无障碍链接

中国时间: 03:28 2016年12月06日星期二

布什总统表示美国在伊必胜(04年4月10日) - 2004-04-10


美国总统布什说,驻伊拉克的美国军队将继续保持攻势。最近一星期伊拉克发生了自布什总统将近一年前宣布主要战斗结束以来最恶劣的军事冲突之一。民主党人说,布什关于在九十天之内把权力移交给伊拉克人的计划可能会引发一场内战。

*美誓将消灭民主敌人*

布什总统说,美国驻伊拉克军队是不会被一小撮试图扼杀民主、夺取政权的人所击败的。布什说:“联军的快速反应部队已经找到了敌人,并且已经和他们交火。我们已经抓住了俘虏,并且正在搜集情报。我们坚决而果断的行动将继续下去,直到这些民主的敌人被消灭。”

*权力移交期限不变*

布什总统在每周的例行广播讲话中说,他不会在伊拉克权力移交的最后期限上让步,因为这正是敌人所希望得到的。布什说:“他们妄图主宰伊拉克的事态发展,阻止伊拉克人对自己的将来拥有真正的发言权。他们希望美国及其盟国在举世关注之下动摇我们的决心。这些自由的敌人的野心是注定要破灭的。伊拉克将会在6月30号恢复主权。”

*民主党批评布什独断独行*

民主党人对布什总统做出回应。密西根州参议员卡尔・列文批评布什总统未经与联合国协商就擅自确定权力移交的日期。列文说:“我们如果把伊拉克的主权移交给一个美国创造的、得不到伊拉克人民和国际社会支持的政体,那么我们的军队将会受到更多的暴力袭击,伊拉克甚至有可能会出现内战。”

列文参议员说,由于情报的失误、计划的不周以及解散伊拉克军队的决定,美国在伊拉克的军事行动已经受到了伤害。列文参议员说,解散伊拉克军队使得成千上万的愤怒的、年轻的武装人员失去了养家活口的来源。

列文参议员说,美国在伊拉克最终的成功依赖于美国与国际社会的合作。他说:“全面地与联合国合作,共同决定伊拉克的过渡政府以及权力移交的时间,将会有助于分散负担、更加公正地稳定伊拉克局势的。”

*布什:美国将保障伊拉克民主*

布什总统星期一将和埃及总统穆巴拉克会晤。星期五还要和英国首相布莱尔会晤。白宫官员说,这两次会晤都是有关伊拉克和中东问题定期磋商的一部分。

布什总统在他的广播讲话里展望了前景。他说,联合国特使布拉希米正在就过渡政府的框架提出咨询意见。常任政府的选举预计将在2005年晚些时候举行。布什说,只要伊拉克人民需要,美国将和伊拉克人民共同努力,以保障伊拉克年轻的民主制度的稳定、安全和成功。

XS
SM
MD
LG