◆中国任命周文重为驻美大使
中国任命外交部副部长周文重出任新一任驻美大使。中国官方媒体报导说，周文重将接替现任驻美大使杨洁篪。周文重现在是外交部副部长，他曾在中国外交部负责美洲、大洋洲、台湾和香港事务。周文重还曾经负责外交安全和翻译工作。周文重在1970年代留学英国，后来出任中国驻洛杉矶和华盛顿的外交官。
◆美向印尼灾区运送救援物资 援救人员继续努力向印度尼西亚北部两个岛屿上的数千名地震灾民提供援助。星期一这个地区发生8点7级强烈地震。据报导，受灾严重的尼亚斯岛现在缺乏食品、饮用水和其它物资。地震摧毁了岛上的建筑和基础设施，造成向灾民运送食品和其他救灾物资的工作更加困难。美国星期三说，美国已经派出两艘军舰向这个地区运送救灾物资和医疗用品。美国官员说，在必要情况下，美国还将派出更多救援军舰。澳大利亚、日本和新加坡向尼亚斯岛派遣了满载救援物资、设备和人员的军用飞机。印尼军队和附近的援救人员已经到达该岛，搜索幸存者和治疗伤员。
◆巴基耶夫反对吉前总统回国 吉尔吉斯斯坦临时总统巴基耶夫呼吁被赶下台的总统阿卡耶夫不要回国，以免引发新的暴乱。巴基耶夫星期三在国家电视台上发表以上评论。在此前一天，阿卡耶夫表示愿意回国，正式辞去总统职务。巴基耶夫敦促阿卡耶夫辞职，他说，在上星期爆发政治危机之后，吉尔吉斯斯坦的局势还没有平静下来。在巴基耶夫发表以上评论的几个小时之前，前反对派领导人、新任命的安全部队负责人库洛夫宣布辞职。
◆黎总理卡拉米推迟提出辞职 被任命担任黎巴嫩总理的卡拉米已推迟提出辞呈。反对派说，他这个行动的目的是试图拖延定于5月份举行的议会选举。卡拉米星期二说，他将提出辞职，但是现在他又说，将在采取行动之前本星期将与亲叙利亚的有关同僚进行磋商。与此同时，聚集在美国驻贝鲁特大使馆外面的3000多名示威群众要求美国不要干预黎巴嫩政治。
◆伊朗向记者展示两核设施 伊朗总统哈塔米向新闻界罕见地展示了美国和欧洲希望伊朗永久性关闭的两处核设施。哈塔米带领大约50名记者前往位于纳坦兹附近的铀浓缩设施以及位于伊斯法罕的铀转换工厂。伊朗官员说，在国际原子能机构定期监视的上述地点进行所有提炼活动已经中止。哈塔米带领的参观活动结束几个小时后，美国国务院发言人说，如果伊朗希望证明它没有秘密的核野心，就必须允许联合国检查人员进入所有受到怀疑的设施，并允许他们和伊朗核官员面谈。
◆梵蒂冈发表教皇病情公报 梵蒂冈官员说，现年84岁的天主教教皇约翰·保罗目前通过鼻腔管进食，帮助他从咽喉手术中复原。梵蒂冈发言人瓦尔斯星期三说，教皇在扶手椅上休息了几个小时，还在他的私人小教堂里举行弥撒仪式，并和他的助手一道工作。星期二的声明是3月10号以来梵蒂冈发表的第一个正式声明。3月13号，教皇在接受为缓解呼吸困难而进行的气管切开手术后出院。
◆劳拉·布什访问阿富汗 美国第一夫人劳拉·布什说，她对阿富汗之行感到鼓舞。劳拉在阿富汗期间会见了阿富汗领导人以及一些正在接受教师培训的妇女。布什夫人星期三在喀布尔大学发表讲话，强调美国致力于妇女全面参预阿富汗社会活动的决心。劳拉·布什还宣布向阿富汗再提供两千万美元，其中包括向新建立的阿富汗美利坚大学提供的资金。这是劳拉·布什第一次访问阿富汗。
◆中国毒气泄漏事故27人丧生 中国官员说，中国东部高速公路上运输液态氯卡车发生的交通事故，已经造成27人死亡，将近3百人被送往医院。中国官方媒体报导说，星期二晚间，一辆运载30吨液态氯的卡车轮胎爆炸以后，撞上另外一辆汽车。事故发生后，当地官员疏散了附近的1万多名村民。事故发生在京沪高速公路的江苏省路段，液态氯泄漏出来的气体造成附近居民中毒。有关官员说，液态氯泄漏事故已经得到控制。
◆救援人员继续援助地震灾民 援救人员继续努力向印度尼西亚北部两个岛屿上的数千名地震灾民提供援助。星期一这个地区发生8点7级强烈地震。地震摧毁了岛上的建筑和基础设施，造成向灾民运送食品和其他救灾物资的工作更加困难。据报导，受灾严重的尼亚斯岛现在缺乏食品、饮用水和其它物资。星期三，澳大利亚、日本和新加坡向尼亚斯岛派遣了满载救援物资、设备和人员的军用飞机。印尼军队和附近的援救人员已经到达该岛，搜索幸存者和治疗伤员。官方估计，地震造成的死亡人数有可能高达一千人，目前已经发现了数百具死者尸体。
◆欧盟称不反对沃尔福威茨提名 欧洲有关官员说，他们并不反对提名美国副国防部长沃尔福威茨担任世界银行行长。欧盟各国发展部长和欧盟官员星期三在布鲁塞尔同沃尔福威茨会谈后，发表上述言论。由于沃尔福威茨在策划美国领导的进攻伊拉克的行动中所担当的角色，他的提名在欧洲引起争议。批评人士还对沃尔福威茨在国际发展方面缺乏经验提出质疑。总部设在美国首都华盛顿的世界银行董事会计划于星期四开会，对人选做出最后决定。传统上，世界银行行长由美国提名，欧洲国家则挑选世行的姐妹机构-国际货币基金组织的负责人。
◆驻伊美军与反叛分子发生枪战 伊拉克警方说，反叛分子和美国军队于伊拉克北部城市摩苏尔发生的枪战中，有六个人被打死。警方还说，反叛分子在摩苏尔一处检查哨附近袭击一个美国军事巡逻队。美国军队进行还击，六个人在战斗中丧生，其中包括至少两名旁观者。美国军方还没有立即对这次事件发表评论。这次暴力事件发生的同时，成千上万的什叶派穆斯林朝圣者正在前往伊拉克中部城市卡尔巴拉，参加星期四一个庄严的宗教节日的庆祝活动。
◆巴基耶夫反对吉前总统回国 吉尔吉斯斯坦临时总统巴基耶夫呼吁被赶下台的总统阿卡耶夫不要回到首都比什凯克，以免引发新的暴乱。巴基耶夫星期三在国家电视台上说，目前局势还没有平静下来，如果阿卡耶夫返回，不但在首都，而且在全国都会引发动乱。在巴基耶夫发表以上评论的几个小时之前，前反对派领导人、安全部队临时负责人库洛夫辞去他刚担任不久的职务。他说，吉尔吉斯斯坦的局势已经稳定。阿卡耶夫上星期逃离首都比什凯克。当时，数千名反对派抗议者冲进总统府。抗议者说，政府操纵议会选举。
