无障碍链接

中国时间: 02:03 2016年12月10日星期六

民主党大会爱德华兹演讲获共鸣(04年7月29日) - 2004-07-29


民主党全国代表进入最后一天,克里将被提名为民主党总统候选人。民主党副总统候选人、北卡罗莱纳州的美国国会参议员爱德华兹以家庭为主题的演讲赢得很多代表的共鸣。

主持人:扬帆,星期四是民主党全国代表大会的最后一天,今天的会议主题是什么?

扬帆:今天的主题当然是克里被提名为民主党2004年总统大选的候选人,克里将发表接受提名的演讲。预计演讲将在晚上十点到十点半开始,根据目前了解到的情况,他的演讲将长达近一个小时。整个美国,甚至全世界都将会关注他的讲话。对美国人来说,他们要根据今天的讲话决定自己的投票倾向,其他国家也想通过今天的讲话了解克里的外交政策,为一旦克里当选为美国总统做好准备。今天早上克里来到大会现场,登上讲台,试试麦克风和字幕机,试试在台上的感觉。他还用手势和台下做了简短的交流。

主持人:爱德华兹参议员星期三晚上被提名为民主党副总统候选人。许多代表兴奋地迟迟没有离开会场。请你先介绍一下当时会场上的情况。

扬帆:爱德华兹的讲话是以家庭为主题。他告诉代表们,希望即将来临。我们知道爱德华兹是位很成功、很受欢迎的辩护律师。他在发言中淋漓尽致地发挥了他在法庭上辩护的才能,把总统候选人克里描述成一位经过战争考验的老战士,他已经准备好接过全军总司令的指挥棒。他还赞扬克里是一个可以领导美国经济走出低谷的领导人。爱德华兹说,我能和克里一起参加竞选感到无比的自豪。我非常卑谦地成为你们的美国副总统的候选人!

爱德华兹出生在一个普通的美国人家庭,他的父亲当了三十六年的纺织工人,母亲也在邮电局工作多年。他在演讲中非常动情地感谢他的父母对他的教育和影响, 让他拥有正确的价值观和奋斗精神。他说,现在我们有两个不同的美国,一个是有钱人可以尽情享受生活的美国,另外一个是大多数人只能靠工资维持生活的美国。他说,民主党的经济政策就是要建立“一个美国”。

爱德华兹的夫人伊丽莎白・爱德华兹也在会上做了发言,她描述她的丈夫是一个最聪明、最坚强、也是最可爱的人。伊丽莎白和爱德华兹结婚已经二十七年了,明天将是他们结婚二十七周年纪念日。这些年来他们有个传统,就是在温蒂快餐店庆祝这个日子。伊丽莎白说,今年也不例外,他们还将在温蒂快餐店庆祝。温蒂快餐店是个很普通的快餐店,因此他们的这种做法很能赢得低收入选民的心。

主持人:代表们对爱德华兹的讲话有什么反应?

扬帆:当然是非常的满意。来自波士顿的维克姆是大会合唱团的成员,他们今天要在克里演讲前演唱“生活在希望的土地上”。他说,爱德华兹受到人们的普遍爱戴。

维克姆说,反正我就是喜欢爱德华兹,人们真诚的爱戴他。他讲话时可以和听众融为一体,你觉得他不是在说假话,他讲的都是实话。

来自纽约的比内特教育博士说,爱德华兹昨天晚上超水平地发挥,为民主党问鼎白宫铺平了道路。比内特说,爱德华兹的讲话棒极了。我以前听过他的讲话,还算可以,但是昨天晚上的讲话敲响了民主党问鼎白宫胜利的号角。只要克里今天晚上的发言也很出色,他们将一往无前。

比内特说,选民需要看到一位热情高涨、有实力的副总统候选人,爱德华兹证明自己就是这样的人。她说,爱德华兹在讲话中涉及到很多问题,如环境保护、税收、教育,这些对于一个有四个孩子的母亲来说都很重要。他觉得爱德华兹说出了她的心里话。

XS
SM
MD
LG