无障碍链接

中国时间: 02:05 2016年12月10日星期六

简要新闻 (05年3月2日)


◆联合国为驻刚果维和部队辩护

联合国为联合国维和部队星期二在刚果民主共和国打死至少50名民兵的行动进行辩护。这个又叫伦杜族全国统一阵线的民兵组织,被控上星期在刚果东北部打死了九名来自孟加拉国的维和部队成员。联合国官员星期三表示,维和部队星期二在武装直升机和装甲车的掩护下、在布尼亚城附近执行一项搜捕行动时,打死了这些民兵。联合国发言人杜贾里克说,维和部队是为了自卫采取这项行动的。自1999年联合国在刚果东部驻军以来,那里的种族冲突已经夺走了成千上万人的生命。


◆美要求北韩返回六方会谈

尽管北韩要求美国必须先就把北韩称作“暴政前哨站”一事道歉,美国仍然坚持要求北韩返回讨论其核武器项目的六方会谈。星期三,美国国务院发言人埃雷利没有直接谈论北韩的要求,但是他表示,为了重启六方会谈,所有参与各方都在进行积极的外交努力。他说,除了北韩以外,参加谈判的其它五国都希望重新开始会谈。星期三早些时候,北韩要求美国必须就把北韩称作“暴政前哨站”道歉。北韩外交部发表的声明还坚持要求美国放弃更换平壤政权的政策。来自几个国家的谈判代表星期三在汉城开会,讨论陷入僵局的六方会谈。


◆石油价格星期三猛涨

在纽约交易市场,世界石油的价格星期三每桶上升了一美元以上,与此同时,由于美元下跌、石油需求增加、以及石油输出国组织政策的不确定性,投资者们感到忧心重重。在星期三的交易中,每桶原油的期货价格以53美元5美分收盘。这是去年10月底以来的最高收盘价格。石油输出国组织的领导人计划3月16日在伊朗开会讨论石油的生产配额和油价问题。


◆全球每天有8千人死于艾滋病

美国全球艾滋病计划协调官托拜厄斯说,国际社会在遏止艾滋病方面还没有彻底扭转局势。托拜厄斯星期三在国会听证会上说,现在世界上每天仍有大约8千人死于艾滋病,每年新增加5百万艾滋病感染者。他说,妇女和女孩感染艾滋病的比例高于其他群体。托拜厄斯说,虽然现在已经取得了一些令人鼓舞的成绩,但是离最终战胜艾滋病还有很长一段路要走。


◆美官员称美在尼泊尔面临困境

美国国务院官员表示,美国面临在鼓励尼泊尔国王恢复民主的同时协助他与毛派反叛分子作战的困境。坎普对美国国会议员说,有理由削减对尼泊尔的军事援助,直到贾南德拉国王取消在2月份夺取政权后采取的一些措施为止。但是,坎普强调,削减对尼泊尔的军事援助可能会让毛派反叛分子在与政府军作战时获利。坎普还说,美国也对尼泊尔毛派反叛分子和政府军违反人权的作法表示关注。自1996年以来,毛派分子为了推翻尼泊尔的君主政权、建立一个共产主义国家,一直在战斗。暴乱活动已经夺取了1万多人的生命。


◆韩称不会要求修改与日和约

韩国外长潘基文说,尽管韩国国内有人要求日本增加为占领韩国期间对韩国造成的损害的赔偿,但是韩国政府不会要求与日本重新谈判,修改40年前签订的关系正常化条约。星期三潘基文对记者说,现在要求重新谈判修改1965年签订的条约是不实际的。他说,卢武炫总统星期一所作的声明,是敦促日本认识到韩国人在日本占领期间所遭受的痛苦。卢武炫总统星期一表示,日本应当向1910年到1945年日本占领韩国期间、人权受到侵犯的人进一步道歉和提供赔偿。在日本占领韩国时期,韩国人被迫放弃自己的语言和文化遗产,几十万人被迫做苦力。


