无障碍链接

中国时间: 19:18 2016年12月05日星期一

美民众冒雨悼念里根总统(04年6月12日) - 2004-06-12


星期五,在来自世界各地的名流政要聚集在华盛顿国家大教堂内为前总统里根举行葬礼的时候,数千名美国人冒雨聚集在大教堂外的街道上,向里根表达最后的敬意。

人群当中有男有女,有小孩,有老人,有的穿着正式,有的随便。他们看上去正象美国的一个横截面。许多人远道而来,在雨中站了很多个小时,以便能够观看载着里根总统灵柩的车队从国会前往大教堂。

杰里・莫里森请了几天假,开车从南方的肯塔基州专程前来华盛顿。莫里森说,“里根总统是我有机会投票的第一位总统。那对我来说是一件大事。如果你看看他在任时的记录,经济增长、赢得冷战、他的为人等等,我觉得我需要到这里来表达我对他的敬意。”莫里森说,他崇敬里根不光是因为他的政策,还因为他作为领导人所显示出的气质。莫里森说,“作为一个人,他的自信、他对国家的信心、他的公正无私,以及他对每个人所显示出的善良。”

这里的气氛很肃穆,车队走过的时候人群表现得很崇敬。人们默默地鼓掌致意。这是表达尊敬与赞赏的时刻。许多人眼里含着泪水,用手、而不是用词语表达了他们的感情。

玛丽・加林纳斯和她的丈夫连夜从俄亥俄州驱车前来,以便可以站在通往大教堂的街上。他说,她永远不会忘记里根。加林纳斯说,“对我来说,他是一个让我觉得政治是个正当职业的人。我很小的时候经历了肯尼迪暗杀事件。我经历了水门事件丑闻、越南战争以及很多不那么好的事。但是里根当总统后就象来了一股新鲜空气,让人耳目一新。作为一个保守的共和党人,他对我这样一个来自民主党家庭的人怎样成为一个共和党人起了很大作用。他给人以激励。他为这个国家做了很多。我觉得我们应该到这里来向他致意,他为我们做得太多了。”加林纳斯补充说,她听到里根逝世的消息后掉了眼泪,她说到这一天结束的时候她还会掉更多的泪。

XS
SM
MD
LG