无障碍链接

中国时间 15:16 2024年5月4日 星期六

布什吁延爱国者法 克里批布什政策(04年4月18日) - 2004-04-18


布什总统在他每周一次的广播讲话中呼吁延长一项有争议的反恐法律,被广泛认为将在今年总统大选时挑战布什的民主党人克里批评布什的伊拉克政策。

*爱国者法成大选焦点议题*

美国的爱国者法案是针对9/11最先制定的法律之一。2001年的9/11恐怖攻击发生的数星期后,美国国会消除了政府执法部门和情报部门之间分享情报的障碍,同时还放松了对恐怖分子嫌疑人进行电子监视和监听的限制。由于人们担心警方获得更大权力后可能发生滥用职权的现像,爱国者法案成为竞选总统的焦点议题之一。

被广泛认为将在今年大选中挑战布什总统的民主党人、来自马塞诸塞州的国会参议员克里当初对爱国者法案投了赞成票,但是他后来一直对这项法律的实施表示担心。爱国者法案的某些条款定于明年失效。布什总统说,如果不及时延续这些条款,国家将面临危险。

*对威胁别一厢情愿 视而不见*

布什总统说:“华盛顿一些政界人士的所做所为,似乎是认为,美国所面临的威胁也会按照同样的日程,在到期之后,不复存在。但是,从巴厘岛、蒙巴萨以及马德里等地的恐怖袭击惨案中,我们已经看到了恐怖分子打算怎样对付我们。我们将不会忘记9/11的教训。废除爱国者法案将使执法人员和情报人员失去进行反恐战争所需的工具,这等于是对仍然存在的威胁一厢情愿地视而不见。”

布什总统说,爱国者法案对美国人民的保护同美国宪法的精神完全一致。他说,自从实施这个法案以来,调查人员至少在6个城市摧毁了基层恐怖小组,这体现了政府部门在防范恐怖攻击方面的一个根本转变。

*三大议题:安全 经济 伊战*

布什总统将在下星期的竞选中继续强调爱国者法案以及美国的整体国家安全。他将在宾西法尼亚州和纽约州会见执法人员。在美国今年的总统选举中,国家安全、经济和伊拉克战争是最主要的问题。

*克里:布什在伊单边政策导致悲剧*

克里参议员在民主党的广播讲话中批驳了布什的政策。他说,布什总统在伊拉克的单边主义政策导致悲剧连续发生。克里呼吁在伊拉克重建的问题上争取更广泛的参预,更多地依靠其它国家并且由北约来负责维持伊拉克的安全。但是克里反对立即从伊拉克撤军。他说,绝对不能仓促撤出伊拉克,留下一个让激进分子肆意横行的社会。

克里说:“我们要采取不同的方式,这一点比以往任何时候都更重要。我们要利用一切可以利用的资源,最大限度的保证我们能够成功。首先,布什行政当局必须向美国人民讲清楚,要诚实地讲明我们将要面临的困难。布什总统也许不愿意承认错误,但是到目前为止,他在伊拉克实行的政策导致了一连串的悲剧性错误。”

克里参议员当初投票赞同国会授权布什政府向伊拉克开战,但是他批评布什总统对伊拉克战后政治和经济重建的处理方式。

布什总统说,伊拉克正朝民主的方向发展。他和英国首相布莱尔上星期支持联合国一项建立伊拉克过渡政府的计划,这个过渡政府将为在伊拉克举行选举铺平道路。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:新闻自由每况愈下,中国成全球最大记者监狱
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:29:36 0:00

美国之音中文节目预告

  • 《纵深视角》专访:中国命运三部曲:一朝崩溃、长期停滞、还是逐渐转型?美国之音最新推出《纵深视角》节目,专访中国独立作家王力雄。美东时间6月10日上午9点播出,敬请准时收看。

XS
SM
MD
LG