无障碍链接

中国时间: 11:55 2016年12月09日星期五

美国两部长访华和大选年美中贸易(04年6月21日) - 2004-06-21


正在中国进行访问的美国商务部长埃文斯与北京官员讨论中美贸易问题。今年是美国的大选年,因此,解决中美贸易不平衡的问题也跟许多其他问题一样,带上了大选年的政治紧迫性。许多美国人指责中国实行损人利己的贸易和货币政策,导致美国人失业。他们要求美国行政当局采取措施,纠正这种局面。

*中对美顺差成为竞选话题*

去年,中国对美国的贸易顺差达到一千二百四十亿美元。今年,中国继续维持对美国强劲的贸易出超的势头。近年来,中国对美国的大规模贸易顺差,已经成为美国的一个政治问题,并且已经成为这个总统大选年的竞选话题。

许多面临来自中国产品竞争的美国公司抱怨说,布什政府面对来自中国的不公平竞争无所作为,导致美国公司和美国产业工人蒙受损失。

*美商务部长:将采取强硬立场*

正在中国进行访问的美国商务部长埃文斯表示,美国政府将对美国各地的工人保证,美国在执行贸易规范和确保世界各国能够进行公平贸易的问题上将采取强硬立场。分析家们认为,埃文斯商务部长的这番话是布什行政当局抵挡来自国内批评的努力的一部分。

在美中贸易不平衡问题上批评中国的人认为,中国为了确保出口商品的价格低廉而采取了一整套的不公平的做法,包括禁止中国工人成立自由工会谋求公平合理的报酬,以及人为地压低中国货币人民币的兑换率,使中国出口商品价格相对便宜。

但是,今年四月,布什当局否决了美国最大的工会劳联产联提出对中国出口到美国的货物课征百分之77关税的要求。布什当局随后又否决了美国制造业者指控中国操纵汇率造成不公平贸易的申诉案。

*多数美国人认为中国竞争导致失业*

美国彭博通讯社报道说,美国广播公司今年进行的一次民意调查显示,有大约百分之45的美国人反对与中国进行自由贸易。另外一家市场调查公司同时进行的调查则显示,有百分之71的美国人认为,来自中国的竞争导致美国失业,是美国经济面临的一个严重的问题。

今年第一季度,美国的贸易赤字达到1449亿美元,其中最大的赤字份额来自美中贸易。预计,美国今年对中国的贸易赤字比去年还会进一步扩大。

*克里:不容中国伤害美国经济*

将在今年11月总统大选时挑战布什总统的民主党候选人克里表示,假如他当选总统,他将不会容忍中国或其他国家采取伤害美国经济的贸易政策。

*布什派两部长访华为应对国内批评?*

在本星期美国商务长访问中国之际,美国劳工部长赵小兰也将访问中国,与中国官员讨论中国劳工权益保障问题。这是16年来美国劳工部长第一次访问中国。分析家们认为,派遣商务部长劳工部长访问中国,是布什行政当局应对国内批评的举措之一。

面对来自美国的压力和批评,中国表示,所谓来自中国的竞争造成美国人失业的说法纯属无稽之谈,是不符合事实的。在货币兑换率管制的问题上,中国则表示,保持人民币汇率基本稳定的政策是根据市场和中国本身的经济现状制订的,符合各方利益。

*格老:中国放松汇率可能害己害人*

早些时候,美国联邦储备委员会主席,也就是美国的中央银行行长格林斯潘也表示,鉴于中国的银行系统相当虚弱,坏帐成堆,中国放松汇率管制,可能会给中国以及世界经济带来难以忍受的震荡。

早些时候,针对美国对中国某些产品实施惩罚性关税,中国也对另外一些美国产品采取关税制裁的措施。

XS
SM
MD
LG