◆英女王授予盖茨荣誉骑士封号

如果比尔·盖茨对自己是世界上最富有的人、而且是当代最伟大的发明家之一还不满足的话,这位微软创始人现在也许可以为他的贵族头衔而感到自豪了。星期三,英国女王伊莉莎白在白金汉宫授予比尔·盖茨荣誉骑士爵位。英国官员说,这位电脑软件巨子赢得这项荣誉的原因是他在英国进行了慈善活动以及为英国的高科技企业做出了贡献。作为一名美国人,比尔·盖茨也许不会称自己是“先生”,可是现在他已经可以被称做“大英帝国的比尔·盖茨爵士阁下。”比尔盖茨和他的妻子美琳达·盖茨创办的慈善基金会,为对抗艾兹病、肺结核以及其他疾病提供了大量的资金。


◆伊反叛分子袭击两军方目标

伊拉克反叛分子在巴格达用汽车炸弹袭击了伊拉克军方的两个目标,造成至少11名伊拉克士兵死亡, 另有28人受伤。警方表示,星期三发生的第一起爆炸袭击了一个军事基地,炸死至少七名士兵。第二起汽车爆炸发生在伊拉克军方的一个安全检查站,炸死另外四名士兵。伊拉克恐怖分子扎卡维在因特网上声称,第一起爆炸袭击是他们所为。但是这个网上声明的真实性没有得到证实。在此之前,一名库尔德法官和他当律师的儿子星期二被杀害,他们正在参与对萨达姆·侯赛因及其心腹进行审判的 伊拉克特别法庭的工作。死者的一个亲属说,这两名遇害者在离开他们在巴格达北部的住宅时,被开枪打死。目前还不清楚他们的被害是否和他们参与的审判工作有关。但是星期一,特别法庭表示,他们已经掌握足够的证据,可以开始对包括萨达姆兄弟在内的五名被告进行审判。今年1月遭到绑架的一名瑞典裔伊拉克政治人物,第二次通过录像带向瑞典国王及教皇约翰·保罗二世求助。他哀求说,他随时会被处死。


◆黎反对派要求叙撤出所有驻军

黎巴嫩反对派领导人要求叙利亚总统阿萨德正式宣布从黎巴嫩撤出所有军队和情报特工。他们还敦促叙利亚支持的黎巴嫩安全负责人下台。与此同时,数千名抗议群众在贝鲁特继续进行抗争。星期三上午,美国总统布什表示,叙利亚必须结束对贝鲁特的政治控制并且撤出军队。在大马士革,叙利亚总统阿萨德会见了卡塔尔领导人。阿萨德表示将从黎巴嫩撤军,但是没有提出具体的撤军时间表。另一方面,美国国务院副助理国务卿萨特菲尔德警告说,黎巴嫩的民主改革可能会加强黎巴嫩真主党的力量,而美国已经把这个组织列为恐怖组织。这个组织在黎巴嫩提供政府无法提供的社会服务。萨特菲尔德说,美国的援助可以减少黎巴嫩真主党对民众的吸引力。


◆美促把伊朗问题提交安理会

美国表示,伊朗在巧妙地摆布国际检查人员的同时,继续寻求发展核武器。一名美国官员再次敦促把伊朗问题提交给联合国安理会。美国特使桑德斯对国际原子能机构说,关于伊朗的最新报告列举了伊朗企图误导、拖延检查的一系列惊人动作。桑德斯说,国际原子能机构有责任把伊朗提交给联合国安理会,使伊朗面临可能的制裁。英国、法国和德国正在与伊朗举行谈判,希望达成协议,永久停止伊朗的浓缩铀项目。这几个国家对伊朗继续发展核项目表示严重关切。伊朗官员说,伊朗的核项目是用于和平用途,而且不可能永远停止浓缩铀的工作。


◆北韩要求美国道歉

北韩表示,美国必须就把北韩称作“暴政前哨站”道歉,北韩才会重新开始有关核项目的谈判。北韩外交部星期三发表声明,坚持要美国在举行六方会谈之前,拿出真诚的谈判态度,并且放弃更换平壤政权的政策。来自几个国家的谈判代表星期三聚集汉城,讨论陷入僵局的六方会谈。参加北韩核问题六方会谈的中国首席谈判代表、中国副外长武大伟,计划同韩国外交通商部副部长宋民淳以及美国驻韩国大使希尔举行会谈。北韩拒绝参加原定去年10月举行的第四轮六方会谈,理由是美国采取敌视北韩的政策。北韩上个月初宣布已经拥有核武器,不过后来表示,如果北韩提出的某些条件得到满足,北韩将重返六方会谈。


