无障碍链接

中国时间: 08:10 2016年12月04日星期日

简要新闻 (05年9月13日)


◆布什在联大期间会晤胡锦涛

美国总统布什和中国国家主席胡锦涛在纽约联合国大会期间举行了会晤,两国领导人就贸易和其它问题进行了讨论。在星期二的会谈中,中国国家主席胡锦涛保证设法缓解华盛顿所关注的美中贸易的不平衡问题。

布什总统还赢得胡锦涛的另一项承诺,那就是,中国将加大努力,使目的在于结束北韩核武器项目的六方会谈取得进展。白宫一名高级官员说,在会谈中,布什总统接受了中国的正式邀请,在出席今年11月在韩国举行的亚太经合组织首脑会议之后访问中国。


◆罗伯茨提名听证周三继续举行

被提名出任美国最高法院首席大法官的约翰.罗伯茨在参议院第二天的听证会上再度成为注意焦点。他说,他将致力于推进民权。在听证会上,罗伯茨被问到他对一系列问题的看法。罗伯茨的提名听证会星期三将继续举行。如果像人们预期的那样通过听证,50岁的罗伯茨将成为200多年来最年轻的最高法院首席大法官。


◆美防长促北约扩大在阿作用

美国国防部部长拉姆斯菲尔德敦促北约在准备扩大它在阿富汗执行的任务时,在这个国家发挥更大的作用。星期二在柏林举行会议期间,拉姆斯菲尔德说,如果北约能建立一套具有反恐能力的系统将是非常好的。美国领导的驻阿富汗联军现在负责打击恐怖主义。

北约计划明年扩大在阿富汗的驻军,驻军范围明年从北部和西部扩大到更危险的南部地区。美国领导的联军目前在阿富汗南部巡逻,打击基地组织成员和塔利班残余分子。


◆联合国大会批准改革文件

联合国大会已经通过了有关贫困和联合国改革的折衷文件。这份文件将在星期三举行的联合国首脑会议上交由世界领导人批准。外交官们说,星期二达成的协议没有达到联合国秘书长安南所提议的、激励国际社会采取行动消除贫困以及在联合国发起重要改革的目标。

包括古巴和委内瑞拉在内的几个国家在协议没有从英文翻译成联合国使用的其它五种语言之前就仓促交付联合国大会批准,持保留意见。


◆北韩重申有权保留民用核项目

尽管设法说服北韩放弃核武器计划的六方会谈重新开始,但是北韩坚持有权保留民用核能项目。来自中国、日本、俄罗斯、美国和北韩、韩国的特使星期二就北韩放弃核武器计划重新开始谈判。北韩重申,平壤有权拥有用于和平用途的核项目。五个星期前,会谈在这个问题上陷入僵局。

早些时候,美国谈判代表希尔说,他希望这次会谈能迅速取得进展,因为所有与会各方已经明确表示了自己的立场。


◆美飓风死亡人数升至423

路易斯安那州长布兰科女士指责联邦政府在清理飓风受害者尸体一事上行动迟缓。她说,该州将自己雇用一个私营公司来完成这项工作。布兰科危B长星期二猛烈抨击联邦紧急措施署。她说,州政府将率先处理被洪水淹没的新奥尔良的受难者遗体。她还说,她采取了行动来保护飓风死难者的尊严。

路易斯安那州官员说,飓风卡特里娜的死亡人数已经从星期一的279人上升到423人。在白宫,布什总统说,他对联邦政府对卡特里娜飓风做出的反应中出现的错误“负全面责任”。


◆伊总统称不为美撤军设时间表

伊拉克总统塔拉巴尼说,他不会设定美军撤离伊拉克的时间表。塔拉巴尼星期二在白宫与布什总统会谈后说,美军和国际部队留在伊拉克对伊拉克民主进程很重要。布什总统同时承诺美国将不遗余力的协助伊拉克打击恐怖分子,使其成为民主国家。

