无障碍链接

中国时间: 09:33 2016年12月10日星期六

新疗法让心脏病人延年益寿


我们要告诉心脏病患者一条好消息:一种新型装置会减少致命心脏病发作的可能性。

*心脏套袜*

那是一种用聚酯纤维做的网状装置,它能使面临心脏功能衰竭严重威胁的人延年益寿。当心脏功能衰退或受到损伤时,心脏往往会因变大而不能有效地搏动输送血液。医生把这种装置叫做“心脏套袜”。把这种“心脏套袜”套在胀大的心脏尾端,就能使心脏收缩到正常大小,减少心脏病发作的危险。

这种装置是爱康心血管系统药材公司制造的。他们发现使用这种“心脏套袜”的病人,配合标准的手术和药物治疗,病情往往大有好转,比没用这种装置的病人情况好得多。

“心脏套袜”目前还没在美国得到应用,不过已经获准在欧洲使用。爱康公司还在等待美国政府部门的审批,预计在几个月内就能获准在美国使用。

*CT血管造影术*

我们要告诉大家的另一个好消息是采用一种新步骤能发现目前的测试往往看不到心脏病的症兆。这种被称为CT血管造影术的新的诊断手段能观察心脏的立体形像,会合了电脑 X 线断层摄影术和血管造影术的长处。

电脑 X 光断层造影是用X射线把身体的某一部位作切面摄影,这样做比一般的X光摄影能更详尽地了解细节。而血管造影术是把导管探入病人体内,并把特殊的染色剂注射进血流中,以便让X光造影。

而医生采用X光分层心血管造影术,是把染色剂注入外围小血管 ,而不是注入主动脉,所以这个步骤对人体的侵入性要小得多,这就 减少了产生严重副作用的危险。然后医生通过电脑分析来研究造影结果。加州斯托克顿圣约瑟医学中心的胡曼·马季温医生是心脏科专家,我们请他来为我们评价这种新型的检查。

他说:“我们现在掌握前所未有的能力,能观察心脏动脉内部,不仅能看到心脏痼疾以及近四、五年来心脏内形成的钙化物质,也能看到近期的心脏病患,发现心脏内那些较柔软尚未钙化的病灶。过去我们不能察觉后一类的病灶,而这些近期病灶相当危险。”

大多数病人都不必住院作X光分层心血管造影检查,因为这种检查比较安全,很少产生复杂的副作用。

把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页

XS
SM
MD
LG