◆维和部队与刚果民兵交火

联合国官员表示,联合国维和部队在刚果民主共和国打死50多名据信在上个星期杀害联合国部队的民兵。联合国驻刚果发言人星期三说,星期二,他们在东北部的布尼亚城附近遭到袭击时,进行了火力还击。大约有240名维和部队在武装直升机和装甲车的掩护下参加战斗。这是自1999年联合国向刚果驻军以来参与的最大一次战斗。上星期五,武装民兵伏击了联合国驻刚果维和部队的一个步行巡逻队,打死了九名来自孟加拉国的维和部队成员。据信,这些民兵是伦杜族全国统一阵线的成员。刚果有关部门稍后逮捕了这个民兵组织的领导人恩贾布。


◆宇宙飞船与太空站成功对接

俄罗斯航天局说,俄罗斯载货宇宙飞船已经成功地和国际太空站对接。 俄罗斯航天局一位发言人说,进步号M-52型宇宙飞船从哈萨克斯坦升空两天后,在星期三顺利实现与国际太空站的对接。这艘宇宙飞船运载2.5公吨的食物、水和燃料等物资。另外,这艘宇宙飞船还携带了50只蜗牛用于科学试验。俄罗斯宇航员沙利波夫和美国华裔宇航员焦立中,自去年10月以来一直在国际太空站上工作。


◆美谴责伊朗寻求核武

美国谴责伊朗在“无所顾忌”地寻求核武器。此前,联合国表示,德黑兰拒绝武器核查人员重返一个可疑的军事设施。美国在维也纳参加国际原子能机构会议的首席代表杰基·桑德斯星期三说,有关伊朗核活动仍有几个悬而未决的问题。桑德斯说,国际原子能机构最近对伊朗的评价是“用一系列惊人的行动试图隐藏、误导和拖延”检查工作。星期二的报告说,国际原子能机构的检查官员说,伊朗不准许他们再次进入帕钦军事基地。他们说,伊朗拖延提交有关其他核建设工程的报告,而且继续建设可以生产钸的重水反应堆。伊朗表示,将继续生产用于和平用途的核燃料。与伊朗进行核谈判的英国、法国和德国对目前的事态发展表示严重关切。


◆巴格达两起炸弹袭击多人死伤

在伊拉克首都巴格达,反叛分子针对伊拉克军队制造了两起汽车炸弹爆炸,至少10名伊拉克军人丧生, 28人受伤。警方人士说,第一起爆炸的袭击目标是巴格达市中心的一个军事基地,六名军人丧生,10名军人和15名平民受伤。此后不久,巴格达南部一个安全检查点发生炸弹爆炸,四名军人丧生,三人受伤。在此之前,一名库尔德法官和他当律师的儿子星期二被杀害,他们正在参与对萨达姆·侯赛因及其最亲密助手进行审判的特别法庭的工作。目前还不清楚他们被害是否和审判工作有关联。星期一,特别法庭表示,已经掌握足够证据,可以开始对包括萨达姆兄弟在内的五名被告的审判。


◆联合国部队击毙多名刚果民兵

联合国官员说,联合国维和部队在刚果民主共和国打死50多名据信在上星期杀害联合国部队的民兵。联合国驻刚果特派员说,冲突星期二发生在刚果东北部的布尼亚城附近。上星期五,九名来自孟加拉国的维和部队成员在该地区被民兵打死。联合国发言人说,维和部队以武装直升机和装甲车回应民兵的攻势。两名巴基斯坦维和部队成员在战斗中受伤。刚果官员星期二逮捕了据信杀害孟加拉士兵的民兵首领恩贾布。恩贾布是伦杜民兵(又称“全国统一阵线”)的首领。该组织是在刚果东部活动的几个民兵组织之一。