塔拉巴尼还呼吁伊拉克的邻国联合起来共同打击恐怖主义。他说,恐怖主义是所有阿拉伯和穆斯林人民的敌人。塔拉巴尼说,伊拉克宪法草案是中东地区最好的宪法之一。布什总统对塔拉巴尼的领导表示赞赏。


◆各方努力拟定联合国改革文件

联合国的外交官们正在设法就一份改革联合国的文件达成协议。一天后,联合国大会就要在纽约开幕。关于改革的谈判已经进行了几个月。官员们说,任何达成的协议都将会缩减联合国秘书长安南提出的范围广泛的改革方案。

与此同时,大约150名总统和总理陆续抵达纽约,参加为期三天的首脑会议。布什总统计划星期二与安南会谈,讨论打击恐怖主义、伊拉克、艾滋病以及推展民主等一系列问题。


◆北约防长柏林举行会议

北约国防部长举行两天非正式会议,预期将集中讨论扩大北约在阿富汗执行的任务以及北约军队现代化的问题。美国国防部部长拉姆斯菲尔德抵达柏林、出席会议时,呼吁执行阿富汗任务的北约部队更具有灵活性。他具体建议北约建立一套具有反恐能力的系统。

拉姆斯菲尔德说,各个北约国家的反恐能力应该达到整个联盟的水平。美国官员说,拉姆斯菲尔德将敦促去除各个北约成员国对北约部队的使命以及驻军地点的限制。


◆布什称为联邦救援迟缓负责

布什总统说,他对联邦政府对卡特里娜飓风灾难做出的反应中出现的错误“负全面责任”。布什星期二在白宫说,卡特里娜飓风暴露了各级政府的反应能力存在严重问题。 由于联邦政府处理飓风的最初反应受到多方批评,布什总统的支持率在最近几次民意调查中降到了他就任总统以来的最低点。

另外,路易斯安那州州长布兰科女士说,该州将自己雇用合同工来清理飓风受害者的尸体。她说,联邦政府的延误让她感到愤怒。


◆北爱新教民兵组织吁结束骚乱

北爱尔兰的主要新教徒民兵组织阿尔斯特防卫协会呼吁结束连续第三天晚上在北爱尔兰省首府贝尔法斯特发生的骚乱。阿尔斯特防卫协会在发出以上呼吁之前,骚乱者在该市和附近地区用土制炸弹和其它物品袭击警察。

政府表示,星期六,警方要求奥伦治组织发起的新教徒游行队伍避开罗马天主教徒的居住区时引发了骚乱,造成大约60名警察受伤。警方逮捕了63名骚乱者。


◆阿巴斯采取措施维持加沙秩序

巴勒斯坦领导人阿巴斯说,他已经采取紧急措施来维持加沙地带的秩序。星期一,巴勒斯坦人在庆祝以色列从加沙领土撤离时发生混乱。阿巴斯星期二在巴勒斯坦电台和电视台上说,安全部队将结束以色列放弃的定居点内不断加剧的违法行为以及普遍的搜寻遗留物品的活动。

他还说,巴勒斯坦将利用欧洲和沙特阿拉伯的援助资金在两个前定居点的原址上建造4千多座房屋。


◆美参院继续为罗伯茨举行听证

美国国会参议院为被提名出任联邦最高法院首席大法官约翰.罗伯茨举行第二天的听证会。许多问题集中在罗伯茨对“罗伊诉韦德案”的观点上。在这个1973年审理的案件中,最高法院裁决堕胎是合法的。

罗伯茨法官说,根据最后裁决应该有效的法律原则,“罗伊应该受到尊重”。但是他说,他不会讨论对某些案件他会怎样裁决。他说,这样会损坏最高法院的公正性。在听证会上出现几次争议,民主党参议员拜登指责罗伯茨做出误导性的回答。


