，日本去年对中国的贸易出现179亿美元的逆差。然而中国的统计却显示，去年中国对日本的贸易出现147亿美元的贸易逆差。从理论上讲，双边贸易一方出现逆差，另一方就应是顺差。为什么中日贸易发生如此费解的现象？
日本东京经济大学经济系副教授、研究中国经济的罗欢镇对中日两国的贸易统计方法进行了剖析，发现了其中的端倪：1988年到2002年，日本对中国的贸易逆差从3亿美元扩大到218亿美元；同时，中国对日本的贸易逆差也从31亿美元增加到50亿美元。罗欢镇副教授指出，出现这种奇怪现象是由于中日两国对中国香港的转口贸易运用不同的统计方法。
*联合国统计方法*
日本的统计方法是与联合国的统计方法一致，原则是进口以原产国（地区）为准，出口以运输抵达目的地为准。这一原则适用于世界，唯独不适合对中国贸易。因为在中日贸易中，香港作为中转基地发挥着重要作用。罗欢镇副教授说：“日本把经由香港出口到中国的产品根据运输抵达目的地的原则，归入对香港出口的统计数据中，而不纳入对中国出口的统计之中。相反从中国经由香港进口到日本的产品按照原产国原则纳入从中国进口的统计中。结果，从中国进口的统计数据如实反映了实际情况，而对中国出口在统计上出现少于实际出口数量的差异。”
*中国统计方法*
中国则采用不同于日本的统计方法，原则上进口以原产国（地区），出口以最终目的国（地区）为准。由此，日本经由香港出口到中国的产品纳入日本对中国出口统计中，而不是算作对香港出口。中日两国统计数据的差异主要出在这里。
日本方面的研究显示，日本对香港的出口产品转入中国的比重在逐年增大。1980年只有15%，2000年上升到76%。按照罗欢镇副教授的推算，如果把日本经由香港转入中国的产品纳入对中国出口，那么1988年日本对中国的贸易就不是逆差，而是68亿美元的顺差。不过从1996年起，日本对中国的贸易开始转为逆差，2000年逆差为42亿美元，少于日本公布的逆差规模。
*日中喜欢香港转口*
日本对中国出口为什么大多经由香港呢？东京经济大学副教授罗欢镇说，香港作为一个自由贸易港口拥有许多魅力。他说：“香港税低，还有完善的港口码头经营体制。所以不仅是日本，中国对日本出口也喜欢利用香港。”
*美中支撑日经济复苏*
日中贸易统计的差异已经影响了两国经济关系的正常发展，甚至引发贸易纠纷。上个月日本政府公布，去年10-12月的实质经济增长率换算成年率高达7%，创下近13年以来的新高。
此间分析家普遍认为，日本经济的复苏主要是依靠美国和中国的外需支撑。有的分析家用“中国特需”来形容中国经济发展对日本经济复苏起到的作用。2003年日本对中国出口额较上一年增加33%，连续5年刷新纪录。其中钢材、电子零部件，大型建筑机械的进口都大幅增加。
面对中国经济发展，日本国内曾经兴盛一时的中国威胁论也让位于中国市场论。人们开始注意到庞大的中国市场给日本经济带来的好处。
*中日经济互补*
罗欢镇认为，中日贸易统计上的差异有时会引起误解。这需要中日两国通过对话统一统计方法。不过尽管按照现行统计方法，日本经济界和经济学者都清楚统计差异与实际情况的距离，除非有人故意发难，一般来说这不会引发中日贸易纠纷。罗欢镇副教授说：“尽管中国经济发展很快，但是两国经济仍然没有站在同一水平上。这就必然形成互补关系，而不是竞争关系。而且这种互补关系还要持续相当长的时期。”
