无障碍链接

中国时间 5:42 2024年5月11日 星期六

联合国强调安置难民(04年6月20日) - 2004-06-20


在世界难民日到来之际,联合国强调有必要为千百万难民以及流离失所的人找到永久性解决问题的途径。很多难民已经在难民营里生活了几十年。他们返回家园的希望十分渺茫。

*难民不是威胁*

联合国难民事务高级专员公署说,全球难民和流离失所的人数去年大幅度下降。但是,难民公署仍在继续帮助1千7百多万因为战争和迫害而逃离家园的人。联合国难民公署发言人凯斯勒说,人们常常不公平地把难民看成是吃白食的。他说,那些人成为难民或者申请避难并不是他们希望这样做,而是他们不得不这样做。他说,难民并不是一个威胁。相反,他们是受到威胁的人。

凯斯勒说:“尽管在一些富有国家中有人批评那些申请避难的人,但是大部份申请避难的人以及难民都是在一些靠近他们逃离地区的贫困国家里。他们需要帮助和保护。联合国机构需要来自赞助国的帮助,以确保那些大部份居住在贫穷国家里的难民能够得到合适的帮助。这样那些难民就不会觉得必须要跑到一个更发达的国家以得到合适的帮助。”

*难民希望返回家园*

凯斯勒说,大部份难民希望返回自己的家园,哪怕他们的家园已经被战争摧毁了。他举了个例子说,在塔利班政府两年半前倒台后,已经有3百多万阿富汗人返回家园。他说,其它一些地方比如安哥拉、布隆迪和塞拉利昂也有大批难民返回家园的情况。

另外,凯斯勒说,联合国难民事务高级专员公署计划在未来5年时间里遣送数百万难民回到非洲9个国家。他说,这将把非洲大陆的难民人数减少三分之二。

凯斯勒还说,不幸的是,一些难民永远不能回家。因此必须给那些人找到其它的永久性解决方案。凯斯勒说:“一旦人们不能回去,我们就尽量鼓励那些国家就地提供安置方案,让难民能够融合进去,他们可以在第一个申请避难的国家就地安置,可以给他们土地耕作或者让他们可以工作。当然,如果遣返或者就地安置都没有可能了,我们就会考虑转到第三个国家去安置。”

世界各地举行了很多特别活动,关注世界难民状况,其中包括传统舞蹈和音乐表演、体育比赛、电影节、以及辩论会。虽然各地都以不同的方式举行活动,但是所有活动的目的都在于唤起人们关注世界难民,为他们找到一个最终的解决方案。

美国之音中文节目预告

  • 美国之音专访斯坦福大学“胡佛研究所”军史学家--维克多.戴维斯.汉森(Victor Davis Hanson):中国是乌克兰战争的最大赢家?美东时间本周六上午9点敬请准时收看《纵深视角》

XS
SM
MD
LG