无障碍链接

中国时间: 12:57 2016年12月11日星期日

简要新闻 (05年9月5日)


◆欧盟与中国达成纺织品协议

欧洲联盟官员和中国已经达成协议,结束导致几百万件中国制造的成衣堆积在欧盟成员国港口的贸易纠纷。欧盟委员会主席巴罗索宣布,欧盟贸易专员曼德尔森星期一与中国商业部长薄熙来在北京签署了这个协议。

巴罗索说,中国将纺织品出口到欧盟超过原先同意的限制,这项协议表现了双方以友好方式共同分摊把积压的货物放行的负担。欧盟成员国还需要批准这项协议,该协议把一半的货物算为中国明年的出口配额。预期在会谈中还会讨论其它事务,包括北韩的局势以及缅甸和联合国改革的问题。


◆新奥尔良大堤决口封合

路易斯安那州的官员说,卡特里娜飓风过后一个星期,造成新奥尔良市大部份地区洪水泛滥的防洪堤决口已经堵住。工程人员开始向外抽水。他们说,在直升飞机向缺口投下大量的巨型沙袋后,第17街的决口星期一被封好。但是官员们警告说,整个城市把水抽干需要几个月的时间。

新奥尔良市警察局副局长瑞里说,这座城市已经被完全摧毁。他让留下来的幸存者马上离开。新奥尔良市市长纳金说,死亡人数可能达到一万人。星期一上午,布什总统对遭受飓风蹂躏的地区进行了第二次视察。布什在人们普遍批评联邦政府对灾难的反应迟缓的路易斯安那州和密西西比州进行了视察。


◆布什提名罗伯茨任首席大法官

布什总统星期一提名上诉法院法官罗伯茨担任下一任美国最高法院首席大法官。布什总统在80岁的首席大法官威廉.伦奎斯特去世不到48小时就做出这项宣布。布什说,罗伯茨法官有许多和首席大法官伦奎斯特一样的特质,罗伯茨也曾经在伦奎斯特手下工作。

布什说,他预期罗伯茨法官的确认过程能够迅速进行。罗伯茨早先被提名填补由于大法官奥康娜女士退休而留下的最高法院大法官的空缺。美国参议院少数派领袖民主党参议员哈里.瑞德说,参议员们在审查罗伯茨的提名时必须保持警觉。


◆埃及剧院失火29人丧生

星期一,埃及开罗以南大约100公里的贝尼苏夫城一家剧院发生火灾,至少有29人丧生。据报导,有45人受伤。在表演过程中,舞台幕布着火,1000名惊慌的观众逃离剧院。据信有些遇难者是被踩死的。


◆布什再次视察飓风灾区

布什总统星期一访问了位于路易斯安那州巴吞鲁日市的紧急庇护所。这座城市挤满了因为卡特里娜飓风而转移过来的灾民。在人们对联邦政府官员反应迟缓的严厉批评声中,特别是在被洪水淹没的新奥尔良市民的批评声中,布什总统四天内第二次视察受灾地区。

新奥尔良市的官员说,他们已经堵住了城市防洪堤的一处决口,并且已经开始把水抽到庞恰特雷恩湖。 救援人员正在挨家挨户寻找幸存者,并开始收集死难者的遗体。州长、紧急事务官员和志愿人员正在向撤离墨西哥湾沿岸灾区的50多万人紧急提供衣、食和临时住所。


◆新奥尔良开始收集死者遗体

美国新奥尔良市的几百名消防队员和警察开始执行一项艰难的任务,在遭受洪水蹂躏的新奥尔良市回收死者的尸体。联邦政府官员星期一说,冷藏卡车跟随着警察在城市里巡查,从被污染的水中打捞腐烂的尸体。当局还没有发布任何正式的死亡统计,但是几名路易斯安那州的官员说,死亡人数有几千人。

同时,工程人员说,他们几乎已经堵住了两处主要的防洪堤的决口,并且开始把水抽出。他们说,把水完全从市区排干需要几个月的时间。卡特里娜飓风过后出现的暴力活动持续了几天。星期一,几千名警察和军人开始重新控制了新奥尔良市。


◆加沙城爆炸造成三人死亡

巴勒斯坦医务人员说,加沙城发生的爆炸至少造成3人丧生,超过25人受伤。目前还不清楚是什么原因导致星期一晚上在萨加叶居民区发生爆炸。萨加叶是伊斯兰哈马斯武装组织的重要据点。

