无障碍链接

中国时间: 18:43 2016年12月04日星期日

美国会众议院决议要求释放王炳章(04年5月6日) - 2004-05-06


美国国会众议院全票通过一项决议案,要求中国政府立即释放著名民主人士王炳章。

*将王获释作为美对外政策任务*

众议院星期四以三百九十九票对零票通过的这项决议案敦促布什行政当局要求中国政府立即释放王炳章,并且把实现这个目标作为美国对外政策的一个重要任务。

*两党同声音谴责中国侵害王人权*

国会民主、共和两党议员在众议院的辩论中纷纷谴责中国当局对政治异议人士王炳章的迫害。众议院国际关系委员会资深民主党议员兰托斯说:“众议院议员对中国政府不断侵害本国公民人权的行为一点也不陌生,但是现在审议的这项决议案希望各位注意到中国政府对人权和法制完全不予理会的严重程度又达到了一个新高点。”

众议院决议案说,美国永久居民王炳章博士2002年6月在中国越南边境地带与中国劳工活动人士会面之后被绑架,随后落入中国安全部门之手。

众议院国际关系委员会成员、来自印第安纳州的共和党籍议员丹・伯顿说, 中国当局越境追捕政治异议人士的行为是对有关国际法的粗暴侵犯。

伯顿众议员说:“北京当局的边防部门不仅越境强行把人抓回中国,包括王博士这个例子,还有去年中国强迫尼泊尔把一些藏族难民遣返中国,当局还强行不准人离开中国。一份钦�府组织公布的可靠报告说,中国边防人员曾枪杀了试图逃往蒙古的北韩难民。�?

*中国法庭不公开审判*

中国当局一直表示跟王炳章被绑架和之后六个月当中他下落不明毫无关系,直到2002年12月才承认王炳章博士早在同年7月初就被当局拘押,并且以间谍罪和从事恐怖行动为名对王炳章提出起诉。不久后,中国一家法院以“保护国家机密”为理由对王炳章进行不公开审判,并判处他无期徒刑。从此,王炳章就一直不能跟他住在美国的家人接触。

来自加利福尼亚州的民主党籍众议员纳波利塔诺是众议员审议通过的决议案的起草人。

纳波利塔诺说:“今天,在美国享受自由的我们这些人很难想象,象王博士这样的人却在蹲监狱。他至今没能跟家人联系,无法跟访客见面,也得不到医疗照顾。我们的政府必须继续向中国和其它这样的政府施加压力,改善那里的人权状况。”

*践踏人权不可能成为伟大国家*

共和党籍议员丹・伯顿说,他注意到中国经济迅速发展,国际地位不断提高,但是他说,如果不停止践踏人权行为的话,中国不可能真正成为一个伟大的国家。

伯顿议员说:“我要在这里说,北京当局,推倒你们那座压迫人民的墙,停止无端绑架那些民主人士,停止迫害那些手无寸铁的难民。”

联合国一个工作组的报告说,王炳章没有得到公平的审判,中国当局关押和审判王炳章的方式违反了联合国人权宣言,违背了有关国际法。

XS
SM
MD
LG