无障碍链接

中国时间: 20:58 2016年12月08日星期四

印巴同意持续对话(04年6月28日) - 2004-06-28


印度和巴基斯坦双方同意持续对话,以解决彼此在克什米尔问题上的长期争端。印巴两国将在对方的大城市重新互设领事馆,这是南亚两大敌国双边关系正在改善的最新迹象。

*保证和平解决所有争议*

印度和巴基斯坦官员在新德里结束两天会谈后表示,双方保证要和平解决双方之间的一切争端,包括克什米尔问题。

印度外交部发言人萨尔纳说,双方的会谈是逐步解决争端过程的开始。

他说:“他们就查谟和克什米尔问题详细交换了看法,并同意进行持续与认真的对话,以找到一个和平的、经谈判达成的最后解决方案。”

*恢复互设使领馆*

会谈也产生一些具体结果。两国决定全面恢复彼此的大使馆,并且在印度城市孟买和巴基斯坦城市卡拉奇恢复领事馆。在双方这两个繁忙的港口城市恢复领事馆工作将使印度人和巴基斯坦人更容易申请到对方国家的旅行签证。

两国也同意释放平民囚犯以及进入对方水域被逮捕的渔民。会谈代表还讨论了其它问题,包括在克什米尔的印巴控制区之间建立汽车客运联系,增加贸易往来,并且建立军方互信机制。

*双方对话良好开端*

参加这次为期两天会谈的代表是巴基斯坦外交秘书霍哈尔以及印度外交秘书沙尚克。这两人将在8月举行另一轮会谈,为双方外长会谈

巴基斯坦官员对这次会谈表示满意。印度发言人萨尔纳说,这次双方对话是一个良好的开端。他说:“这次会谈非常积极,这是一个好的开始,是一个充满希望的开始,会谈的精神也非常积极。”

这些会谈是去年两国为改善关系所举行的广泛会谈的一部份。印度和巴基斯坦曾经为地处喜马拉雅山地区的克什米尔主权争端先后进行过两次战争。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG