无障碍链接

中国时间: 08:45 2016年12月08日星期四

塞浦路斯两族谈判仍陷僵局(04年3月31日) - 2004-03-31


塞浦路斯希腊族和土耳其族的谈判代表在最后期限几个小时前仍然处于僵持之中,不能就联合国秘书长安南提出的塞浦路斯重新统一方案达成一致。

*联合国全力调停*

联合国调停人员正在使用浑身解数试图推动塞浦路斯希腊族和土耳其族代表作出妥协,接受旨在重新统一目前处于分裂之中的塞浦路斯的计划。但是,看来双方在安南规定的最后期限之前签署协议的前景很渺茫。安南给谈判双方两个选择:他们或者在星期三结束前接受他的计划,或者提出他们自己制定的协议。如果不能达成妥协,安南说,他将向塞浦路斯希腊族和土耳其族提出他的最后方案。两个社区将分别就最后方案在4月20号举行公投。如果两个社区中有一个反对最后方案,那么由希腊族控制的塞岛南部将在5月1号单独加入欧盟。

*国际压力大*

要求双方达成妥协的国际压力很大。美国国务卿鲍威尔敦促双方领导人显示灵活性。联合国发言人迪亚利克说,土耳其和希腊两国总理、以及欧洲联盟扩展事务专员都在参加谈判。迪亚利克说:“他们在瑞士帮助联合国制定协议的文本,然后把协议送去公投。因此他们的建议在很多层次上都很重要。”

*达成协议可能性小*

目前讨论的建议是安南在十六个月时间内提出的第四套建议。建议要求在塞浦路斯建立一个松散的联邦,北部是土族州,南部是希腊族州。这套建议减少了被允许返回北部地区的希腊族的人数,这些希腊族人在1974年土耳其军队入侵塞岛的时候逃到南部。新建议还要求塞浦路斯希腊族接受土耳其军队在塞岛永久驻军。安南的计划还要求塞浦路斯土耳其族同意大幅度削减土耳其驻军,并把土族控制区的一部份交还给希腊族。新建议为数千名希腊族人返回土族控制区提供了帮助。据报导,塞浦路斯希腊族对这套方案对土族作出的让步不满。希腊政府的发言人说,就现在的情况看,达成协议的可能性很小。

XS
SM
MD
LG