无障碍链接

中国时间: 12:01 2016年12月10日星期六

布什:伊拉克权力移交日期不变(04年4月5日) - 2004-04-05


布什总统表示,美国不会被最近伊拉克出现的新一轮暴力事件所吓倒。布什表示,他提出的六月三十号将权力移交给一个伊拉克主权政府的最后日期不会改变。

*不会因暴力事件而拖延*

布什总统说,成立伊拉克新政府的最后日期不会有任何改变;这一最后日期也不会因什叶派民兵和美国领导的联军之间的暴力事件而拖延。

BUSH:The message to the Iraqi citizens is...

布什说:“向伊拉克公民发出的信息是,他们不必担心美国会掉头跑掉。这是伊拉克公民需要听到的重要信息。如果他们认为我们对继续坚持既定目标没有诚意,那么就不会有许多人在实现自由和民主的道路上继续承担风险。”

*美方要抓萨德尔 萨德尔引以为荣*

布什总统说,驻伊拉克的美国军队目前依然面临恐怖分子以及暴徒的挑战。星期天什叶派宗教人士萨德尔的支持者举行了抗议示威,有8名美国军人以及至少52名伊拉克人在暴力事件中丧生。

布什抨击现年30岁的这位神职人员是一个反对民主,并试图以武力决定伊拉克前途的人。美国有关当局已宣布,已经发出对这名神职人员的逮捕令。

这名神职人员的一位支持者在宣读一项答复中表示,萨德尔以自己成为不法分子感到自豪,因为这意味着他违反了美国在伊拉克的暴政法律。

XS
SM
MD
LG