无障碍链接

中国时间: 04:27 2016年12月09日星期五

布什和顾问讨论拉登录像(04年10月30日) - 2004-10-30


布什总统跟他的高级安全顾问开会,讨论基地组织头目本・拉登最新公布的录像。布什竞选班子说民主党挑战者约翰・克里参议员正试图利用这盘录像带影响星期二美国大选的结果。目前布什总统正在中西部的密西根州进行最后的竞选冲刺。

布什总统在竞选途中通过保密的录像系统同司法部长、中央情报局局长、联邦调查局局长以及国土安全部官员就本拉登的录像带进行了商讨。

*要确保采取一切必要行动*

正和布什总统一起参加竞选活动的国家安全事务助理赖斯也参加了讨论。白宫发言人斯科特・麦克莱伦说,这盘录像带的内容包括要进行更多的恐怖袭击的威胁,总统向他的助手们表示要确保政府采取一切必要的行动。

麦克莱伦说现在还没有提升国家恐怖威胁警戒级别的计划,但是有关部门一直在对此进行评估。

在距离美国总统选举仅仅几天前公布的这盘本・拉登的录像带使得两位候选人都对打击恐怖主义发表了措辞强硬的讲话。

*巴列特:克里试图从录像获优势*

布什竞选班子的对外联络部主任达恩・巴列特说克里参议员继续不断地发动攻击,试图从这卷录像带中获得政治优势。巴列特说这是个错误的做法。

克里参议员经常批评布什总统在塔利班政权垮台以后搜寻这名恐怖主义头目的方式。他指责说,美国军队让阿富汗民兵组织在托拉搏拉山区搜寻本・拉登,而不是亲自追捕他。

布什总统说美国部队积极地参与在托拉搏拉的搜寻工作。美国指挥官得到的情报说本・拉登或许根本不在山中。

*布什反驳克里*

布什总统星期六对共和党支持者说他的民主党对手对于打击恐怖主义需要做什么存在着一个最基本的误解。

他说,“这是星期一早晨最糟糕的批评。尤其可耻的是根据美国的敌人的一卷新录像带下断言。我们在阿富汗的总司令汤米・弗兰克最近说克里参议员对于事件的理解与现实不符。”

在录像带中,本・拉登对美国民众说,他们的安全不在于布什总统、克里先生或是基地组织,而是取决于美国政府的政策。

布什总统表示投票者在这次选举中有一个清楚的选择。他说,如果选择他,就会使美国人民更加安全,远离恐怖袭击。

他说,“美国人民在面对从未曾经历过的战争和正在进行的威胁的时候去投票站投票。杀害了数千名无辜民众的恐怖分子们仍很危险,他们决心反抗。这次大选的结果将决定反恐战争的方向。美国总统最神圣的职责是保护美国人民。”

目前距离大选日还有三天的时间,布什总统星期六前往密西根州、威斯康辛州、明尼苏达州和佛罗里达州竞选。克里参议员在威斯康辛、爱奥华州和俄亥俄州参加竞选活动。

XS
SM
MD
LG