无障碍链接

中国时间: 22:57 2016年12月06日星期二

简要新闻 (05年8月8日)


◆发现号宇航员准备重返地面

美国发现号航天飞机的机组人员原定在美国东部佛罗里达州的降落由于天气恶劣而被迫取消后,已经准备好了第二次尝试返回地面的工作。美国宇航局的飞行控制人员说,佛罗里达上空的低云层使发现号上的七名宇航员最后降落的条件不稳定。

预期星期二降落地点佛罗里达肯尼迪航天中心的多云天气更加严重,但是宇航局说,位于加利福尼亚和新墨西哥州的备用地点也已经准备就绪。航天飞机上的补给可以使发现号安全地环绕地球轨道飞行到星期三。这将是哥伦比亚号2003年重返地球大气层时解体以来,第一架美国航天飞机进行降落尝试。


◆美考虑是否给伊朗总统发签证

美国表示,正在考虑是否发给新任伊朗总统艾哈迈迪内贾德入境签证。艾哈迈迪内贾德将在9月份召开的联合国大会上发表演说。根据一份现存协议,美国必须允许世界各国领导人为了联合国事务前往纽约。但是布什政府正在考虑,如果美国进行的一项调查表明艾哈迈迪内贾德直接参与了1979年占领美国驻德黑兰大使馆的行动,美国可能拒绝发给他签证。


◆另一家工会加入南非大罢工

预期南非的另外一家工会将加入18年来南非规模最大的金矿工人罢工。拥有数千会员的团结工会预期将加入全国矿工联盟于星期天晚间开始举行的罢工。第三家工会南非联合协会表示,星期五前将决定是否加入这次罢工行动。

这次罢工行动目前已经有将近10万名矿工参加,预计罢工将会给这个行业每天造成两千多万美元的损失。有关工会要求增加工资8%至12%。南非矿工每月的最低工资为354美元,他们的工作环境非常危险,其中一些矿坑是世界上最深的。


◆美关注伊朗镇压库尔德人

美国国务院说,美国对有关伊朗政府镇压库尔德族人的报导非常关注。国务院的发言人说,有关报导显示,已经有几个人在伊朗北部和西南部被打死,另外还有多人遭到逮捕。这位发言人说,伊朗拒绝给予少数民族群体权利的做法已经被许多国际组织记录在案。国务院呼吁伊朗进行克制,尊重所有伊朗人的权利。


◆前联合国官员承认犯有腐败罪

联合国前官员亚历山大.亚科夫列夫对被控在联合国伊拉克石油换食品项目中串谋、转账欺诈和洗钱等罪名表示认罪。在联合国秘书长安南撤销亚科夫列夫的外交豁免权之后,美国检察院办公室宣布亚科夫列夫认罪的声明。

星期一上午,一个调查石油换食品计划腐败现象的独立小组指责亚科夫列夫从赢得联合国合同的公司非法获取了100万美元的报酬。同时,一场严重的沙尘暴袭击了巴格达,迫使伊拉克政治领导人取消了为打破宪法起草僵局连续第二天举行的会议。


◆小泉决定提前举行议会选举

日本首相小泉纯一郎提出9月11号提前举行大选的主张后,目前准备选举新的议会下院议员。小泉纯一郎在日本议会拒绝他改革日本邮政服务的计划后,星期一采取这项行动 。小泉纯一郎说,如果他所领导的自由民主党及其政党联盟不能在大选中赢得下院多数席位,他就将下台。

有关的邮政改革计划将把包括邮件投递和金融服务于一体的庞大系统一分为二。该系统为日本全国主要的储蓄机构,这个机构拥有3万亿美元的个人存款以及人寿保险。


◆发现号定于星期二降落

美国发现号航天飞机目前定于星期二降落。在这之前, 原定在美国东部佛罗里达的降落尝试由于天气恶劣而被迫取消。美国宇航局说,航天飞机共有六次降落机会,可以降落在佛罗里达的肯尼迪航天中心或在加利福尼亚和新墨西哥州的备用地点。

宇航局说,航天飞机机组人员将在星期一晚些时候启动发动机,调整轨道和位置,准备降落。航天飞机上的补给可以使它在轨道上安全绕行到星期三。这将是哥伦比亚号2003年重返地球大气层时解体以来第一艘美国航天飞机进行降落尝试。