◆巴格达两起爆炸10死28伤

星期三,巴格达发生两起汽车炸弹爆炸,至少10名伊拉克军人丧生,28人受伤。警方人士说,第一起爆炸的袭击目标是一个伊拉克国民卫队基地,六名军人丧生,10名军人和15名平民受伤。此后不久,巴格达南部一个安全检查点发生炸弹爆炸,四名军人丧生,三人受伤。与此同时,伊拉克官员证实,一名法官和他当律师的儿子星期二被杀害,他们正在参与将对萨达姆·侯赛因及其前政权官员进行审判的一个特别法庭的工作。星期一,巴格达以南的希拉镇发生自杀式汽车炸弹爆炸,125人丧生,其中大多数是新招收的伊拉克警察。伊拉克通缉要犯扎卡维领导的组织声称对希拉镇的爆炸负责。美国中央司令部司令约翰·阿比扎伊德在华盛顿表示,伊拉克情报工作的改善和背叛扎卡维恐怖网络的人使得打击该组织的工作日益成功。


◆布莱尔促叙履行国际义务

英国首相布莱尔警告叙利亚说,世界在密切关注它的行动,这增加了要求大马士革从黎巴嫩撤军的外交压力。布莱尔对英国《卫报》说,叙利亚应当认识到,它必须履行国际义务。星期二,美国和法国要求叙利亚立即从黎巴嫩撤出1万4千人的部队。叙利亚总统阿萨德对《时代》周刊说,他预计叙利亚部队在几个月内就可以撤出黎巴嫩,但没有提出具体的时间表。在另一方面,数以千计的抗议民众在贝鲁特誓言要把前总理哈里里遇刺事件激起的抗议叙利亚的活动继续下去。哈里里遇刺事件增加了要求叙利亚结束对邻国事务长期干涉的压力。


◆美批评中国在西藏人权纪录

美国在年度国际人权报告中说,中国在西藏的人权纪录非常糟糕。美国国务院说,中国当局对表达宗教及政治观点的藏人未经审判就处死或者实施拷打和监禁。美国表示,北京继续对西藏的宗教活动和宗教活动场所实施严格控制。不过,美国同时认为,中国共产党领导人最近同西藏精神领袖达赖喇嘛代表的几次会晤表现出“有积极变化”的迹象。然而,“国际声援西藏运动”美国分会执行主任马尔凯说,美国人权报告中所列举的中国在西藏继续践踏人权的做法表明,中国并没有解决西藏问题的诚意。


◆日股市周三上扬

日本股市行情星期三上扬,美元对日元的汇率下跌。东京股市的日经指数上升了33点,收盘时为1万1千814点。在东京外汇市场星期三下午稍晚的交易中,1美元兑换104.61日圆,比星期二同时间下降了0.3日圆。在香港黄金市场上,黄金价格下降了4美元40美分,以每盎司430美元5美分收市。


◆美坚持对中国人权纪录评估

美国国务院在发表批评中国人权记录的报告一天之后表示,仍然坚持对中国人权记录的评估。国务院发言人埃雷利星期二对记者说,美国在人权问题上是立场明确的。他还说,双边对话是处理美中关系的核心方式,以便这类问题能够提出并加以解决。中国早些时候对美国的人权报告表示“强烈不满”。中国外交部发言人刘建超说,美国在指责中国惩罚批评当局的公民并且虐待囚犯时使用“双重标准”。这位发言人还说,这份报告可能对中美双边关系产生负面影响。


◆武大伟抵韩磋商六方会谈事宜

参加北韩核问题六方会谈的中国首席谈判代表、中国副外长武大伟星期三到达韩国,同韩国外交通商部长官潘基文会谈,讨论六方会谈僵局问题。武大伟还计划会晤韩国外交通商部次长宋民淳和美国驻韩国大使克里斯托福·希尔。武大伟这次韩国之行是重新启动六方会谈的最新外交穿梭努力。美国国务卿赖斯预计本月晚些时候前往韩国。北韩拒绝参加原定去年10月举行的第四轮六方会谈,理由是美国采取敌对政策。北韩上月初宣布已经研制出核武器,不过,北韩后来表示,如果某些条件得到满足,就将重新参加六方会谈。


