无障碍链接

中国时间: 22:51 2016年12月04日星期日

尽管可能遭袭 纽约商业如常(04年8月2日) - 2004-08-02


尽管可靠情报显示恐怖分子可能会对纽约等地的金融机构发动袭击,但是星期一,纽约市长和纽约州长都鼓励市民照常上班,商业活动一切如常。

*几座金融大楼守当其冲*

美国政府发出了纽约、华盛顿和新泽西州纽瓦克的大型金融机构可能遭受恐怖袭击的预警。这次预警由于情报确切,前所未有地指出了可能遭受袭击的建筑物为纽约的花旗银行大楼和纽约证交所 ,华盛顿的国际货币基金组织和世界银行大楼,以及纽瓦克的普天寿公司大楼。

*警戒度升级*

美国国土安全部部长汤姆・里奇表示,政府把金融机构的反恐警报等级提升至橙色,即高度警戒。 里奇星期一说,这一来自多个地方的多个来源形成的情报极为罕见,它的数量和具体程度都令人震惊。

里奇:“根据我们搜集到的情报,这次恐怖攻击的形式可能是汽车和卡车炸弹。”

*盼股市上扬 以正告本拉登*

美联社说,巴基斯坦新闻部长谢赫・拉希德・艾哈迈德透露,巴基斯坦特工在逮捕1998年美国使馆爆炸案嫌疑人时,在一台电脑上发现了基地组织袭击美国和英国的新计划。 不过,美国国土安全部部长里奇表示,商业活动可以照常进行。他还希望股市能够上扬,以告诉本拉登,美国比他们更顽强。

*严阵以待*

纽约市长布隆伯格表示,在纽约州的支援下,整个纽约市部署了足够的警察和军队力量。

布隆伯格:“每一天,我们部署的策略都不同,让恐怖分子捉摸不透。我们一直保持警惕。现在不同的是比较具体了,所以我们必须确定在哪些大楼里提供安全措施的人要更加警惕,但这也是对在每个大楼里的每个人发出的警讯,没有在名单上的大楼并不等于不需要提高警觉,警觉提得越高,安全越有保障。”

*交通管制*

自从2001年911以后,整个纽约市一直处于相当于橙色等级的高度警戒。有关官员表示,没有计划将纽约市上升到红色等级,也就是最高警戒等级。市长布隆伯格表示,纽约市部署了更多的警力和安全人员。

连接曼哈顿下城靠近纽约证交所的布鲁克林隧道和荷兰隧道禁止所有卡车和面包车通过。卡车只能从连接曼哈顿上城的林肯隧道和华盛顿大桥进入。 警方封锁了靠近花旗集团和纽约证交所附近的一些街道,并在那里增设了很多临时检查点。 纽约证交所和花旗集团的工作人员和参观者星期一必须耐心排队等待,经过一道道严格的安全检查才得以进入大楼。

*市长州长按响开市钟声*

为了表现他们对纽约市回应这一警戒的高度信心,市长布隆伯格和州长柏德基早上出席了纽约证券交易所开市典礼,按响了证交所的开市钟声。柏德基州长说,我们一直认为纽约市是美国力量和自由的象征。

柏德基:“恐怖分子为了摧毁我们的自由,总是把矛头指向象纽约证交所这样的地方。 纽约证交所是被保护和准备得最好的地方,你可以看到交易大厅里的工作人员充满信心,他们代表了美国人民和纽约人民面对威胁的态度。”

*以照常工作回答恐怖威胁*

布隆伯格市长和州长柏德基鼓励纽约市民照常上班。柏德基表示,除了攻击,恐怖分子的另一个武器就是制造恐怖气氛。

柏德基:“我们绝对不能让他们得逞。我们希望纽约居民照常外出,上班、去餐馆,当然还有到纽约证交所和其他金融机构来上班, 人们必须了解,没有任何其他地方比纽约采取了更严密的措施来保护市民。 ”

美国共和党的全国代表大会将于八月底在纽约举行,为了确保大会的安全,当局将采取更严格的反恐保安措施。纽约市长和纽约州长希望纽约居民要习惯在这样的措施下生活和工作。

XS
SM
MD
LG