◆英法德吁原子能机构召开会议

英国、法国和德国呼吁联合国原子能机构举行紧急会议,讨论伊朗重新启动核燃料的活动。这三个欧洲国家曾设法让伊朗做出一项有约束力的承诺,不设法制造核武器。他们警告说,如果伊朗不遵守中断生产核燃料的协议,他们将支持美国把伊朗问题提交给联合国安理会,安理会可能制裁伊朗。

伊朗坚持它的核项目只是为了发电。美国指责伊朗秘密发展核武器。美国说,关于这项最新发展,美国将同欧洲商讨。


◆南非金矿工人举行大罢工

南非金矿工人罢工目前已经进入第二天。将近10万名矿工放下手里的工具参加罢工,要求提高工资,改善生活条件。这次由全国矿工工人工会组织的罢工是18年来南非规模最大、最严重的一次罢工。工会要求把工资提高8%至12%,并且拒绝了金矿公司提高工资到5%左右、外加奖金的提议。

代表4千多名白人矿工的另外一家矿工工会预期星期一傍晚也将加入这次罢工。南非是世界上最大的黄金生产国。


◆毛国被废总统感谢美国与非盟

被赶下台的毛里塔尼亚总统塔亚说,他仍然是该国的合法领导人。塔亚星期一接受记者采访时说,他已经请求效忠他的军官协助他恢复权力。塔亚说,他为自己被一些亲密朋友推翻而感到伤心。一些毛里塔尼亚军官在塔亚总统上星期在国外期间成功发动了一场不流血政变。

在接受记者采访的过程中,这位被推翻的总统还对美国以及非洲联盟的支持表示感谢。美国和非盟谴责了这次夺权事件,并且呼吁恢复宪法秩序。


◆沙特国王赦免五政治犯

沙特阿拉伯国王阿卜杜拉赦免了五名因为呼吁在沙特实行政治改革而遭到监禁的沙特阿拉伯人。沙特国家电视台广播了国王宣布大赦的声明。这五个人正在监狱中服刑,最高的刑期为九年。这次赦免的前几天,国王阿卜杜拉在国王法赫德逝世后接管政权。

与此同时,英国、澳大利亚以及美国警告说,极端分子很可能在短期内袭击西方国家驻沙特的目标。美国驻利雅得大使馆说,鉴于针对美国设施的威胁,美国在沙特王国的所有代表机构将关闭到星期二。


◆在逃波塞族战争罪要犯落网

阿根廷警方逮捕了一名被海牙法庭起诉的波斯尼亚塞族战争罪嫌疑人。 这个在逃的嫌疑人是一名要犯。阿根廷联邦警察星期一根据一个国际逮捕令在布宜诺斯艾利斯逮捕了米兰.卢基奇,这位前准军事部队成员自从1990年代末期就开始逃亡。联合国战争罪法庭2000年指控卢基奇犯下一系列的反人类暴行。


◆布什签署能源法案

布什总统在一项能源法案上签字,使之成为法律。他说, 这项法案将加强美国经济和减少美国对外国石油的依赖。布什总统是在美国西南部城市爱伯克奇的一个仪式上签署了这项以压倒多数通过的法案。

布什说,这项法案不会在一夜之间解决美国面对的能源挑战,但是为21世纪的美国制定了能源策略。这项法案的支持者说,法案提供的115亿美元减税将鼓励公司扩大生产石油和替代能源。


◆油价再度创新高

世界石油价格星期一再度创下历史新高。纽约交易过程中的原油期货价格曾经一度高达64美元一桶,不过收盘时价格轻微下滑,达到每桶63.94美元。分析人士说,油价上涨反映了人们对世界最大的石油生产国沙特阿拉伯的忧虑。

美国暂时关闭了驻沙特阿拉伯首都的大使馆,另外还暂时关闭了驻沙特阿拉伯的一些外交设施。在此之前,恐怖分子威胁要进行恐怖袭击。澳大利亚和英国也警告说可能发生袭击。


◆小泉解散众议院提前举行大选

日本首相小泉纯一郎解散了众议院,要求提前大选。小泉在邮政改革方案被参议院封杀后采取了这一行动。分析人士说,小泉希望新选举可以加强他的改革努力,但是他领导的执政党自民党也面临败选危险。小泉曾表示,如果自民党及其同盟在9月11号选举中没有拿下多数,他就会下台。日本国会参议院、也就是上院否决了小泉提出的邮政系统民营化的改革方案,由此拉开了这场政治战的序幕。