◆穆加贝称津执政党将赢得大选 津巴布韦总统穆加贝在受到严密关注的选举前夕进行最后竞选时预测，执政党将取得压倒性胜利。穆加贝星期三在首都哈拉雷的集会上为“民盟”的领导记录进行辩护，他宣称津巴布韦人民生活比大多数其它非洲人要好得多。他还否认有关指控。那些指控说，执政党蓄意扣留反对派“民主变革运动”支持者提供的食品援助。穆加贝总统誓言，选举将是透明的，他希望在执政党“民盟”多数的基础上寻求进一步发展，以便能够赢得修改宪法的权力。
◆伊朗允许记者参观核电站 伊朗非常罕见地允许记者参观伊朗两个主要核电站，美国和欧洲要求伊朗永久关闭这两个核电站。伊朗总统哈塔米星期三带领50多名记者参观德黑兰以南地区的纳坦滋浓缩铀设施。记者们看到一个巨大、空旷的地下建筑。伊朗官员说，这个地下设施可以容纳几千台用来加工浓缩铀的离心机。在这个设施的外边，几十个防空武器守卫着这个设施。浓缩铀的一些成份可以用来制造核武器，美国和欧洲要求伊朗永久停止加工浓缩铀。但是伊朗说，伊朗为了发电而寻求核技术。
◆印外长不出席地区首脑会议 印度说，由于其它工作有待处理，辛格外长将无法出席下星期在巴基斯坦举行的一个地区首脑会议。印度官员说，技术国务部长将代表印度前往伊斯兰堡出席进行“亚洲合作对话”的26国经济会谈。印度当局说，上述计划变更与巴基斯坦从美国购买F-16战斗机的计划无关。新德里已经表示，销售尖端飞机给巴基斯坦将会伤害这两个敌对核国家之间的和平进程。
◆吉尔吉斯安全部队负责人辞职 吉尔吉斯斯坦临时安全部队负责人库洛夫辞去他刚刚担任不久的职务。他说，吉尔吉斯斯坦的形势已经稳定。库洛夫星期三对议员们说，他辞职是因为秩序已经恢复，临时政府也已组成。上星期，阿卡耶夫总统被赶下台后，库洛夫被任命为安全负责人，受命控制首都布什凯克出现的大规模哄抢和无秩序状态。库洛夫星期三对记者说，如果阿卡耶夫回到布什凯克正式辞职，政府准备保证他的安全。阿卡耶夫上星期逃离首都比什凯克。当时，数千名反对派抗议者冲进了总统办公楼，抗议议会选举舞弊。
◆黎候任总理卡拉米推迟辞职 黎巴嫩临时候任总理卡拉米推迟向总统提出辞职。他表示，在放弃组建全国联合政府的希望之前，他将与其政治盟友进行磋商。卡拉米星期三说，在今后两天里他将和亲叙利亚的同盟会晤。卡拉米星期二表示，准备第二次辞职。他第一次辞职是2月间黎巴嫩前总理哈里里遇刺身亡事件激起反对叙利亚的抗议浪潮之后。在卡拉米发表上述声明之前，叙利亚向联合国保证在5月黎巴嫩选举之前从黎巴嫩撤出叙利亚部队。此外，叙利亚对联合国最近的一份报告提出抗议。该报告就哈里里遇害一事对大马士革提出批评。大马士革政府说，这份报告“根本不客观”。
◆布什夫人访阿富汗 美国第一夫人劳拉·布什访问了阿富汗，推动建设新学校和加强妇女受教育的工作。布什夫人星期三在阿富汗首都喀布尔表示，美国全力支持阿富汗妇女参与阿富汗社会的各个方面。她宣布美国将提供2千多万美元援助，用于建设新的阿富汗美利坚大学和一所美式小学等项目。这是布什夫人对阿富汗的第一次访问。被赶下台的塔利班政权禁止女孩上学，并禁止妇女正式参加工作。布什夫人会晤了阿富汗总统卡尔扎伊，并在巴格拉姆空军基地同美国部队官兵一道进餐。布什夫人定于星期三晚些时候返回美国。
◆梵蒂冈发表教皇病情公报 罗马天主教教廷表示，教皇约翰·保罗二世星期三插入鼻饲管来帮助吸收营养，以增加教皇的卡路里摄入量，并帮助他在喉咙手术后“缓慢而逐渐”地复原。在梵蒂冈发表这一声明前不久，84岁的教皇在俯瞰圣彼得广场的寓所窗前短暂露面，并向信徒表示祝福。当他挥手向簇拥的人群表示祝福时，人们报以掌声和欢呼。但是当助手把麦克风放到教皇面前时，他无法讲话。梵蒂冈星期三发表的声明是自3月10以来首次发布有关教皇病情的公报。教皇在接受气管切开术后于3月13号出院。
◆美法庭同意考虑夏沃父母申诉 美国一家联邦法庭同意考虑大脑严重受损的佛罗里达州女子特丽·夏沃父母提出的申诉，他们要求就是否为女儿重新插入进食管举行新的听证。法庭星期三清晨做出裁决。在将近两星期之前，佛罗里达州的一名法官同意拔掉夏沃的进食管。夏沃夫人的父母为了维持女儿的生命一直在向各级法院申诉。设在乔治亚州亚特兰大市的这家联邦上诉法院先前曾做出两次对他们不利的裁决。星期二晚上，特丽·夏沃的家人请求她的丈夫迈克尔·夏沃放弃对特丽的监护权。迈克尔·夏沃坚持说，他的妻子告诉过他，她不希望人为地维持生命。医生说，特丽·夏沃自从1990年心脏病发作后，15年来一直处于持续性的植物人状态。
◆通用汽车中国集团董事长辞职 美国通用汽车中国集团董事长兼首席执行长墨斐突然辞职。通用汽车公司说，墨斐提出辞职是因为个人原因。通用汽车公司说，还没有确定接替墨斐的人选。墨斐从2000年开始担任通用汽车中国集团董事长兼首席执行长。他在任期间由于增加了通用汽车公司在中国的市场份额而受到好评。去年，通用汽车公司在中国的销售额上升了27%以上，也就是多销售了49万2千辆车。不过，最近几年通用汽车公司在中国的销售额增长缓慢，迫使公司降价，并且减少产量。通用汽车公司亚洲部总裁克拉克说，2005年，通用汽车公司在中国的销售额将实现两位数的增长。
◆印尼地震灾区援救工作继续 印度尼西亚北部尼亚斯和锡默卢岛上的人们正在星期一里氏8.7级地震留下的瓦砾中继续努力搜救幸存者。当地居民和救援人员使用铁铲、撬棍甚至徒手挖掘废墟，希望能够找到幸存者。尼亚斯岛现在缺乏食品、饮用水和其它物资。紧急救援物资一直源源不断地运抵灾区，可是由于岛上的机场遭到破坏，大型飞机无法降落。有报导说，尼亚斯岛至少发生了一起哄抢事件。澳大利亚、日本和新加坡星期三准备向尼亚斯岛派遣满载救援物资、设备和人员的军用飞机。有关官员估计，地震造成的死亡人数可能多达1千人。还有未经证实的报导说，在偏远的巴尼亚岛可能有多达300人丧生。
◆焦国标称因批评中宣部遭解职 中国学者焦国标说，他因为撰写了一篇在互联网上广为流传的文章、批评中国共产党的宣传部而被解除职务。焦国标撰写这篇文章时是北京大学新闻学教授。他对美国的自由亚洲电台说，他是按照“自动离职”被辞退的。焦国标说，中国当局对他进行了几个月的政治迫害。焦国标应美国全国民主基金会的邀请、以访问学者的身份于本月来到美国。北京大学的一名工作人员对西方媒体表示，焦国标是自动离职的。中国共产党对国内媒体控制十分严密，并监禁了多名发表不同政治观点的人，特别是在网络上发表批评文章的人。