◆巴军方摧毁基地组织藏身地

巴基斯坦军方说,他们在与阿富汗接壤的北瓦济里斯坦部落地区摧毁了一个怀疑是基地组织的重要的藏身地,并且逮捕了21人。巴基斯坦军方在西北区的最高指挥官星期二说,这是到目前为止在北瓦济里斯坦展开的最大行动。

他说,这次行动的重点是该地区米兰.沙赫镇的一个伊斯兰神学院。被逮捕的人包括一些重要人物。这位指挥官还说,部队还缴获了相当多的武器和一架小型的遥控无人驾驶飞机。激进分子用无人驾驶飞机侦察安全部队的行踪。


◆布什周四从灾区发表全国讲话

白宫说,布什总统将在星期四晚些时候,从遭受飓风卡特里娜蹂躏的路易斯安那州向全国发表讲话。白宫发言人麦克莱伦说,布什将谈到重建努力以及取得进一步进展的计划。新奥尔市正在从飓风卡特里娜的破坏中缓慢恢复过来。新奥尔良国际机场计划在星期二恢复某些商业航班的飞行。新奥尔良市的某些地区已经恢复了电力供应。更多的抽水机在运转,设法抽干充满新奥尔良市的污水。

路易斯安那州官方死亡人数是279人,其中45人的尸体是在新奥尔良一所被大水淹没的医院发现的。星期一,布什总统任命新的联邦紧急措施署署长。原署长由于在处理飓风卡特里娜带来的灾害问题上受到多方批评而辞职。一名原国土安全部的官员接替了他的工作。


◆美民调显示布什支持率跌新低

一项新民意调查表明,美国总统布什的公众支持率下降到担任总统以来的最低点。美国广播公司和华盛顿邮报的调查结果表明,只有42%接受调查的人满意布什总统的工作表现。接受调查的人中超过半数的人说, 他们不满意布什总统在处理伊拉克问题、国内经济以及飓风卡特里娜问题的做法。另有63%的人说,他们认为布什行政当局没有一个明确应对飓风灾害的计划。

对布什总统来说,比较光明的一面是,有55%接受调查的人认为,国会应该批准布什对约翰.罗伯茨担任最高法院首席大法官的提名。这项星期二公布的、对1201位美国成年人所进行的调查,可能有3%的误差。


◆北爱新教极端分子连日内闹事

新教极端分子连续第3天晚上在北爱尔兰的贝尔法斯特及该城市以北和以东的地区发生骚乱。但是警方说,暴力的程度在降低。警方说,新教极端分子在贝尔法斯特市内用土制炸弹和其它物品袭击警察。但是这种行动只是个别的新教极端分子所为。

数千名警察和军人部署在整个地区。星期六,警方要求新教徒的游行队伍避开罗马天主教徒的居住区时从而引发了暴乱,造成50多名警察受伤。当局表示,至少有30人被捕。这次游行是新教教徒举行纪念1690年战胜天主教胜利的年度大游行。

许多天主教徒说,这种游行的目的就是要挑起麻烦。今年7月,贝尔法斯特天主教徒反对这类游行所造成的暴力事件导致将近100人受伤。

◆布什胡锦涛出席联大期间会晤

中国国家主席胡锦涛星期二前来美国,在纽约出席联合国大会期间会见美国总统布什。这是胡锦涛作为国家主席对美国的第一次官方访问。胡锦涛的访问曾因飓风卡特里娜袭击美国而推迟。尽管美国国务卿赖斯说目前北京和华盛顿的关系处在最好的时期,但是两国在贸易、中国加强军备、人权和宗教自由等方面仍然存在争议。

胡锦涛星期一在墨西哥城会晤了墨西哥总统福克斯,签署了几项贸易协议,加强两国间的贸易关系。


◆联合国努力起草有关改革声明

联合国外交人员在努力起草一份呼吁对联合国进行大幅度改革的声明,争取在星期三世界领导人首脑会议时通过。有关讨论一直延续到星期二早上,距离为期3天的首脑会议开幕仅仅24小时。