小泉的邮政改革方案是想把日本庞大而复杂的邮政系统分割开来。日本的邮政系统既提供邮递服务也经营金融业务,并且是日本主要的储蓄机构,所持有的个人存款和人寿保险有3万亿美元。


◆沙尘暴使巴格达陷入全部瘫痪

在伊拉克首都巴格达,严重的沙尘暴迫使伊拉克政治领导人推迟召开会议,他们要在8月15号最后期限到来之前就宪法草案达成协议。政治领袖们星期天就妨碍达成协议的问题开始了紧张的会谈,这些问题包括联邦制、国家性质和伊斯兰教的地位。可是,巴格达星期一遭遇到强烈的沙尘暴使得交通和商务活动陷于瘫痪。

同时,萨达姆的家人解雇了在约旦的律师团,只留下一名伊拉克籍律师为这名被囚禁的前独裁者进行辩护。萨达姆受到反人类罪的指控。他的家人说,他们保留了杜拉米作为独家法律顾问。这个律师团以前还有一批外国律师,包括利比亚领导人卡扎菲的女儿和美国前司法部长克拉克。


◆伊朗已恢复有争议铀转换工作

伊朗已经恢复在达伊斯法罕核工厂有争议的铀转换工作。伊朗原子能组织副主任赛义迪说,是在国际原子能机构的监督之下开始这一工作的。联合国核查人员星期一抵达这个工厂,并安装监视设备。

重新启动这个核工厂可能导致伊朗跟欧盟产生直接冲突。欧盟警告说,可能要求联合国安理会对伊朗实施制裁。英国、法国和德国的谈判代表要求国际原子能机构于星期二在维也纳召开紧急会议。西方国家怀疑伊朗核活动的目的是为了发展核武器。德黑兰坚持核活动是为了和平目的。


◆中俄两军在山东半岛举行军演

俄罗斯和中国正在准备在本月举行联合军事演习。俄罗斯媒体说,有1万多名官兵将参加这次代号为“和平使命-2005”的演练,其中有1千8百名俄军。演习地点是中国的山东半岛,时间是8月18号到8月25号。联合演习将要演练陆海空三军部队。莫斯科和北京都表示,演习不是针对第三国的。


◆地方官员处理猪病造假被解职

中国4名官员据称因对传染上猪链球菌病的死猪处理报假而被解职。官方中国日报星期一说,四川省官员编造了78只死于猪链球菌病的病猪被安全处理的报告。治中县粮农畜牧局局长和3名干部在调查死猪处理地点时说不出具体安置点。中国当局上星期五说,至少有208人受到感染,38人已经死于这次6月开始的猪病。中国日报的报导说,星期六又有一人死亡。


◆西伯利亚爆发禽流感仍在蔓延

俄罗斯说,西伯利亚爆发的禽流感可能在蔓延,但是目前还没有人类受感染。俄罗斯卫生官员证实,他们在俄罗斯的新西伯利亚地区发现了高致病性的H5N1型禽流感病毒。卫生官员命令对这一地区进行隔离以控制疫情。H5N1型病毒可以传染给人类,而且可以致命。

自从2003年发现这种病毒之后,东南亚已有60人死亡。俄罗斯官员说,目前还没有俄罗斯人染上这种病毒。但是俄罗斯媒体说,禽流感病毒可能正在不断传播。有报导说,在库尔干和鄂木斯克两个地区可能已发现有禽流感病毒。莫斯科时报报导说,在阿尔泰和土门地区以及邻近的哈萨克斯坦也发现了这种病毒。


◆以下令搜捕带武器开小差军人

以色列开始搜捕9名携带武器离队脱逃的陆军士兵,他们离开岗位是为了抗议以色列从加沙地带撤走所有犹太定居者的计划。以色列国防部长莫法兹星期一宣布搜捕决定。就在4天前,一名持枪逃兵在以色列北部的一辆公共汽车上射杀了4名以色列籍的阿拉伯人。

另外,莫法兹还在星期天下令逮捕犹太极端组织“卡奇”的3名成员。这项行政命令允许当局不经指控而将他们3人羁押2个月。以色列媒体说,以色列国安总局“辛贝特”特工分享情报的显示,他们3人正策划袭击阿拉伯人,当局随后下达了逮捕命令。


