无障碍链接

中国时间: 18:54 2016年12月04日星期日

美国传媒报导香港立法会选举(04年9月13日) - 2004-09-13


首先是美国的报张方面,华盛顿邮报在今日第A15版内页报导了有关今次的选举,报导首先指出今次结果反映了香港的民主派在新一届的立法会未能够控制议会。 有关的结果对他们而言,亦是一个挫折,不能够足以向北京当局证明香港有需要尽快推行全民普选。

在纽约时报方面,该报的记者除了报导选举结果外,亦有提及到在选举当日出现的一些混乱情况,例如票箱不足够,导致选民在街上大排长龙,等候投票。有关官员需要在选举结束后公开尴尬地道歉。此外,该报记者亦访问了香港中文大学的一位学者分析,指出今次的结果肯定是受到较早前的丑闻影响有关。最后,报导更指,中国政府在最近两个多月来在香港举行阅兵仪式,又组织奥运金牌运动员到香港表演,都影响了香港这一次的立法会选举结果。

在今日美国报方面, 该报引用了美联社的一篇报导。当中比较特别的,就是在报导中的第二段报导了香港的示威常客 - 四五行动组织梁国雄当选立法会议员。报导指出,这一名叫做[长毛]的示威者,在被正式宣布当选之后,又再返回政府总部的大门外,继续大喊口号示威, 抗议今次的选举安排不当。

美国新闻媒体的主要网站,MSNBC 没有自己的专题报导,只是引用了外国通讯社路透社的一篇报导。报导指出,在多宗丑闻的阴影下,香港的民主派在今次的立法会选举直选议席中,只是比上一届多取一席,取得十八席,比预期中差。

而在美国有线电视新闻网的报导中,他们的报导标题用上打击这一个字眼, 来形容今次选举结果对香港民主派的影响。 在报导首段导言里面,美国有线电视新闻网的记者明确指出,香港民主派的候选人在今次立法会选举中表现令人失望。报导接着指出,中国方面并没有评论今次香港民主派在选举中的表现,但是就报导了中国国务院港澳办公室的声明,呼吁新当选候任的立法会议员,要忠于他们将来宣誓就职的誓词,为香港的繁荣以及稳定作出贡献。

一般而言,在图片处理上,他们都是用上了香港特首建华巡视票站打开票箱时,象征开始点票时的相片。但其他亦有例外的。例如,美国有线电视新闻网在网站上选用了一张香港民主党前主席李柱铭在记者会上的照片,照片显示了他面上非常失落的样子,清楚表明了李柱铭对今次选举结果的反应。另外,纽约时报则是选用了刚才提到的当选示威者梁国雄在街头示威时与警察推撞的场面;而今日美国报则刊登了梁国雄高举双手表示当选胜利的手势。

XS
SM
MD
LG