◆UN部队击毙50余刚果民兵

联合国官员说,维和部队在刚果民主共和国东北部动荡不安的伊图里省的一场枪战中打死50多名民兵。联合国发言人星期三说,冲突星期二发生在离布尼亚城30公里的地方。发言人说,联合国部队使用了武装直升机进行反击。在这次冲突之前一个星期,九名来自孟加拉国的维和部队成员被当地民兵打死。刚果安全部队星期二宣布,在首都金沙萨逮捕了民兵首领恩贾布,并对其他两名和杀人事件有关的人进行审讯。恩贾布是伦杜民兵(又称“全国统一阵线”)的领导人。该组织是在刚果东部活动的几个民兵组织之一。


◆日考虑结束美牛肉禁运

日本政府要求美国在日本继续考虑如何结束对美国牛肉禁运的同时不要施加经济制裁。日本对美国的牛肉禁运已有一年之久。日本内阁官房长官敦促双方在谈判期间表现出耐心。2003年12月美国发现第一起疯牛病例之后,日本对美国牛肉实行禁运。几名美国国会议员提出,如果东京不迅速解除禁运,就对日本进行贸易制裁。在禁运前,日本是美国牛肉出口的主要市场,出口额超过10亿美元。东京基本上已经同意解除禁运,但有关如何进行牛肉检疫的谈判还在进行。


◆尼泊尔严厉限制新闻自由

尼泊尔王国政府命令记者不要发表任何对毛派游击队起鼓励作用的消息,并且威胁对违令者进行处罚。据尼泊尔官方电台报导,政府只准许编辑发表由安全部队提供的消息。尼泊尔国王贾南德拉2月初接管了国家权力。他说,由于毛派反政府武装长期以来的反叛活动,他迫不得己而为之。贾南德拉当时解散了政府,并且宣布实施紧急状态。贾南德拉接管政府之后,立即取消了新闻自由和言论自由,不许记者对政府的行为提出批评。1996年以来,毛派反政府武装一直在为推翻君主制、建立共产党国家而战斗。他们的反叛活动已经造成1万多人丧生。


◆巴格达汽车炸弹爆炸六人丧生

星期三清晨,巴格达的伊拉克国民卫队基地附近发生汽车炸弹爆炸,至少六人丧生,另有25人受伤。警方人士说,遇难者都是伊拉克国民卫队士兵和警察。此后不久,巴格达又有一个地区发生爆炸。不过,目前还不知道爆炸的原因以及是否造成伤亡。试图推翻伊拉克临时政府的反叛分子频繁以安全部队和政府高级官员作为袭击目标。星期二,一名法官和他担任律师的儿子分别在巴格达被暗杀。据说,遇害者正在参与将对萨达姆·侯赛因及其前政权成员进行审判的一个特别法庭的工作。星期一,巴格达以南希拉镇发生自杀式汽车炸弹爆炸,125人丧生,其中大多数是新招收的伊拉克警察。另外,美国在中东地区的高级指挥官约翰·阿比扎伊德表示,抓获伊拉克通缉要犯、恐怖分子头目扎卡维的日子就要到了。约翰·阿比扎伊德说,伊拉克情报工作的改善和背叛扎卡维恐怖网络的人使打击该组织的工作日益成功。


◆据报香港特首董建华准备辞职

香港报刊报导说,香港特首董建华准备辞职。报导说,辞呈已经交给北京。据说,董建华的辞职是由于健康原因。中国政府和香港地方政府都没有对上述报导作出反应。香港许多居民都批评董建华反对民主改革以及对经济事务的管理情况。董建华星期二证实,他接受了在中国政协的职务,同时继续担任香港特首。香港报刊的报导立即引起当地人对董建华是否能继续担任特首这个职务的猜测。


◆陈水扁反对解除对华武器禁运

台湾总统陈水扁敦促欧盟不要解除对中国的武器禁运,声称这样做会危及这一地区的稳定与安全。陈水扁是星期二在和欧盟议员进行视频会议时说这番话的。对中国的禁运是1989年北京对天安门民主运动实行血腥镇压之后开始的。陈水扁说,结束武器禁运会打破台海的军事平衡,并指出中国已经有700多枚导弹对准台湾。美国对欧盟的建议也持反对态度,认为这可能给美国在该地区的驻军带来危险。美国在法律上有责任在中国进攻台湾时保卫台湾。