◆南非金矿工人罢工资方损失大

南非金矿工人罢工已经进入第2天,将近10万名矿工放下工具,要求提高工资。这是南非18年来最大的罢工。罢工组织者是“全国矿工联合会”。在争取达成协议的最后一分钟谈判破裂之后,罢工星期天晚上开始。工会要求把工资增加8%到12%,一些公司则提出加薪5%左右,遭到工会拒绝。南非是世界最大的产金国。专家预测,罢工将使南非每天损失1千2百万到2千万美元的收入。

◆天气迫使发现号改在周二着陆

佛罗里达州肯尼迪航天中心的恶劣天气迫使美国宇航局取消“发现号”航天飞机原定星期一的着陆。“发现号”原本有2次机会着陆,可是,飞行控制人员担心佛罗里达上空的云层很低,不利于机组人员在最后时刻接近跑道。

宇航局表示,星期二有2次机会让“发现号”安全返回,或者在佛罗里达降落,或者在加州爱德华兹空军基地降落。“发现号”在太空停留了13天,给国际空间站补充了物资,测试了新的安全步骤,这种安全步骤是“哥伦比亚号”航天飞机2003年2月重返大气层解体以后研制的。


◆伊各界谋求达成对新宪法共识

伊拉克政治领导人在提交新宪法草案期限到来之前,在巴格达加紧开会,以排除关于新宪法的分歧。逊尼派、什叶派和库尔德人领导人在商讨几个重大问题,包括联邦制、国家性质和伊斯兰教在国家的地位。伊拉克总统塔拉巴尼主持了星期天的第一轮会议。他表示,宪法草案可以在8月15号之前提交议会批准。

在这次会议前,美国大使哈利勒扎德说,美国坚信新宪法可以保障所有伊拉克人的平等权利,不分性别、种族和宗教。同时,时代周刊报导说,美国国务卿赖斯说,她认为,随着伊拉克政治进程的发展,伊拉克的反叛分子正在失去力量。


◆伦敦地铁爆炸案嫌犯周一出庭

3名被控试图在伦敦地铁和公共汽车制造爆炸的男子星期一在英国出庭。警方星期天控告赛义德和穆罕默德犯有企图谋杀罪和持有爆炸物。警方星期六以同一罪名控告嫌疑人奥马尔。他们三人都将出庭。第4名炸弹嫌疑人哈米德-艾萨克,又名奥斯曼-侯赛因,目前关押在意大利。他可能被英国引渡。

伦敦当局还逮捕了一名从赞比亚引渡回的英国公民。英国警察根据美国警方的通缉令,逮捕了被控在美国进行恐怖活动的阿斯瓦特。英国和美国的报纸还称他是7月7号伦敦自杀爆炸案的策划人。那次爆炸导致56人死亡。


◆小泉解散国会定下月提前大选

日本首相小泉纯一郎星期一解散国会,并且在下个月提前举行大选。小泉纯一郎面临自民党内部的反对。他对执政党自民党高级成员和执政联盟的夥伴说,大选订于9月11号举行。分析人士认为,提前选举会导致自民党的失败。二战以来,自民党一直在日本政坛占据主导地位。

由于国会上院否决了小泉纯一郎提出的日本邮政系统民营化改革方案,因此引发了今天的政治动态。上院星期一以125票对108票的表决结果否决了这项改革方案,有28名自民党议员投了反对票。自民党官员说,自民党的背叛者不能成为下个月选举中的候选人。


◆俄反对派批政府无力营救潜艇

俄罗斯反对派领导人指责政府没有合适的设备营救被困在海底的7名海军官兵,而只能依靠外国援助。7名水兵星期天被英国水下机器人救出水面,此前,他们操纵的小型潜艇在俄罗斯远东沿海水下被困了3天。

俄罗斯共产党领导人久加诺夫说,俄罗斯如果不能自己制造有效的营救设备的话,就应该从国外购买。俄罗斯祖国党主席罗戈津说,他想要知道俄罗斯为什么没有这种能够解救这艘潜艇的先进设备。俄罗斯总统普京下令调查这个事件。5年前,普京因为核潜艇“库尔斯克号”失事以后没有请求国际援助而受到指责。


