无障碍链接

中国时间: 17:53 2016年12月10日星期六

戈尔严辞批布什(04年7月27日) - 2004-07-27


美国前副总统戈尔在波士顿的民主党全国代表大会上发表讲话,对布什总统提出严辞批判,并呼吁更换领导人。戈尔是在民主党全国代表大会第一天发言的重量级民主党人之一。

在民主党全国代表大会第一天的活动中,戈尔是外界普遍关注的重要发言人之一。

*“伊拉克战争让我们陷入了大麻烦”*

戈尔最近几星期对布什领导下的美国政府处理伊拉克的方式提出越来越严厉的批判,戈尔星期一晚上利用讲话的机会,再次对准布什。

戈尔说:“布什政府领导下的伊拉克战争让我们陷入了大麻烦,这一点难道不是显而易见的吗?选出一位新总统,一位不会对盟国过河拆桥的总统,一位能让国际社会重新尊敬美国的总统,难道不是更符合我们的利益吗?”

戈尔说,美国人民应该知道,他们面临着致命的、现实的、近在咫尺的恐怖威胁,但他同时表示,如果美国有一位所谓“不会把基地组织和伊拉克混为一谈”的总统,就会安全得多。

前副总统戈尔在讲话一开始就表示,原本希望能以现任总统的身份出席这次代表大会,接受民主党对他竞选连任的提名。这番话显然是指他在2000年参加总统竞选的失败。

*美国是更团结还是更分裂?*

戈尔谈到民主党包括经济和环境在内的其它重要议题时说:“我想真心地问一问今天晚上坐在电视机前面,而四年前投票支持布什的那些人,你们对自己选举的总统的表现满意吗?今天我们的国家是更团结,还是更分裂了呢?”

戈尔回忆说,他2000年虽然赢得了全民投票,但最后却输给了布什总统,官司一直打到美国最高法院。他因此敦促民主党人,一定要把票投对,保证在11月的大选中打败布什。

*积极行使投票权*

戈尔说,在美国民主体制中,每一张选票都代表着权利,不要忘记,这个权利掌握在你的手中,不要让任何人从你手中把这个权利夺走,也不要让任何人说服你放弃这个权利。让我们设法保证,这次选举每张选票都得到清点,保证这次不再让最高法院来决定谁当总统,保证不让现在这位总统去决定下届最高法院的人选。

XS
SM
MD
LG