今年早些时候,联合国秘书长安南提出这些改革方案,其中包括对联合国管理结构改革,创立一个新人权理事会代替现有的人权委员会,并设立一个新和平建设委员会,帮助摆脱战争的国家。不过,这一建议受到来自几个成员国的巨大阻力。外交界人士说,看来最好的结果将是一个191个成员国都能同意的基本原则性的声明。


◆北韩核六方会谈周二北京复会

力图说服北韩放弃核武器计划的六方会谈星期二在北京复会。这是美国、中国、俄罗斯、北韩、韩国和日本过去两年来的第5次会谈。由于北韩坚持保留和平使用核能的权力,六方会谈谈判陷入僵局,上个月休会。美国表示,由于平壤过去的记录,美国不相信北韩会保持核项目用于和平目的。

星期二早些时候,北韩首席谈判代表金桂冠对新华社说,平壤不会让美国剥夺拥有民用核计划的权利。但是美国谈判代表希尔在到达北京时对记者说,北韩的立场似乎仍在发展。

◆布什塔拉巴尼讨论伊拉克前途

布什总统星期二将在白宫会见伊拉克临时总统塔拉巴尼。另一方面,两位领导人都准备在联合国发表有关伊拉克前途等问题的讲话。这次白宫会谈在纽约联合国大会召开的前一天举行。

有关官员说,两位总统有可能讨论伊拉克的宪法草案,以及努力让伊拉克逊尼派阿拉伯人在下个月全民公决中支持这部宪法草案等问题。伊拉克新宪法的最终草案还没有在伊拉克公民中公布,各族裔和宗教领袖的磋商还在继续进行。

同时,美国军方人士说,美国和伊拉克军队上星期开始展开联合军事行动,到星期一晚上,大约150名反叛分子在特拉法尔镇被打死。


◆北韩坚持不放弃民用核能计划

北韩坚持说,不会放弃和平使用核能的计划。北韩首席谈判代表金桂冠星期二早晨对新华社说,北韩不会让美国剥夺拥有民用核计划的权利。但是美国谈判代表希尔在到达北京时对记者说,北韩的立场似乎有所改变。

有关结束北韩核计划的六方会谈代表定于星期二晚些时候在北京出席一个晚宴,正式讨论将在星期三举行。由于北韩坚持要有保留和平使用核能的权利,谈判陷入僵局,于上个月休会。美国说,由于平壤过去的记录,美国不相信北韩会保证核项目用于和平。这是美国、中国、俄罗斯、北韩、韩国和日本过去两年中的第5次会谈。


◆本拉登可能仍在巴阿边界地带

巴基斯坦总统穆沙拉夫说,基地组织领导人本拉登可能仍然在巴基斯坦和阿富汗边界一带活动。纽约时报报导说,穆沙拉夫表示他不会完全否定本拉登仍然在那一带地区的想法。但是他补充说,没有人能够肯定他仍然在那里。

穆沙拉夫否认巴基斯坦没有做出足够努力铲除基地组织。他说,巴基斯坦政府几乎把他们从巴基斯坦的城市里消灭乾净,逮捕了700名基地组织分子,并且在沿阿富汗边界的山区给予了他们沉重的打击。

早些时候,在会见美国国务卿赖斯时,穆沙拉夫建议建立一道安全防护墙,阻止激进分子沿阿富汗边界一带的活动。


◆美促北约给予维和部队灵活性

美国国防部长拉姆斯菲尔德预计将呼吁给在阿富汗和科索沃等地执行维和使命的北约军队更多灵活性。拉姆斯菲尔德的高级助手星期三早晨说,拉姆斯菲尔德计划这个星期在德国柏林召开的北约国防部长非正式会议上提出这个问题,主张取消任何一个国家都可以对北约军队的行动和部署加以限制,特别是关于交战规则问题。

