无障碍链接

中国时间: 00:38 2016年12月11日星期日

布什克里结束竞选宣传等待选举结果(04年11月2日) - 2004-11-03


数以千万计的美国选民在继续投票,在现任总统布什和参议员克里之间选择自己的总统,同时还要选举国会议员。布什总统已经回到了白宫,参议员克里仍在波士顿,两位候选人都结束了各自的竞选宣传,都在等待全国最初的结果。

*布什总统谈竞选看法*

在很多投票站都一度排起了长龙,有关预测显示,多达一亿两千万选民会前去投票。

今天一早,布什总统和克里参议员在一些可能决定胜负、竞争激烈的所谓战场州打了个平手。布什总统和夫人以及两个女儿在德克萨斯州投了票。布什对记者表示他对美国人民有信心。民意调查显示,布什和克里在佛罗里达、俄亥俄以及宾西法尼亚等州的支持度平分秋色。

布什总统在最后的访问地点俄亥俄州的哥伦布时对记者谈了他在和克里长时间的竞争后的看法。布什总统说:�我们两人都可以说在竞选中尽了自己最大的努力。我已经对为什么我认为自己是美国未来四年最好的领导人的区别之处作了尽可能明确的说明。今天晚上就可以知道结果了。�

*克里称美国更加强大*

在克里方面,这位竞选总统的参议员和妻子特利萨到达波士顿,在那里的麻萨诸塞州议政厅投了票,并对媒体发表了谈话。克里说:�无论结果如何,我知道一件事已经有了结果,那就是我们的国家会更强大,我们会继续前进。不论结果如何,因为我们是美国人,这是我们应该作的。�

*选举受到严密监督*

克里参议员和布什总统说,他们都希望2004年总统大选将结果清晰、不要象2000年布什总统和前副总统戈尔之间出现的争议。在那次拖延了很长时间,充满争议的选举结果中,布什总统没有得到多数选民票,但是由于获得各州选举团票的多数以及美国最高法院的裁决而停止了在竞争激烈的佛罗里达州重新点票的活动并赢得了总统的职位。

星期二的选举被形容成是几十年来受到最细心监督的选举。两名候选人的选举活动都让人们关注可能出现的违规现像,并在关键的几个州派出了律师。

监督选举的组织说,没有发现大规模的问题,但是零星的问题在俄亥俄、佛罗里达和宾夕法尼亚等一些争夺激烈的州都有所报道。

这次选举还要选出国会议员。在国会参议院和众议院里,共和党目前都占多数。政治观察人士并不看好民主党人能够重新控制众议院,但是克里支持者的高投票率会帮助民主党向这个目标迈进。

XS
SM
MD
LG