◆赖斯谈中东和平进程前景

美国国务卿赖斯说,现在中东和平进程的前景是多年来最好的。赖斯星期二在伦敦出席了支持巴勒斯坦权力机构的国际会议之后说了这番话。巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在会议上表示,要实行安全改革、廉政和经济发展。以色列要求把巴勒斯坦改革作为恢复同巴勒斯坦当局进行接触的前提条件。这次会议最后发表的一份声明中,巴勒斯坦当局承诺解散极端组织,停止袭击以色列目标、并且合并12个互相竞争的巴勒斯坦安全机构。捐赠国承诺提供资金,并且在以色列今年晚些时候撤离加沙地带以后推动加沙地带的重建。


◆乌克兰当局调查贡加泽谋杀案

乌克兰总统尤先科星期二说,有关官员扣押了涉嫌杀害撰写调查报导的记者贡加泽的人。尤先科说,调查人员正在试图确定是谁组织并且下令杀害贡加泽的。国际文传通讯社引述来自乌克兰内政部官员的话说,一名将军和两名上校被拘押,不过有关当局不愿对这则报导进行评论。贡加泽于2000年9月16日失踪,他的无头尸体大约六个星期后在基辅附近被找到。他生前经常批评前总统库奇马。库奇马的反对派以及他以前的保镖指责这位前领导人与这宗谋杀案有关联。库奇马否认这一指控。今年1月上任的尤先科总统发誓要侦破这个案子。


◆伊朗拒绝核查员进入一地点

联合国表示,伊朗拒绝让武器核查人员重返一个可疑的军事地点。核查人员星期二在维也纳交给国际原子能机构的一份报告中说,伊朗最近不准他们进入帕钦军事基地,而美国认为,伊朗在帕钦军事基地进行模拟原子武器试验。国际原子能机构负责安全事务的副总干事戈尔德施密特说,伊朗官员宣称核查人员1月间的访问已经满足了所有的要求。他说,伊朗同时也推迟汇报在中部城市伊斯法罕铀浓缩厂下面正在建设中的大型隧道系统。戈尔德施密特还说,尽管要求伊朗停止建设一个可以生产金属钸的重水反应堆,但伊朗的这项工程还在进行。伊朗代表在国际原子能机构会议上说,德黑兰有意继续生产用于和平用途的核燃料。


◆据称阿里承认密谋暗杀布什

美国联邦调查局特工巴里·科尔做证说,美国公民阿布·阿里承认同基地恐怖组织密谋暗杀布什总统。科尔星期二在美国维吉尼亚州的审判前听证会上说,阿布·阿里几次承认有罪。检方的起诉书还说,他的认罪陈述同基地组织一名自首成员的口供相吻合。辩护律师约翰·泽维林说,对阿布·阿里的指控是“荒谬的”,声称阿布.阿里是在沙特当局审讯期间承认有罪的,而阿布·阿里本人则说,他在审讯过程中受到拷打。阿布·阿里于2003年在沙特阿拉伯被捕,在被移交美国接受审判之前一直关押在沙特。法官奥格雷蒂把阿布·阿里称为对美国的“最大威胁”,下令阿布·阿里受审之前不得保释。


◆国际组织警告阿富汗禁毒形势

国际麻醉品管制局星期二在维也纳发布的报告说,要取得反非法毒品走私的胜利,各国必须同时对付毒品的需求与供应。报告说,美国仍是世界上非法毒品的最大市场,同时也继续是禁毒行动中的主要国际夥伴。报告说,阿富汗的毒品形势越来越差,如果在短期内不采取措施,政府将会被毒品走私集团所控制。国际麻醉品管制局还敦促国际社会帮助非洲国家对付滥用毒品和毒品走私。这个联合国机构表示,非洲是本地和欧洲毒品走私市场中大麻的主要来源地。

XS
SM
MD
LG