拉姆斯菲尔德的助手还说,他将讨论建立一个共同基金资助北约行动的必要性,以及与乌克兰保持“建设性关系”的重要性等问题。有关官员说,拉姆斯菲尔德还将感谢美国的盟国在卡特里娜飓风之后给予的支持。


◆美批缅甸人权状况落后于时代

美国国务卿赖斯对缅甸外长说,这个军人统治的国家在人权问题上落后于时代。国务院发言人麦科马克说,在联合国各国首脑会议于纽约召开之前,赖斯与东南亚国家联盟各国外长星期一举行会晤,赖斯特别提到了缅甸外长年温。麦科马克说,赖斯国务卿对年温说,缅甸军政府应该进行政治和人权方面的改革。麦科马克说,他不清楚缅甸外长对赖斯提出批评是如何反应的。美国2003年以来对缅甸实施制裁,以抗议缅甸的人权记录。


◆美泰达成协议推动航空自由化

美国和泰国达成一项航空协议,扩大两国间民航关系,推动航空自由化。美国国务院星期一说,上星期泰国交通部副部长和美国经济商务事务管理局举行会谈,达成了一项开放领空协议。

美国表示,这一协议将使两国民航关系适应航空业的发展,两国航空公司在做出商业决定时政府尽量不加以干预。美国已经与70多个国家和地区签定了开放领空协议。


◆印度替换克什米尔准军事部队

印度从经常发生冲突的克什米尔地区撤出准军事边界安全部队,替代以经过特殊训练的中央预备警察部队。准军事边界安全部队负责人纳吉将军星期一对记者说,几个营已经离开该地区夏季首府斯利那加以及阿纳达纳格地区。他说,这一轮换分阶段进行,预期将在两年内完成。

印度克什米尔地区分离分子长期以来指责说,自1989年穆斯林分离分子采取暴力行动反抗印度统治以来,准军事边界安全部队大量违反人权。印度总理辛格上星期在新德里会见了克什米尔分离分子领导人,承诺说如果暴力活动有所缓解,就减少在这一地区的驻军。


◆西藏信息网缺乏资金即将关闭

西藏信息网说,由于缺乏资金,该网站准备关闭。总部设在伦敦的这个组织建立于上世纪80年代,是有关西藏问题的新闻和研究几个为数不多的独立来源之一。西藏信息网的理事会主席皮尔.罗伯特发表声明宣布关闭网络,并且感谢西藏内外的支持者。

中国军队在1950年占领西藏。1959年反对中国的起义失败之后,西藏传统的精神领袖达赖喇嘛一直争取为西藏赢得某种形式的自治。


◆中国两起煤矿事故共24人亡

中国官方证实,2起煤矿事故造成至少24人死亡。新华社报导,位于贵州东南部的大豪煤矿星期六发生透水事故,造成10人丧生。当大水涌入坑道时26名矿工得以逃生,3名矿工获救。

新华社还说,黑龙江北部地区的一座煤矿星期天发生大火,导致14名矿工死亡,一名矿工仍然下落不明。初步调查发现,电缆事故引起了大火。

中国的煤矿是世界最危险的。由于缺乏应有的采矿设备以及没有严格的安全措施,每年都有数千名矿工死于透水、大火或爆炸。


◆英国华人拾贝案审判周四开庭

英国一家法庭把对5名男子的庭审推迟到星期四,这些人被控与21名中国打工者的死亡有关联。去年,这些中国打工者在英格兰西北莫克姆湾拾贝时,被迅速上涨的潮水淹没身亡。有2名拾贝者失踪。死者都来自中国福建省和辽宁省。据信,其中有些人是非法滞留英国。

一名被告被控犯有杀人和协助非法移民等21项罪名。其他4人被指控违法移民法律、阴谋串供和妨碍司法等。这个案子发生后,引起人们对英国和西欧的非法移民劳工问题的关注,这些人经常从事危险和繁重的工作,收入微薄。此案审理预计长达几个月。

XS
SM
MD
LG