无障碍链接

中国时间: 12:55 2016年12月05日星期一

沙龙承认党内公投失败但不辞职(04年5月3日) - 2004-05-03


在以色列,对刚刚投完票的民众进行的调查显示,以色列总理沙龙提出的单方面从某些巴勒斯坦地区撤出的方案,遭到了他领导的利库德集团的坚决反对。沙龙承认星期天的党内公投失败,但表示不打算辞职。

*多数票反对沙龙撤离计划*

星期天晚上播出了利库德集团投票后的民意调查,结果显示,58%到62%的利库德集团成员投票反对总理沙龙提出的从加沙地带和约旦河西岸部份地区撤出的计划。

观察人士说,这一计划的反对者比支持者投票更加积极。利库德集团中央选举委员会说,在将近 20 万有法定投票资格的党员中,只有大约40%人的投了票。除了投票率低以外,星期天巴勒斯坦枪手在加沙地带发动突袭,杀死了一名以色列孕妇和她的四个女儿,这起事件也对本次投票产生了不利影响。据信,这一事件促使很多原来犹豫不决的利库德集团成员对沙龙的计划投下了反对票。

*沙龙:利库德集团无最后决定权*

以色列总理沙龙星期天晚上发表声明说,虽然公投失败,但是他会继续担任总理的职务。他还提出,利库德集团对单方面撤出的计划不具有最后的决定权。沙龙表示,除了跟自己党派的成员协商以外,他还要与其它党派以及以色列内阁成员就这次投票结果的影响进行商讨。

沙龙说,他当选总理的任务就是要寻找途径,为以色列带来“和平和安全”。沙龙这种说法可能意味着他依旧打算把单方面撤出计划提交以色列内阁和议会讨论,沙龙对他的计划在内阁和议会能得到多数支持更有信心。沙龙说,“我很清楚,以色列人民选我当总理,不是让我在四年任期内无所作为。”

巴勒斯坦总理库赖对公投结果表示赞赏,并敦促沙龙放弃他的计划。库赖说,巴以双方争取和平的最佳途径是重新启动会谈,争取达成结束冲突的永久性协议。库赖欢迎以色列把更多的领土交还给巴勒斯坦人,但是反对以色列单方面采取行动。

XS
SM
MD
LG