巴勒斯坦保安系统的消息来源说,爆炸摧毁了一名哈马斯高级成员的住宅,另外有一些房屋起火。以色列军方说,以色列与爆炸事件无关。以色列军队过去把哈马斯成员做为打击目标。哈马斯誓言继续袭击以色列,直到以色列国被摧毁为止。


◆伊朗首席核谈判代表推迟访巴

伊朗首席核问题谈判代表拉里贾尼把访问巴基斯坦的计划推迟到星期三。拉里贾尼从非西方国家寻求对伊朗核项目的支持。他说,伊朗的核计划是为发电开发的。原先预期他星期一抵达巴基斯坦首都伊斯兰堡。巴基斯坦和伊朗官员没有说明推迟的原因。

自从国际原子能机构星期五报告说德黑兰已经恢复了铀转换活动以来,伊朗面临不断上升的外交压力。德黑兰的行动增加了欧盟支持美国把伊朗问题提交联合国安理会进行制裁的可能性。


◆辛格称可能减少克什米尔驻军

印度总理辛格说,如果分离主义分子结束暴力行动,以及来自巴基斯坦的激进分子停止渗透进入印度,印度将减少印控克什米尔地区的驻军。辛格总理的发言人说,辛格是在星期一与克什米尔主要分离派联盟领导人会谈时发表这项讲话的。

辛格还同意重新审查所有被关押的克什米尔人的案子,并保护喜马拉雅山地区的人权不受践踏。辛格会晤了由乌马尔.法鲁克带领的由五名温和的克什米尔分离分子组成的代表团。法鲁克是印控克什米尔一个分离主义组织的领导人。


◆印尼一客机坠毁15人生还

印尼一架客机在棉兰市繁华的居民区坠毁,造成机上和地面上100多人丧生。这架曼达拉航空公司的波音737飞机当时搭载117人飞往雅加达,飞机起飞不久就失事了,在坠地之后起火燃烧,几个住宅和车辆也起了火。印尼官方说,至少有147人死亡,飞机上的人有至少15人生还。

坠机现场已经找到几十具尸体。据印尼曼达拉航空公司报告,这架飞机有112名乘客和5名机组人员。


◆沙特安全部队与恐怖分子对峙

在沙特阿拉伯东部城市达曼,安全部队继续与基地组织数目不明的恐怖分子嫌疑人对峙。沙特阿拉伯警方星期一用一天时间包围了一座据说是恐怖分子据守的房子。目击者报告听到零星的枪声。

星期天,在这个城市的另一个地区,沙特阿拉伯部队与恐怖组织嫌疑人发生战斗,有两名恐怖分子和一名警官被打死。美国说,因为冲突持续进行,出于安全考虑,已经暂时关闭在宰赫兰附近的美国领事馆。


◆动物专家设法挽救猩猩命运

几百名野生动物专家和政府官员在刚果民主共和国开会,寻找挽救猩猩不致灭种的方法。动物保护主义人士说,除非采取紧急行动,否则在50年内,所有的猩猩都会灭绝。大会主要发言人星期一强调了猩猩在协助人类了解人类和其它动物之间的联系的重要性。

刚果是四种大猩猩中三种的故乡。过去100多年里,森林砍伐、偷猎和人类冲突在世界范围内减少了几十万只大猩猩。


◆美国两位前总统创建救灾基金

布什总统的父亲、美国前总统乔治.H.W.布什和前总统克林顿星期一宣布创建布什-克林顿卡特里娜基金,向密西西比州、阿拉巴马州和路易斯安那州的州长提供救灾资金。

克林顿表示,国会应当集中精力,采取一些具体措施帮助那些无家可归的灾民,像灾民安置到何处生活和工作,向灾民提供现金,协助他们重新开始新生活。


◆俄反对将伊朗问题提交安理会

俄罗斯表示反对把关于伊朗核计划的国际争端提交给联合国安理会。俄罗斯外交部星期一说,克里姆林宫认为没有理由让联合国介入这场争端,因为,用莫斯科的话说,国际原子能机构正在“积极地、富有成果地”处理这个局面。

伊朗一再表示打算继续进行铀转换活动。而此前,英国、德国和法国警告说,这样做将迫使三国要求联合国考虑对德黑兰实施制裁的可能。

铀转换是一道工业程序,生产出能够制造核武器的材料。对伊朗核活动同样提出批评的国际原子能机构上星期在一份报告中指出,德黑兰当局没有能够回答伊朗有关钸和浓缩铀活动的关键问题。这两种物质都是制造核弹的关键组成部份。