◆UN核查组抵伊安装监视设备

伊朗一位高级官员说,联合国核查人员已经到达伊朗伊斯法罕的核工厂,在这个伊斯兰共和国恢复铀转换工作之前,安装监视设备。这位不愿意透露姓名的官员说,国际原子能机构的核查小组星期一早晨到达位于伊朗中部的这个核工厂。

目前还不知道伊朗什么时候开启国际原子能机构以前给这个工厂加上的封条。重新启动这个核工厂可能导致伊朗与欧盟产生直接冲突。欧盟警告说,可能要求联合国安理会对伊朗实施制裁。英国、法国和德国的谈判代表要求国际原子能机构星期二在维也纳召开紧急会议。


◆前联合国石油换食品主管辞职

联合国前石油换食品项目负责人塞万辞职。有报导说,他因为从非法石油交易中拿回扣将受到指控。塞万的律师说,他的委托人将会受到有关收受了16万美元之后,作主把伊拉克石油交易交给中东一家公司的指控。这位律师说,一个独立调查小组星期一晚些时候公布它的第3份报告之后,这项指控就会公开了。

塞万星期天辞去联合国顾问职务,他在石油换食品计划在2003年随着萨达姆的垮台而取消之后就一直担任这个职务。塞万在一封信中否认对他的指控,说安南把他当做替罪羊。石油换食品项目的设立是为了缓解联合国制裁伊拉克之后对这个国家平民产生的影响。这项制裁是伊拉克1990年入侵科威特之后开始实施的。

◆天气条件不佳发现号推迟降落

由于“发现号”航天飞机在佛罗里达肯尼迪航天中心降落地点周围的天气状况不好,美国宇航局推迟“发现号”星期一早晨的降落。宇航局说,飞行控制人员担心降落地点周围的云层低,可能会在航天飞机接近跑道时,导致飞行员视线模糊看不清跑道。

推迟降落的决定做出几分钟之前,机组人员刚要给航天飞机的火箭点火,以减慢这架飞机的速度,开始向地球3个小时的下降飞行。“发现号”航天飞机在国际标准时间大约10点20分之前还有第二次也是最后一次降落机会。如果佛罗里达的天气状况仍然不佳,降落将至少推迟到星期二。“发现号”在太空停留的13天主要是在国际空间站渡过的。宇航员成功试验了几个新的安全检查技术,并且进行了3次太空行走。


◆美著名新闻主持人詹宁斯去世

美国最著名的新闻主持人之一、美国广播公司(ABC)的詹宁斯因患肺癌病逝,享年67岁。詹宁斯星期日夜里于纽约家中在亲友的看护下去世。詹宁斯最后一次在电视上露面是今年4月,当时他宣布患上癌症的消息。他在化疗期间还时常到电视台工作。

詹宁斯1983年成为美国广播公司的唯一晚间新闻主持人。作为一名记者、新闻主持人和驻外记者,他的广播生涯达50年之久。在过去40多年里,他到世界各地追踪新闻,几乎报导了每一个国际重大事件,不论是政治、灾难,还是战争。在2001年美国遭受9/11恐怖袭击的那个星期,詹宁斯在电视上连续60个小时播音。

詹宁斯是加拿大人,他没有上完高中,他的朋友和同事都说这是他终生后悔的事。他当年为了在一家多伦多电台工作而离开了学校。在两年前他加入了美国籍。


◆中国加紧抢救上百名被困矿工

中国救险人员星期一在争分夺妙地抢救因井下透水被困的102名矿工。广东省兴宁市大兴煤矿的工人在努力排除井下水,但是水位仍然以每小时50厘米的速度上升。新华社报导说,这次矿难中,任何人生还的可能性都很小。这是一个月来同一地区第二起最为严重的透水事故。星期日下午,突如其来的大水使大兴矿井的106名矿工被困在井下。只有4人逃脱。

另外,星期一早上,贵州省一个煤矿发生爆炸,导致14人死亡。23名矿工在地下爆炸发生后脱险,但是仍有2人失踪。这次爆炸发生在六盘水市湾子煤矿。中国有三分之二的能源来自煤矿。但是,中国的煤矿业是世界上最为危险的。今年的头半年里已经有2千7百多人死于爆炸、火灾和透水。

XS
SM
MD
LG