◆沃尔夫维茨宣示致力扶贫救弱 被布什总统提名为世界银行行长的保罗·沃尔夫维茨强调说，他一定会努力扶贫救弱，并且跟欧洲方面合作。现任美国国防部副部长的沃尔夫维茨说，他坚决致力于世界银行的工作。沃尔夫维茨在布鲁塞尔会晤了欧盟领导人之后，举行了记者会。他的提名一直引起争议。欧洲方面因为沃尔夫维茨参与策划了美国领导的攻伊战争而对他放心不下。批评人士还对他在国际发展领域的经验提出质疑。但是，在世界银行董事会星期四开会最后敲定他的任命时，预计欧洲方面不会加以阻拦。
◆博尔顿驻UN大使提名遭质疑 美国59名前外交官写信给国会参议院外交委员会，反对提名约翰·博尔顿出任下届美国驻联合国大使。这些外交官曾在民主与共和两党政府下工作，他们的联名信星期二交给了该委员会主席理查德·卢格。他们说，博尔顿不适合担任驻联合国大使。博尔顿目前是负责军备控制事务的助理国务卿。这些前外交官说，博尔顿以前提出的联合国只有在直接为美国利益服务时才有价值的说法将有损他在联合国同其他外交官进行谈判的能力。联名信还批评说，博尔顿反对通过军备控制来改善国家安全。国务院发言人亚当·埃雷利星期二说，国务院支持提名博尔顿出任驻联合国大使。对这项提名的听证定于下个月举行。
◆教皇短暂露面仍无法讲话 罗马天主教教皇约翰·保罗二世星期三在他俯瞰圣彼得广场的寓所窗前短暂露面，并向信徒表示祝福。当他挥手向簇拥的人群表示祝福时，人们报以掌声和欢呼。但是，这是教皇在一个星期内第二次无法开口讲话。这是星期天以来教皇第一次公众露面。星期天，教皇无法诵读他的复活节弥撒祷词，只好由助手代为宣读。84岁的约翰·保罗二世做了喉咙手术，至今仍在恢复之中。有报导说，教皇可能重返医院，插上进食管。一家意大利媒体说，目前还没有做出决定，但是教皇因为上个月插入了呼吸管，如今咽食有困难。
◆江苏液氯泄漏事故多人中毒 中国东部发生化学品泄漏事故，导致至少300人中毒，两人死亡。星期二，在江苏省境内的京沪高速公路淮安段，一辆满载30吨液氯的大卡车的一个轮胎爆裂，卡车失控，随后和另外一辆卡车相撞。两辆车均翻倒，一名司机死亡。槽罐车中的液氯泄漏，随后弥漫了附近的村庄。当局已经疏散了该地区的3千多户人家。紧急救援人员正在试图阻止槽罐车里残存的至少10吨左右的液氯再次泄漏。
◆美成年人睡眠不足影响开车 一项新的调查显示，许多美国成年人的睡眠不足，不仅影响开车，甚至影响了夫妻关系。“美国全国睡眠基金会”星期二公布了这项调查结果。调查发现，美国成年人每夜平均睡眠时间不足七小时，而专家建议每晚要保证七到九小时的睡眠。六分之一的受访者说，他们每夜的睡眠不到六小时。60%的受访者说，他们曾在昏昏欲睡的状态下开车，4%的人因为疲劳驾驶或者开车打盹而出过事故。这项调查表明，睡眠不足还破坏了夫妻关系。四分之三的已婚人士说，他们的伴侣存在睡眠问题，其中最常见的是打鼾。超过20%的受访者说，他们的性事次数减少，原因是实在太累了。
◆亚洲股市周三大势走低 亚洲股市星期三大都以低价收市。东京的日经指数下跌了34点，以1万1千566点收盘。星期二日经指数曾跌落192点。香港的恒生指数上涨14点，关市时为1万3千426点。恒生指数上星期二下降185点。新加坡的海峡指数下降5点，收盘时为2千123点。孟买和马尼拉的股市上扬。曼谷、雅加达、吉隆坡、汉城、上海、悉尼、台北和惠灵顿的股市走低。在东京外汇市场星期三下午稍晚的交易中，一美元兑换107.27日圆，比星期二同时间交易价上升了0.11日圆。在香港黄金市场，黄金价格下降了70美分，以每盎司426美元65美分收盘。
◆叙保证在黎议会选举前撤军 叙利亚向联合国保证，将在定于5月举行的黎巴嫩议会选举之前从黎巴嫩撤走所有叙利亚军队。叙利亚外交部长沙雷在星期二递交联合国秘书长安南的一封信中做出了上述承诺。一个叙利亚和黎巴嫩的联合委员会计划在今后几天内开会，定出撤军的具体时间表。与此同时，被指定担任黎巴嫩总理的卡拉米说，他因为未能说服反对叙利亚的在野党派加入全国团结政府而准备辞职。卡拉米的决定是否会推迟黎巴嫩的议会选举，目前还不清楚。 2月间，黎巴嫩前总理哈里里遇刺身亡，激起反对叙利亚的抗议浪潮，卡拉米曾辞去总理职务，但是后来又获得重新任命，负责领导新的政府。
◆劳拉·布什访阿富汗 美国第一夫人劳拉·布什正在阿富汗进行访问，推动妇女教育。学校教师和图书馆员出身的布什夫人星期三首先抵达首都喀布尔附近的美军基地，然后乘直升机来到喀布尔。在五小时的停留期间，布什夫人将参观一个教师培训所，会晤卡尔扎伊总统，并在巴格拉姆空军基地同美军官兵共进晚餐。早些时候，布什夫人对随同采访的记者说，美国妇女觉得和阿富汗的妇女有着“牢固的关系”，并希望看到她们的成功。她计划宣布向喀布尔美利坚大学捐赠1千770万美元。布什夫人计划星期四早上返回美国。
◆阿汽车炸弹爆炸一人丧生 阿富汗当局说，一枚汽车炸弹星期三在东部城市贾拉拉巴德爆炸，一人被炸死。警方表示，怀疑死者就是驾车者本人，他当时正策划在地区首长的办公室附近进行自杀式炸弹袭击，但是炸弹提前爆炸。星期二，美国军方表示，两名美国军人在喀布尔西南的乌鲁甘兹省遭到激进分子袭击而受伤。另外，在库纳尔省东部，六名新组建的阿富汗国民军士兵被一枚路边炸弹炸伤。目前还没有人声称对这些袭击事件负责。但是当局说，这些袭击都是塔利班死党所为。自从塔利班政权在2001年被美国领导的联军推翻之后，其残余势力一直在进行规模有限的武装反叛行动。
◆美法庭同意考虑夏沃父母请求 美国乔治亚州亚特兰大市的一家联邦上诉法庭同意考虑特丽·夏沃父母提出的请求，就是否为他们大脑严重受损的女儿重新插入进食管举行新的听证。法庭星期三清晨做出裁决。在将近两个星期之前，佛罗里达州的一名法官同意拔掉夏沃的进食管。从那时起，几家法庭一再驳回夏沃的父母争取为她重新插入进食管的申诉。星期二，夏沃父母家的发言人说，杰西·杰克逊牧师正在试图说服佛罗里达扛7B的三名州参议员改变原先的投票决定，以便佛州干预此案的提案得以过关。医生说，今年41岁的夏沃15年来一直处在持续性的植物人状态。她的丈夫坚持说，夏沃不会希望用人为方式维持生命。
