无障碍链接

中国时间: 18:53 2016年12月08日星期四

亚太峰会 布什讲话(04年11月21日) - 2004-11-21


亚太经济合作论坛首脑会议在智利首都圣地亚哥开幕,布什总统呼吁亚太国家共同努力,创造一个更加自由和更加繁荣的世界。

21位亚洲和太平洋国家的领导人开始了他们的会议,讨论的话题包括减少贸易壁垒、控制传染性疾病的蔓延以及打击恐怖主义。布什总统在开幕式的讲话中强调了这个地区对美国的重要性。

*开放市场・公民自由・繁荣*

布什说,“我们的亚太经合夥伴占了美国进出口的将近三分之二。美国的未来与我们在太平洋圈的朋友是分不开的。通过倡导合理的、促进增长的经济政策,太平洋国家之间的夥伴关系将继续保持强大。这是我到这里来要告诉你们的。”

布什说,通过开放市场,促进公民的自由,所有国家都会更加繁荣。他还欢迎亚太国家在促进安全以及打击恐怖主义方面的合作。

*用联合阵线解决北韩核问题*

布什总统还赞扬了其它五个和美国一道参与朝核会谈的亚太经合国家的支持。这些国家试图说服北韩领导人金正日放弃北韩的核武器项目。布什说,联合阵线是解决这个问题的一个受欢迎的做法。

布什说,“我们给金正日先生的信号很明确--放弃你的核武器项目!”

亚太经济合作论坛首脑会议的主要目的是在未来发展一个亚太地区自由贸易区。亚太经合论坛的成员还对世贸组织完成多哈一轮的谈判表示支持,这一轮谈判的目的在于消除贸易壁垒。

*下午闭幕*

亚太经合首脑会议星期天在举行正式午餐会并且宣读会议的最终宣言后闭幕。布什总统在和智利东道主里卡多・拉戈斯总统以及墨西哥总统文森特・福克斯举行双边会晤后将结束对圣地亚哥的访问。布什星期一将前往哥伦比亚进行正式访问,会晤哥伦比亚总统阿尔瓦罗・乌里韦。

XS
SM
MD
LG