无障碍链接

中国时间: 18:47 2016年12月08日星期四

美众院军委会否决民主党一议案(04年6月15日) - 2004-06-15


一个由共和党控制的国会委员会封杀了民主党的一个立法企图,这项立法要求从五角大楼得到更多有关它对美国士兵和平民据称对伊拉克囚犯施加酷刑进行调查的情况。

国会众议院的议员在觉得政府的某一个部门没有给他们提供所要的所有信息的话,他们可以提出一个“查询决议案”。

如果多数议员反对这样一个决议案的目标,可以在委员会的层次通过投票使这项议案不能通过。然后将这个议案提交整个众议院表决,并且建议否决这个议案。

*民主党要防长交出虐囚丑闻全部资料*

众议院军事委员会星期一对这个议案进行的表决要求国防部长拉姆斯菲尔德交出他们对伊拉克阿布格莱布监狱发生的事件进行的调查所得到的任何照片、录像或是书面的信息。

国防部展开的调查由塔古巴少将负责。今年五月,他在国会参众两院对他得出的调查结果作证。他的一个结论是,领导层的失职导致所说的伊拉克囚犯遭受酷刑。

民主党人一直要求对有关的酷刑指控进行独立的国会调查,说五角大楼对提供更多信息的要求反应迟缓。

*共和党:现有资料尚未充份审阅*

共和党人说,已经在进行的调查应该是足够的。他们说民主党人并没有充分审阅五角大楼已经提供的数以千计的文件,却又要求他们提供新的信息。

众议院军事委员会的主席亨特议员说,根据这个决议案,要求提供更多信息的企图等于是“改变事先设定的目标”。

他说:“在他们提交了六千页的文件而且这个委员会只有四个人到目前为止有时间阅读这些文件的情况下,我们将要发出一个信息,说他们拒绝与我们合作,这是没有道理的。它也发出一个错误的信息。它暗示,我们没有得到事实,事实上我们正在得到比我们能够消化的还要多的事实。所以我不认为我们应该通过调查决议案来处理这件事。”

*议案支持者的说法*

但是这个委员会的资深民主党人斯凯尔顿坚持认为,五角大楼到目前为止所提供的信息没有包括国会应该看到的文件,其中有五份文件在最近的新闻报导中被提及。

他说:“从各个方面来说,这个问题是涉及这个委员会的信誉的问题,但是它比这个问题还要大。它涉及美国有能力调查它的问题而且根据宪法提供适当监督的信誉问题。”

国会议员威尔逊是这个委员会上的共和党人。她加入了民主党人的行列,支持从五角大楼获得更多信息的努力。她说:“我们在这里有严肃和重要的职责要履行,这需要对文件进行繁琐的审核。我们必须要求从国防部得到那些文件。”

在最后,这个委员会以28票对21票否决了民主党人要求从五角大楼获得更多文件的努力。

在对这个决议案进行投票的同时,这个星期还要举行好几个有关伊拉克的听证会,其中包括伊拉克人对美国的看法的两个听证会以及美国驻伊拉克部队状况的听证会。

XS
SM
MD
LG