◆泰议会商讨南部暴力问题 泰国议会开始了不寻常的两院联合会议，讨论以穆斯林为主要人口的南部地区持续不断的暴力问题。星期三的会议由他信总理宣布开始，他表示愿意使用比先前缓和的手段来处理暴力问题。批评人士指责他信总理对待分离主义势力时采取了过激的立场。反对党领袖表示，他信派兵支持美国领导的伊拉克战争的决定使泰国南部的局势更为恶化。去年1月暴力发生以来，目前已有600多人死亡。最严重的一次事件发生在去年10月，当时有85名抗议者在被警察押解途中死亡。政府星期二批准了一项方案，同意赔偿那次事件的死亡者家属。
◆沃尔夫维茨会晤欧盟领导人 被布什总统提名为世界银行行长的现任美国国防部副部长保罗·沃尔夫维茨目前正在布鲁塞尔会晤欧盟领导人，讨论他在发展政策方面的想法。会晤在欧盟总部进行，和他见面的包括目前的欧盟轮值主席、卢森堡首相让-克劳德·容克以及欧盟负责发展与金融事务的部长级官员。布什总统提名沃尔夫维茨出任世界银行负责人后，欧洲方面出现一些反对声音，有人对沃尔夫维茨在策划美国领导的攻伊战争期间所扮演的角色感到不满。批评人士还对他在国际发展领域的经验提出质疑。但是，在世界银行董事会星期四开会最后敲定他的任命的时候，预计欧洲方面不会加以阻拦。
◆救援物资运抵印尼地震灾区 紧急救援物资正在运抵印度尼西亚北部的尼亚斯和锡默卢岛，印尼官员担心，在星期一的地震震中附近地区有超过1千人丧生。援助组织正在把帐篷、食品和其它紧救物资送到这两处地震重灾区岛屿。自从去年12月26号东南亚地区发生地震和海啸之后，许多团体仍然留在当地活动。尼亚斯和锡默卢岛的清理工作仍在继续，当局正在疏散重伤员以及清点死亡人数。有关官员说，星期一夜间苏门达腊海域海底发生的这次地震毁坏了尼亚斯岛主要城市古农西托利大约80%的建筑。有关当局表示，许多人可能仍然被困在倒塌的建筑内，生死不明。布什总统和联合国秘书长安南都保证要救助灾民。星期一的地震发生在12月26号大地震震中东南方向大约200公里的地方，去年的那次地震所引发的海啸造成几个沿海地区将近30万人丧生或者下落不明。星期一的地震之后，几个国家发出海啸预警，不过并没有巨浪出现。
◆吉国当局吁阿卡耶夫返国辞职 吉尔吉斯斯坦临时当局表示，如果被推翻的阿卡耶夫总统回国正式辞职，当局将提供安全保障。吉尔吉斯斯坦临时安全部队负责人库洛夫星期三对记者说，如果阿卡耶夫回到布什凯克，政府准备保证他的安全。阿卡耶夫上星期逃离首都比什凯克，当时，数千名反对派抗议者冲进了总统办公楼，抗议他们所认为的议会选举舞弊。阿卡耶夫星期二接受俄罗斯媒体访问时说，他准备辞职。他说， 他不会试图行使权力，不过他强调，他现在仍然是国家的合法总统。与此同时，新的临时总统巴基耶夫保证打击腐败，并且为在上星期民众起义期间发生的哄抢事件的受害者提供补偿。
◆联合国专家赴北韩控制禽流感 联合国禽流感专家飞往北韩，以帮助评估和控制最近发现的禽流感疫情。联合国粮农组织表示，另外两名份别来自中国和澳大利亚的专家也在赶往北韩提供帮助。平壤本星期早些时候通报了禽流感疫情，并表示已经宰杀了几十万只鸡。不清楚这次出现的病毒是否为2003年以来导致40人死亡的H5N1型禽流感病毒。家禽业是北韩少有的几个呈增长趋势的经济领域之一，2004年生产了2千5百万只家禽，是1997年的两倍。联合国专家小组将在北韩举办一个全国性的讲习班，以提高北韩对禽流感病毒的认识。
◆安理会批准制裁苏丹交战各派 联合国安理会批准对苏丹达尔富尔地区交战各派实施有具体目标的制裁。另外，安理会将于星期三晚些时候表决在什么地方审判达尔富尔地区的战争罪犯嫌疑人。这项比以前更为严厉的制裁在中国、俄罗斯和阿尔及利亚弃权的情况下一致通过。美国提出的这项议案限制向达尔富尔地区运送武器，禁止苏丹政府的军用飞机在达尔富尔地区进行进攻性质的飞行。该项措施还有旅行禁令，并冻结制造暴行或者违反该地区停火协议各方的资产。星期三，安理会将表决法国提出的议案，该议案建议把达尔富尔地区的战争罪犯嫌疑人送交海牙国际刑事法庭审判。美国不支持法国的提案，并威胁要投否决票。
◆关塔纳摩湾38名囚犯将送回国 美国判定，被关押在古巴关塔纳摩湾美国海军基地内的38名外国人不属于“敌方战斗人员”，他们将被送回国。海军部长戈丹·英格兰说，有五人已经被送回国，美国国务院正在进行协调，以便把其他33人也送回国。英格兰部长说，当局在对所有被关押在关塔纳摩的囚犯进行审议之后，决定释放这38名在押人。他说，其余520名在押人的“敌方战斗人员”身份已被确认。去年，美国最高法院裁决，关塔纳摩的囚犯为了争取本人的自由可以诉诸美国法院，随后五角大楼设立了特别军事审议组，每组有三名成员。
◆香港成为国际电子垃圾场 国际环保组织“绿色和平”说，国际贸易商把香港作为倾倒来自发达国家的电子废弃物的垃圾场。“绿色和平”说，自从中国通过禁止进口电子废弃物的法律以后，这些贸易商就一直把废弃的电视机、电脑显示屏和键盘运到香港新界北部农村地区的几处地点。“绿色和平”组织说，这些电子垃圾从香港通过陆路被运往中国大陆，使检查人员不易发现这种交易。“绿色和平”组织说，废弃物的存放地点受到有害化学物质的污染。对那里的土壤进行的化验显示，铅含量超过正常数值的五到十倍。“绿色和平”呼吁香港加强对当地电子废弃物进口的管制。
◆中国环保投入欠缺 中国表示，中国在污染控制和环境保护方面的投入没有跟上发展经济的快速步伐。中国国家环保总局规划司副司长陈斌对官方的《中国日报》说，在过去五年中，中国用来清理被污染的土地和水资源的相当于850亿美元的预算有大约30%没有到位。他说，起草中的从2006年开始的下一个五年计划将列出相当于1千570亿美元的预算用于环保。陈斌表示，这个数字只是中国国内总产值的大约1.5%，而环保开支需要增加到3%左右时，才能见到效果。
◆美国名律师科克伦病逝