德黑兰说,伊朗的核计划只是用于和平目的,主要是为伊朗城市供应电力。


◆两英军巴士拉被路边炸弹炸死

英国国防部说,两名英国军人星期一在伊拉克南部巴士拉附近被路边炸弹炸死。另外,反叛份子袭击了巴格达防守严密的内政部大楼附近的一处安全哨卡,打死至少两名警察,还有5名警察被打伤。有关当局说,目前还不清楚袭击者是否有伤亡,这伙人和安全人员进行了短暂枪战,随即撤退。

同时,美国军方说,星期天在北部城镇塔拉法尔,在一座清真寺内活动的7名恐怖份子在跟伊拉克与美国部队的冲突中被打死。上星期,几千名美国和伊拉克部队开进了塔拉法尔。这处城镇据信是反叛份子在伊拉克北部的转运站和后勤中心。


◆美国民众劳工节休假夏季结束

美国各地民众星期一休假,庆祝传统的劳工节。这个节日是为美国劳动者设立的。第一次庆祝劳工节是在1882年9月5号的纽约市。这一活动后来遍及到美国各地。1887年,俄勒冈成为第一个把9月的第一个星期一定为正式劳工节的州。

劳工节在1894年成为全国性的节日。此前,伊利诺伊州的一次铁路工人罢工因当局派联邦部队前来制止而导致有人丧生。当时的总统克利夫兰和美国国会的议员为了取悦劳工选民,批准了有关劳工节的法案。

如今,人们把劳工节看做是非正式的暑假结束的日子。


◆东京医院收到炸弹爆炸恐吓信

据报导,东京有11家医院这个月收到炸弹恐吓,不过,没有发现爆炸物。共同社星期一报导,这些恐吓信没有提及细节,只是说医院将在45天之内被炸。报导说,恐吓信没有提出任何要求。日本定于9月11号举行众议院选举,在竞选时期,日本已经加强了安全戒备。


◆布什劳工节巡视墨西哥湾灾区

布什总统星期一在美国墨西哥湾沿海地区度过劳工节,巡视卡特里娜飓风灾区。这是布什3天来第2次视察灾区。此前,一些人尖锐地批评布什政府救灾不力,特别是对新奥尔良的悲剧反应迟缓。新奥尔良附近一名教会负责人在一个全国电视节目上一次情绪激动的采访中强烈批评联邦政府的救援工作。

布什总统星期天访问了美国红十字会在华盛顿的总部,敦促人们志愿服务,帮助救灾。在新奥尔良,当局正忙于搭救幸存者和清点死尸。国土安全部长切尔托夫说,随着尸体不断被发现,美国必须准备好面对这些“难以目睹的画面”。

有些官员说,可能会有几千人死亡。有关官员担心遭到水淹的新奥尔良市会爆发伤寒、霍乱、疟疾或者西尼罗河病毒症。目前仍有一些人拒绝撤离。切尔托夫说,坚持不走是不明智的,因为排除积水和清理废墟需要几个星期、甚至几个月的时间。


◆伊内政部遇袭两名警察被打死

伊拉克官员说,反叛份子袭击了巴格达防守严密的内政部大楼附近的一处安全哨卡,打死至少2 警察,还有5 警察被打伤。这些官员说,目前还不清楚袭击者是否有伤亡,这伙人和安全人员进行了短暂枪战,随即撤退。

同时,美国军方说,星期天在北部城镇塔拉法尔,在一座清真寺内活动的7名恐怖份子在跟伊拉克与美国部队的冲突中被打死。上星期,几千名美国和伊拉克部队开进了塔拉法尔。这座城镇据信是反叛份子在伊拉克北部的转运站和后勤中心。


◆美阿部队击毙十三塔利班分子

一名阿富汗高级官员说,美国和阿富汗部队在搜捕反叛分子的行动中,打死了13名塔利班武装分子嫌疑人,抓获40多人。阿富汗南部坎大哈省省长星期一对记者说,星期天晚间,联军部队在两个地区展开搜捕行动。

美国军方发言人证实,军事行动仍在进行,但是没有透露更多的细节。在美国和阿富汗部队联合展开攻势之际,阿富汗还有两个星期就要举行大选。塔利班反叛分子及其支持者声称要破坏选举。9月18号的选举是在阿富汗建立民主政府计划的最后一个步骤。


◆美潜艇与土货轮相撞无人受伤

美国海军说,一艘美国潜艇星期一早晨在波斯湾与一艘土耳其货轮相撞,但是两艘船只上都没有人受伤。海军说,美国海军“费城号”潜艇在巴林海岸附近撞到悬挂土耳其国旗的“亚索.艾森”号货轮。出事时,这艘美国潜艇正按计划前往巴林访问,美国海军在巴林设有指挥中心。


