女：安华，你出国旅行，要通过边境检查部门，什么东西是必不可少的？
男：当然是护照。
女：但是在不久的将来，美国机场的边境管理人员可能不再完全依靠护照来查证出国旅客的身份了，因为他们还可以应用一种新技术： 眼睛扫描。
男：哦，眼睛扫描，听说在欧洲一些特别繁忙的机场，比方说，德国的法兰克福机场，已经在采用眼睛扫描技术来识别旅客了。这种技术在当前反恐战争中特别有用，因为护照可以造假，蒙混过关，但是眼睛却象指纹一样是做不了假，原因是世界上没有两个人的眼睛是完全一样的。不知道这种新技术是怎么操作的？
女：这是运用精密技术根据人的眼睛来识别人，更精确地说是根据人眼球的虹膜来识别人。出国的旅客通过机场出境处时得出示护照，旅客在自己的护照通过扫描机时得看一眼摄像机。几秒钟后这名旅客再通过一道门。眼睛扫描测试能追踪人们的来往行踪，查对他们是否在被追捕的恐怖分子名单上，或者他们的档案是否在警方罪犯资料库内。
男：那么这种眼球扫描技术是不是万无一失的呢？
女：这个问题得请教法兰克福机场边境安全检查负责人胡伯特·施泰格，因为他有眼球扫描技术的实践经验。
施泰格：“这种眼球虹膜识别扫描测试的主要目的是避免坏人蒙混过关，目前看来的确没有在这种测试中弄虚作假的可能性。”
女：应用这种新技术的时候每一个被测试者的眼睛都必须注视摄像机，那样做对眼睛有没有伤害呢？
男：胡伯特·施泰格说，不会伤害眼睛。
女：这样的话，眼睛扫描测试的确是当今最精确的生物测定系统了，因为它是通过人独一无二的生物特徵来识别人的。我们请胡伯特·施泰格进一步谈谈眼睛扫描的可靠程度。
施泰格：“目前是用人工来把文件资料跟人做比对，而人工是可能出错的。”
女：这样说来，眼睛扫描识别也不是万无一失的。尽管如此，它的准确性还是超过了护照。而且这种措施还能为旅客节约好多时间。
男：对啊。在法兰克福机场已经有好几千人自愿登记参加眼睛扫描项目。参加者必须至少满18岁，而且还得是欧洲联盟成员国公民，或者是瑞士人。
女：符合这些条件的人得通过简便的电脑化背景核查，再在安全文件资料上签字。然后一架高清晰度的数码相机会拍下这个人的眼球虹膜。
男：接着电脑会储存眼球虹膜图像，而有关的生物测定资料会转到旅客护照上的记录里。这程序听来还挺麻烦的。
女：这程序是不算简单，但是一劳永逸，从此你来往机场的手续就大大简便了。一位刚登记参加这个项目的男士认为，眼睛扫描手续能为他节省好多时间，因为从此他不必在机场排长队通过安全检查出关了。
他说：“我是频繁旅行的常客，比方说，这回我刚从日本飞来这里。我住在布鲁塞尔，时常进入德国、又在比利时的布鲁塞尔出出进进。参加眼睛扫描项目对我很重要，因为这一来我就能够快速通过出境检查了，这显然是最佳方案。生物测定是边境检查的发展方向，它的确是。”
女：然而正在应用眼睛扫描测试的胡伯特·施泰格却说，眼球虹膜扫描测试技术虽然多半可靠有效，但是这种还在试验中的新技术却不是始终运作正常的。
施泰格：“在目前阶段，这种新技术还有些失误，但是这也是在我们意料之中的。”
女 ：机场官员说，生物测定资料即将在人们的护照上普遍存在，它会象出入境签证图章那样普通。