◆美向印尼灾区运送救援物资 援救人员继续努力向印度尼西亚北部两个岛屿上的数千名地震灾民提供援助。星期一这个地区发生8点7级强烈地震。据报导，受灾严重的尼亚斯岛现在缺乏食品、饮用水和其它物资。地震摧毁了岛上的建筑和基础设施，造成向灾民运送食品和其他救灾物资的工作更加困难。美国星期三说，美国已经派出两艘军舰向这个地区运送救灾物资和医疗用品。美国官员说，在必要情况下，美国还将派出更多救援军舰。澳大利亚、日本和新加坡向尼亚斯岛派遣了满载救援物资、设备和人员的军用飞机。印尼军队和附近的援救人员已经到达该岛，搜索幸存者和治疗伤员。
◆巴基耶夫反对吉前总统回国 吉尔吉斯斯坦临时总统巴基耶夫呼吁被赶下台的总统阿卡耶夫不要回国，以免引发新的暴乱。巴基耶夫星期三在国家电视台上发表以上评论。在此前一天，阿卡耶夫表示愿意回国，正式辞去总统职务。巴基耶夫敦促阿卡耶夫辞职，他说，在上星期爆发政治危机之后，吉尔吉斯斯坦的局势还没有平静下来。在巴基耶夫发表以上评论的几个小时之前，前反对派领导人、新任命的安全部队负责人库洛夫宣布辞职。
◆黎总理卡拉米推迟提出辞职 被任命担任黎巴嫩总理的卡拉米已推迟提出辞呈。反对派说，他这个行动的目的是试图拖延定于5月份举行的议会选举。卡拉米星期二说，他将提出辞职，但是现在他又说，将在采取行动之前本星期将与亲叙利亚的有关同僚进行磋商。与此同时，聚集在美国驻贝鲁特大使馆外面的3000多名示威群众要求美国不要干预黎巴嫩政治。
◆伊朗向记者展示两核设施 伊朗总统哈塔米向新闻界罕见地展示了美国和欧洲希望伊朗永久性关闭的两处核设施。哈塔米带领大约50名记者前往位于纳坦兹附近的铀浓缩设施以及位于伊斯法罕的铀转换工厂。伊朗官员说，在国际原子能机构定期监视的上述地点进行所有提炼活动已经中止。哈塔米带领的参观活动结束几个小时后，美国国务院发言人说，如果伊朗希望证明它没有秘密的核野心，就必须允许联合国检查人员进入所有受到怀疑的设施，并允许他们和伊朗核官员面谈。
◆梵蒂冈发表教皇病情公报 梵蒂冈官员说，现年84岁的天主教教皇约翰·保罗目前通过鼻腔管进食，帮助他从咽喉手术中复原。梵蒂冈发言人瓦尔斯星期三说，教皇在扶手椅上休息了几个小时，还在他的私人小教堂里举行弥撒仪式，并和他的助手一道工作。星期二的声明是3月10号以来梵蒂冈发表的第一个正式声明。3月13号，教皇在接受为缓解呼吸困难而进行的气管切开手术后出院。
◆劳拉·布什访问阿富汗 美国第一夫人劳拉·布什说，她对阿富汗之行感到鼓舞。劳拉在阿富汗期间会见了阿富汗领导人以及一些正在接受教师培训的妇女。布什夫人星期三在喀布尔大学发表讲话，强调美国致力于妇女全面参预阿富汗社会活动的决心。劳拉·布什还宣布向阿富汗再提供两千万美元，其中包括向新建立的阿富汗美利坚大学提供的资金。这是劳拉·布什第一次访问阿富汗。
◆中国毒气泄漏事故27人丧生 中国官员说，中国东部高速公路上运输液态氯卡车发生的交通事故，已经造成27人死亡，将近3百人被送往医院。中国官方媒体报导说，星期二晚间，一辆运载30吨液态氯的卡车轮胎爆炸以后，撞上另外一辆汽车。事故发生后，当地官员疏散了附近的1万多名村民。事故发生在京沪高速公路的江苏省路段，液态氯泄漏出来的气体造成附近居民中毒。有关官员说，液态氯泄漏事故已经得到控制。
◆救援人员继续援助地震灾民 援救人员继续努力向印度尼西亚北部两个岛屿上的数千名地震灾民提供援助。星期一这个地区发生8点7级强烈地震。地震摧毁了岛上的建筑和基础设施，造成向灾民运送食品和其他救灾物资的工作更加困难。据报导，受灾严重的尼亚斯岛现在缺乏食品、饮用水和其它物资。星期三，澳大利亚、日本和新加坡向尼亚斯岛派遣了满载救援物资、设备和人员的军用飞机。印尼军队和附近的援救人员已经到达该岛，搜索幸存者和治疗伤员。官方估计，地震造成的死亡人数有可能高达一千人，目前已经发现了数百具死者尸体。
◆欧盟称不反对沃尔福威茨提名 欧洲有关官员说，他们并不反对提名美国副国防部长沃尔福威茨担任世界银行行长。欧盟各国发展部长和欧盟官员星期三在布鲁塞尔同沃尔福威茨会谈后，发表上述言论。由于沃尔福威茨在策划美国领导的进攻伊拉克的行动中所担当的角色，他的提名在欧洲引起争议。批评人士还对沃尔福威茨在国际发展方面缺乏经验提出质疑。总部设在美国首都华盛顿的世界银行董事会计划于星期四开会，对人选做出最后决定。传统上，世界银行行长由美国提名，欧洲国家则挑选世行的姐妹机构-国际货币基金组织的负责人。
◆驻伊美军与反叛分子发生枪战 伊拉克警方说，反叛分子和美国军队于伊拉克北部城市摩苏尔发生的枪战中，有六个人被打死。警方还说，反叛分子在摩苏尔一处检查哨附近袭击一个美国军事巡逻队。美国军队进行还击，六个人在战斗中丧生，其中包括至少两名旁观者。美国军方还没有立即对这次事件发表评论。这次暴力事件发生的同时，成千上万的什叶派穆斯林朝圣者正在前往伊拉克中部城市卡尔巴拉，参加星期四一个庄严的宗教节日的庆祝活动。
◆巴基耶夫反对吉前总统回国 吉尔吉斯斯坦临时总统巴基耶夫呼吁被赶下台的总统阿卡耶夫不要回到首都比什凯克，以免引发新的暴乱。巴基耶夫星期三在国家电视台上说，目前局势还没有平静下来，如果阿卡耶夫返回，不但在首都，而且在全国都会引发动乱。在巴基耶夫发表以上评论的几个小时之前，前反对派领导人、安全部队临时负责人库洛夫辞去他刚担任不久的职务。他说，吉尔吉斯斯坦的局势已经稳定。阿卡耶夫上星期逃离首都比什凯克。当时，数千名反对派抗议者冲进总统府。抗议者说，政府操纵议会选举。
◆穆加贝称津执政党将赢得大选 津巴布韦总统穆加贝在受到严密关注的选举前夕进行最后竞选时预测，执政党将取得压倒性胜利。穆加贝星期三在首都哈拉雷的集会上为“民盟”的领导记录进行辩护，他宣称津巴布韦人民生活比大多数其它非洲人要好得多。他还否认有关指控。那些指控说，执政党蓄意扣留反对派“民主变革运动”支持者提供的食品援助。穆加贝总统誓言，选举将是透明的，他希望在执政党“民盟”多数的基础上寻求进一步发展，以便能够赢得修改宪法的权力。