◆援助及丰收缓解北韩粮食短缺

世界粮食计划署说,外国援助和粮食丰收缓解了北韩严重的食品短缺。不过,承担向北韩提供食品援助的这个联合国机构在星期一发表的报告中指出,尽管总的粮食供应有所缓解,但是北韩仍然需要援助。

世界粮食计划署说,马铃薯、小麦、大麦以及目前的蔬菜丰收帮助缓解了北韩食品短缺状况。该机构还欢迎韩国向北韩运送大米。世界粮食计划署试图解决大约650万北韩人的吃饭问题,这个数字大约相当于北韩人口的四分之一。


◆布什将尽快任命新首席大法官

在长期任职的美国最高法院首席大法官威廉.伦奎斯特去世后,布什总统说,他将迅速行动,任命新的首席大法官。有关官员说,白宫已经准备好开始繁忙的程序,审议和更新候选人名单。

布什总统星期天对全国发表讲话,赞扬伦奎斯特的法律专长和他在最高法院担任大法官33年来的尽职奉献。

布什说,有必要迅速任命他的继任人,因为现在由9名大法官组成的最高法院有了两个空缺。布什已经提名上诉法院法官约翰.罗伯茨填补第一个空缺职位,国会定于这个星期开始就这项提名举行听证。但是,这些听证有可能推迟到伦奎斯特的葬礼之后进行。此外还有报导说,总统可能会收回最初的提名,改请国会批准罗伯茨法官出任最高法院的首席大法官。


◆辛格晤克什米尔分离组织领袖

印度总理辛格定于星期一和克什米尔的主要分离主义组织领袖会面,讨论如何为这个动乱的喜马拉雅地区带来和平。辛格和分离主义组织泛党独立大会领袖在新德里举行的这一会晤,是双方之间的第一次。

该组织是十几个分离主义组织的联盟,他们的领袖和前印度政府举行过两次谈判,但是没有取得任何进展。印控克什米尔的穆斯林分离主义分子在为独立建国或者与巴基斯坦合并而战。

这次谈判被看作是印巴和平进程的一部份,最终目的是彻底结束造成两国长期不合的纠纷,包括在克什米尔问题上的对立。辛格总理计划9月14号在纽约联大会议期间会晤巴基斯坦总统穆沙拉夫。


◆巴两官员执行禁枪令反遭枪杀

巴基斯坦西部部落地区星期一爆发一场枪战,有两名政府官员被打死。北瓦济里斯坦地区主要城镇米兰.沙赫的当局说,这两名政府官员在试图执行不许在集市携带武器的禁令时被人枪杀,还有4人受伤,包括两名安全警员和两名过路人。

目击者说,冲突开始之前,政府官员在米兰.沙赫的市场来到一名手持AK-47自动步枪的部落成员面前,与他交涉,这名男子无视政府不许携带这类武器招摇过市的禁令。

北瓦济里斯坦是靠近阿富汗的巴基斯坦部落边区之一。近几个月来,政府部队和激进分子在当地多次发生冲突,那些激进分子包括跟基地组织有关联的游击队分子。


◆欧盟称中欧贸易纠纷获得解决

欧洲联盟官员星期一说,中国与欧盟已经解决了一项贸易纠纷,这项纠纷导致几千万件中国制造的服装滞留在欧盟国家各港口。欧盟官员没有公布协议的细节。中国曾与欧盟达成协议,为中国出口到欧洲的纺织品制定限额。不过在限额很快用完之后,大批中国货物积压在欧洲港口。

同时,目前担任欧盟轮值主席的英国首相布莱尔正在北京参加年度的欧盟--中国峰会。布莱尔会晤了中国国家主席胡锦涛和总理温家宝。布莱尔计划讨论贸易和投资问题,并宣布联合遏制全球气候变暖的方案。


◆台湾官员为泰劳骚乱引咎辞职

台湾行政院劳工委员会主委陈菊星期一宣布辞职,她表示,愿意为高雄捷运建筑工地的泰国劳工骚乱事件承担责任。泰国劳工闹事是为了抗议他们的劳动条件太差。

8月21号,南部城市高雄附近一处建筑工地发生了骚乱,以泰国人为主的外劳在工地放火,还用弹弓袭击警察和消防人员。台湾政府上星期说,之所以发生骚乱,是因为外劳的基本权利没有受到尊重,劳动条件没有得到保障。

政府报告认为,骚乱事件责任在于雇佣这些外劳的高雄捷运建筑公司。陈菊说,这起事件损坏了台湾的国际形像,并且希望她的辞职可以恢复人们对政府的信任。

XS
SM
MD
LG