◆伊朗允许记者参观核电站 伊朗非常罕见地允许记者参观伊朗两个主要核电站，美国和欧洲要求伊朗永久关闭这两个核电站。伊朗总统哈塔米星期三带领50多名记者参观德黑兰以南地区的纳坦滋浓缩铀设施。记者们看到一个巨大、空旷的地下建筑。伊朗官员说，这个地下设施可以容纳几千台用来加工浓缩铀的离心机。在这个设施的外边，几十个防空武器守卫着这个设施。浓缩铀的一些成份可以用来制造核武器，美国和欧洲要求伊朗永久停止加工浓缩铀。但是伊朗说，伊朗为了发电而寻求核技术。
◆印外长不出席地区首脑会议 印度说，由于其它工作有待处理，辛格外长将无法出席下星期在巴基斯坦举行的一个地区首脑会议。印度官员说，技术国务部长将代表印度前往伊斯兰堡出席进行“亚洲合作对话”的26国经济会谈。印度当局说，上述计划变更与巴基斯坦从美国购买F-16战斗机的计划无关。新德里已经表示，销售尖端飞机给巴基斯坦将会伤害这两个敌对核国家之间的和平进程。
◆吉尔吉斯安全部队负责人辞职 吉尔吉斯斯坦临时安全部队负责人库洛夫辞去他刚刚担任不久的职务。他说，吉尔吉斯斯坦的形势已经稳定。库洛夫星期三对议员们说，他辞职是因为秩序已经恢复，临时政府也已组成。上星期，阿卡耶夫总统被赶下台后，库洛夫被任命为安全负责人，受命控制首都布什凯克出现的大规模哄抢和无秩序状态。库洛夫星期三对记者说，如果阿卡耶夫回到布什凯克正式辞职，政府准备保证他的安全。阿卡耶夫上星期逃离首都比什凯克。当时，数千名反对派抗议者冲进了总统办公楼，抗议议会选举舞弊。
◆黎候任总理卡拉米推迟辞职 黎巴嫩临时候任总理卡拉米推迟向总统提出辞职。他表示，在放弃组建全国联合政府的希望之前，他将与其政治盟友进行磋商。卡拉米星期三说，在今后两天里他将和亲叙利亚的同盟会晤。卡拉米星期二表示，准备第二次辞职。他第一次辞职是2月间黎巴嫩前总理哈里里遇刺身亡事件激起反对叙利亚的抗议浪潮之后。在卡拉米发表上述声明之前，叙利亚向联合国保证在5月黎巴嫩选举之前从黎巴嫩撤出叙利亚部队。此外，叙利亚对联合国最近的一份报告提出抗议。该报告就哈里里遇害一事对大马士革提出批评。大马士革政府说，这份报告“根本不客观”。
◆布什夫人访阿富汗 美国第一夫人劳拉·布什访问了阿富汗，推动建设新学校和加强妇女受教育的工作。布什夫人星期三在阿富汗首都喀布尔表示，美国全力支持阿富汗妇女参与阿富汗社会的各个方面。她宣布美国将提供2千多万美元援助，用于建设新的阿富汗美利坚大学和一所美式小学等项目。这是布什夫人对阿富汗的第一次访问。被赶下台的塔利班政权禁止女孩上学，并禁止妇女正式参加工作。布什夫人会晤了阿富汗总统卡尔扎伊，并在巴格拉姆空军基地同美国部队官兵一道进餐。布什夫人定于星期三晚些时候返回美国。
◆梵蒂冈发表教皇病情公报 罗马天主教教廷表示，教皇约翰·保罗二世星期三插入鼻饲管来帮助吸收营养，以增加教皇的卡路里摄入量，并帮助他在喉咙手术后“缓慢而逐渐”地复原。在梵蒂冈发表这一声明前不久，84岁的教皇在俯瞰圣彼得广场的寓所窗前短暂露面，并向信徒表示祝福。当他挥手向簇拥的人群表示祝福时，人们报以掌声和欢呼。但是当助手把麦克风放到教皇面前时，他无法讲话。梵蒂冈星期三发表的声明是自3月10以来首次发布有关教皇病情的公报。教皇在接受气管切开术后于3月13号出院。
◆美法庭同意考虑夏沃父母申诉 美国一家联邦法庭同意考虑大脑严重受损的佛罗里达州女子特丽·夏沃父母提出的申诉，他们要求就是否为女儿重新插入进食管举行新的听证。法庭星期三清晨做出裁决。在将近两星期之前，佛罗里达州的一名法官同意拔掉夏沃的进食管。夏沃夫人的父母为了维持女儿的生命一直在向各级法院申诉。设在乔治亚州亚特兰大市的这家联邦上诉法院先前曾做出两次对他们不利的裁决。星期二晚上，特丽·夏沃的家人请求她的丈夫迈克尔·夏沃放弃对特丽的监护权。迈克尔·夏沃坚持说，他的妻子告诉过他，她不希望人为地维持生命。医生说，特丽·夏沃自从1990年心脏病发作后，15年来一直处于持续性的植物人状态。
◆通用汽车中国集团董事长辞职 美国通用汽车中国集团董事长兼首席执行长墨斐突然辞职。通用汽车公司说，墨斐提出辞职是因为个人原因。通用汽车公司说，还没有确定接替墨斐的人选。墨斐从2000年开始担任通用汽车中国集团董事长兼首席执行长。他在任期间由于增加了通用汽车公司在中国的市场份额而受到好评。去年，通用汽车公司在中国的销售额上升了27%以上，也就是多销售了49万2千辆车。不过，最近几年通用汽车公司在中国的销售额增长缓慢，迫使公司降价，并且减少产量。通用汽车公司亚洲部总裁克拉克说，2005年，通用汽车公司在中国的销售额将实现两位数的增长。
◆印尼地震灾区援救工作继续 印度尼西亚北部尼亚斯和锡默卢岛上的人们正在星期一里氏8.7级地震留下的瓦砾中继续努力搜救幸存者。当地居民和救援人员使用铁铲、撬棍甚至徒手挖掘废墟，希望能够找到幸存者。尼亚斯岛现在缺乏食品、饮用水和其它物资。紧急救援物资一直源源不断地运抵灾区，可是由于岛上的机场遭到破坏，大型飞机无法降落。有报导说，尼亚斯岛至少发生了一起哄抢事件。澳大利亚、日本和新加坡星期三准备向尼亚斯岛派遣满载救援物资、设备和人员的军用飞机。有关官员估计，地震造成的死亡人数可能多达1千人。还有未经证实的报导说，在偏远的巴尼亚岛可能有多达300人丧生。
◆焦国标称因批评中宣部遭解职 中国学者焦国标说，他因为撰写了一篇在互联网上广为流传的文章、批评中国共产党的宣传部而被解除职务。焦国标撰写这篇文章时是北京大学新闻学教授。他对美国的自由亚洲电台说，他是按照“自动离职”被辞退的。焦国标说，中国当局对他进行了几个月的政治迫害。焦国标应美国全国民主基金会的邀请、以访问学者的身份于本月来到美国。北京大学的一名工作人员对西方媒体表示，焦国标是自动离职的。中国共产党对国内媒体控制十分严密，并监禁了多名发表不同政治观点的人，特别是在网络上发表批评文章的人。
◆沃尔夫维茨宣示致力扶贫救弱 被布什总统提名为世界银行行长的保罗·沃尔夫维茨强调说，他一定会努力扶贫救弱，并且跟欧洲方面合作。现任美国国防部副部长的沃尔夫维茨说，他坚决致力于世界银行的工作。沃尔夫维茨在布鲁塞尔会晤了欧盟领导人之后，举行了记者会。他的提名一直引起争议。欧洲方面因为沃尔夫维茨参与策划了美国领导的攻伊战争而对他放心不下。批评人士还对他在国际发展领域的经验提出质疑。但是，在世界银行董事会星期四开会最后敲定他的任命时，预计欧洲方面不会加以阻拦。
◆博尔顿驻UN大使提名遭质疑 美国59名前外交官写信给国会参议院外交委员会，反对提名约翰·博尔顿出任下届美国驻联合国大使。这些外交官曾在民主与共和两党政府下工作，他们的联名信星期二交给了该委员会主席理查德·卢格。他们说，博尔顿不适合担任驻联合国大使。博尔顿目前是负责军备控制事务的助理国务卿。这些前外交官说，博尔顿以前提出的联合国只有在直接为美国利益服务时才有价值的说法将有损他在联合国同其他外交官进行谈判的能力。联名信还批评说，博尔顿反对通过军备控制来改善国家安全。国务院发言人亚当·埃雷利星期二说，国务院支持提名博尔顿出任驻联合国大使。对这项提名的听证定于下个月举行。
◆教皇短暂露面仍无法讲话 罗马天主教教皇约翰·保罗二世星期三在他俯瞰圣彼得广场的寓所窗前短暂露面，并向信徒表示祝福。当他挥手向簇拥的人群表示祝福时，人们报以掌声和欢呼。但是，这是教皇在一个星期内第二次无法开口讲话。这是星期天以来教皇第一次公众露面。星期天，教皇无法诵读他的复活节弥撒祷词，只好由助手代为宣读。84岁的约翰·保罗二世做了喉咙手术，至今仍在恢复之中。有报导说，教皇可能重返医院，插上进食管。一家意大利媒体说，目前还没有做出决定，但是教皇因为上个月插入了呼吸管，如今咽食有困难。
◆江苏液氯泄漏事故多人中毒 中国东部发生化学品泄漏事故，导致至少300人中毒，两人死亡。星期二，在江苏省境内的京沪高速公路淮安段，一辆满载30吨液氯的大卡车的一个轮胎爆裂，卡车失控，随后和另外一辆卡车相撞。两辆车均翻倒，一名司机死亡。槽罐车中的液氯泄漏，随后弥漫了附近的村庄。当局已经疏散了该地区的3千多户人家。紧急救援人员正在试图阻止槽罐车里残存的至少10吨左右的液氯再次泄漏。
◆美成年人睡眠不足影响开车 一项新的调查显示，许多美国成年人的睡眠不足，不仅影响开车，甚至影响了夫妻关系。“美国全国睡眠基金会”星期二公布了这项调查结果。调查发现，美国成年人每夜平均睡眠时间不足七小时，而专家建议每晚要保证七到九小时的睡眠。六分之一的受访者说，他们每夜的睡眠不到六小时。60%的受访者说，他们曾在昏昏欲睡的状态下开车，4%的人因为疲劳驾驶或者开车打盹而出过事故。这项调查表明，睡眠不足还破坏了夫妻关系。四分之三的已婚人士说，他们的伴侣存在睡眠问题，其中最常见的是打鼾。超过20%的受访者说，他们的性事次数减少，原因是实在太累了。
◆亚洲股市周三大势走低 亚洲股市星期三大都以低价收市。东京的日经指数下跌了34点，以1万1千566点收盘。星期二日经指数曾跌落192点。香港的恒生指数上涨14点，关市时为1万3千426点。恒生指数上星期二下降185点。新加坡的海峡指数下降5点，收盘时为2千123点。孟买和马尼拉的股市上扬。曼谷、雅加达、吉隆坡、汉城、上海、悉尼、台北和惠灵顿的股市走低。在东京外汇市场星期三下午稍晚的交易中，一美元兑换107.27日圆，比星期二同时间交易价上升了0.11日圆。在香港黄金市场，黄金价格下降了70美分，以每盎司426美元65美分收盘。
◆叙保证在黎议会选举前撤军 叙利亚向联合国保证，将在定于5月举行的黎巴嫩议会选举之前从黎巴嫩撤走所有叙利亚军队。叙利亚外交部长沙雷在星期二递交联合国秘书长安南的一封信中做出了上述承诺。一个叙利亚和黎巴嫩的联合委员会计划在今后几天内开会，定出撤军的具体时间表。与此同时，被指定担任黎巴嫩总理的卡拉米说，他因为未能说服反对叙利亚的在野党派加入全国团结政府而准备辞职。卡拉米的决定是否会推迟黎巴嫩的议会选举，目前还不清楚。 2月间，黎巴嫩前总理哈里里遇刺身亡，激起反对叙利亚的抗议浪潮，卡拉米曾辞去总理职务，但是后来又获得重新任命，负责领导新的政府。
◆劳拉·布什访阿富汗 美国第一夫人劳拉·布什正在阿富汗进行访问，推动妇女教育。学校教师和图书馆员出身的布什夫人星期三首先抵达首都喀布尔附近的美军基地，然后乘直升机来到喀布尔。在五小时的停留期间，布什夫人将参观一个教师培训所，会晤卡尔扎伊总统，并在巴格拉姆空军基地同美军官兵共进晚餐。早些时候，布什夫人对随同采访的记者说，美国妇女觉得和阿富汗的妇女有着“牢固的关系”，并希望看到她们的成功。她计划宣布向喀布尔美利坚大学捐赠1千770万美元。布什夫人计划星期四早上返回美国。
◆阿汽车炸弹爆炸一人丧生 阿富汗当局说，一枚汽车炸弹星期三在东部城市贾拉拉巴德爆炸，一人被炸死。警方表示，怀疑死者就是驾车者本人，他当时正策划在地区首长的办公室附近进行自杀式炸弹袭击，但是炸弹提前爆炸。星期二，美国军方表示，两名美国军人在喀布尔西南的乌鲁甘兹省遭到激进分子袭击而受伤。另外，在库纳尔省东部，六名新组建的阿富汗国民军士兵被一枚路边炸弹炸伤。目前还没有人声称对这些袭击事件负责。但是当局说，这些袭击都是塔利班死党所为。自从塔利班政权在2001年被美国领导的联军推翻之后，其残余势力一直在进行规模有限的武装反叛行动。
◆美法庭同意考虑夏沃父母请求 美国乔治亚州亚特兰大市的一家联邦上诉法庭同意考虑特丽·夏沃父母提出的请求，就是否为他们大脑严重受损的女儿重新插入进食管举行新的听证。法庭星期三清晨做出裁决。在将近两个星期之前，佛罗里达州的一名法官同意拔掉夏沃的进食管。从那时起，几家法庭一再驳回夏沃的父母争取为她重新插入进食管的申诉。星期二，夏沃父母家的发言人说，杰西·杰克逊牧师正在试图说服佛罗里达扛7B的三名州参议员改变原先的投票决定，以便佛州干预此案的提案得以过关。医生说，今年41岁的夏沃15年来一直处在持续性的植物人状态。她的丈夫坚持说，夏沃不会希望用人为方式维持生命。
◆泰议会商讨南部暴力问题 泰国议会开始了不寻常的两院联合会议，讨论以穆斯林为主要人口的南部地区持续不断的暴力问题。星期三的会议由他信总理宣布开始，他表示愿意使用比先前缓和的手段来处理暴力问题。批评人士指责他信总理对待分离主义势力时采取了过激的立场。反对党领袖表示，他信派兵支持美国领导的伊拉克战争的决定使泰国南部的局势更为恶化。去年1月暴力发生以来，目前已有600多人死亡。最严重的一次事件发生在去年10月，当时有85名抗议者在被警察押解途中死亡。政府星期二批准了一项方案，同意赔偿那次事件的死亡者家属。
◆沃尔夫维茨会晤欧盟领导人 被布什总统提名为世界银行行长的现任美国国防部副部长保罗·沃尔夫维茨目前正在布鲁塞尔会晤欧盟领导人，讨论他在发展政策方面的想法。会晤在欧盟总部进行，和他见面的包括目前的欧盟轮值主席、卢森堡首相让-克劳德·容克以及欧盟负责发展与金融事务的部长级官员。布什总统提名沃尔夫维茨出任世界银行负责人后，欧洲方面出现一些反对声音，有人对沃尔夫维茨在策划美国领导的攻伊战争期间所扮演的角色感到不满。批评人士还对他在国际发展领域的经验提出质疑。但是，在世界银行董事会星期四开会最后敲定他的任命的时候，预计欧洲方面不会加以阻拦。
◆救援物资运抵印尼地震灾区 紧急救援物资正在运抵印度尼西亚北部的尼亚斯和锡默卢岛，印尼官员担心，在星期一的地震震中附近地区有超过1千人丧生。援助组织正在把帐篷、食品和其它紧救物资送到这两处地震重灾区岛屿。自从去年12月26号东南亚地区发生地震和海啸之后，许多团体仍然留在当地活动。尼亚斯和锡默卢岛的清理工作仍在继续，当局正在疏散重伤员以及清点死亡人数。有关官员说，星期一夜间苏门达腊海域海底发生的这次地震毁坏了尼亚斯岛主要城市古农西托利大约80%的建筑。有关当局表示，许多人可能仍然被困在倒塌的建筑内，生死不明。布什总统和联合国秘书长安南都保证要救助灾民。星期一的地震发生在12月26号大地震震中东南方向大约200公里的地方，去年的那次地震所引发的海啸造成几个沿海地区将近30万人丧生或者下落不明。星期一的地震之后，几个国家发出海啸预警，不过并没有巨浪出现。
◆吉国当局吁阿卡耶夫返国辞职 吉尔吉斯斯坦临时当局表示，如果被推翻的阿卡耶夫总统回国正式辞职，当局将提供安全保障。吉尔吉斯斯坦临时安全部队负责人库洛夫星期三对记者说，如果阿卡耶夫回到布什凯克，政府准备保证他的安全。阿卡耶夫上星期逃离首都比什凯克，当时，数千名反对派抗议者冲进了总统办公楼，抗议他们所认为的议会选举舞弊。阿卡耶夫星期二接受俄罗斯媒体访问时说，他准备辞职。他说， 他不会试图行使权力，不过他强调，他现在仍然是国家的合法总统。与此同时，新的临时总统巴基耶夫保证打击腐败，并且为在上星期民众起义期间发生的哄抢事件的受害者提供补偿。
◆联合国专家赴北韩控制禽流感 联合国禽流感专家飞往北韩，以帮助评估和控制最近发现的禽流感疫情。联合国粮农组织表示，另外两名份别来自中国和澳大利亚的专家也在赶往北韩提供帮助。平壤本星期早些时候通报了禽流感疫情，并表示已经宰杀了几十万只鸡。不清楚这次出现的病毒是否为2003年以来导致40人死亡的H5N1型禽流感病毒。家禽业是北韩少有的几个呈增长趋势的经济领域之一，2004年生产了2千5百万只家禽，是1997年的两倍。联合国专家小组将在北韩举办一个全国性的讲习班，以提高北韩对禽流感病毒的认识。
◆安理会批准制裁苏丹交战各派 联合国安理会批准对苏丹达尔富尔地区交战各派实施有具体目标的制裁。另外，安理会将于星期三晚些时候表决在什么地方审判达尔富尔地区的战争罪犯嫌疑人。这项比以前更为严厉的制裁在中国、俄罗斯和阿尔及利亚弃权的情况下一致通过。美国提出的这项议案限制向达尔富尔地区运送武器，禁止苏丹政府的军用飞机在达尔富尔地区进行进攻性质的飞行。该项措施还有旅行禁令，并冻结制造暴行或者违反该地区停火协议各方的资产。星期三，安理会将表决法国提出的议案，该议案建议把达尔富尔地区的战争罪犯嫌疑人送交海牙国际刑事法庭审判。美国不支持法国的提案，并威胁要投否决票。
◆关塔纳摩湾38名囚犯将送回国 美国判定，被关押在古巴关塔纳摩湾美国海军基地内的38名外国人不属于“敌方战斗人员”，他们将被送回国。海军部长戈丹·英格兰说，有五人已经被送回国，美国国务院正在进行协调，以便把其他33人也送回国。英格兰部长说，当局在对所有被关押在关塔纳摩的囚犯进行审议之后，决定释放这38名在押人。他说，其余520名在押人的“敌方战斗人员”身份已被确认。去年，美国最高法院裁决，关塔纳摩的囚犯为了争取本人的自由可以诉诸美国法院，随后五角大楼设立了特别军事审议组，每组有三名成员。
◆香港成为国际电子垃圾场 国际环保组织“绿色和平”说，国际贸易商把香港作为倾倒来自发达国家的电子废弃物的垃圾场。“绿色和平”说，自从中国通过禁止进口电子废弃物的法律以后，这些贸易商就一直把废弃的电视机、电脑显示屏和键盘运到香港新界北部农村地区的几处地点。“绿色和平”组织说，这些电子垃圾从香港通过陆路被运往中国大陆，使检查人员不易发现这种交易。“绿色和平”组织说，废弃物的存放地点受到有害化学物质的污染。对那里的土壤进行的化验显示，铅含量超过正常数值的五到十倍。“绿色和平”呼吁香港加强对当地电子废弃物进口的管制。
◆中国环保投入欠缺 中国表示，中国在污染控制和环境保护方面的投入没有跟上发展经济的快速步伐。中国国家环保总局规划司副司长陈斌对官方的《中国日报》说，在过去五年中，中国用来清理被污染的土地和水资源的相当于850亿美元的预算有大约30%没有到位。他说，起草中的从2006年开始的下一个五年计划将列出相当于1千570亿美元的预算用于环保。陈斌表示，这个数字只是中国国内总产值的大约1.5%，而环保开支需要增加到3%左右时，才能见到效果。
◆美国名律师科克伦病逝
著名美国律师约翰尼·小科克伦星期二在洛杉矶的家中去世，终年67岁。科克伦因为在1990年代中期为被控犯有谋杀罪的美式足球明星O.J.辛普森打赢官司而名声大噪。科克伦死于一种无法手术医治的脑肿瘤引起的并发症。他由于为名人打官司而成名，这些名人包括另一名美式足球巨星吉姆·布朗、男演员托德·布里奇斯和说唱音乐明星图帕克·沙库尔、斯努普·多格和绰号“吹牛老爹”的肖恩·康姆斯。可是，他的家人在一份声明中说，科克伦最感到自豪的是他为社区做出的贡献。约翰尼·科克伦以替警察滥用权力的受害者而奔走呼吁而开始他的事业。他1994年为辛普森进行的有争议的辩护让他声名鹊起，一举成为通俗文化的名人。
