无障碍链接

中国时间: 20:40 2016年12月06日星期二

简要新闻 (05年9月18日)



◆德国选举默克尔的反对党领先

德国负责选举工作的官员说,保守派领导人默克尔在星期天的德国议会选举中以微弱的优势赢得最多的选票,但是下一届政府的组成情况还不明朗。

官方的初步统计结果显示,默克尔的基督教民主联盟的得票率为35%,而总理施罗德的社会民主党的得票率是34%。默克尔的政党赢得议会中的225个席位,社会民主党则获得222席。两个政党都远没有获得议会的绝对多数席位。

获得绝对多数席位的政党选择新任总理。默克尔说,她将开始组建下一届政府,但是施罗德说,他相信他仍然能够再领导德国4年。默克尔可能被迫设法与社会民主党组成联盟。德国政治分析人士说,尽管选民想要改变政府,但他们显然害怕默克尔的经济改革可能会对福利制度造成影响。


◆美英法德讨论伊朗总统核言论

来自美国和三个欧洲国家的外交官举行会议,就伊朗总统艾哈迈迪纳贾德宣称伊朗有权生产核燃料进行讨论。星期天英国、法国和德国的代表与美国副国务卿伯恩斯在纽约对这个问题进行讨论。没有公布他们会谈的有关细节。

国际原子能机构理事会将于星期一晚些时候就伊朗核计划举行会谈。美国和欧洲的代表可能要求理事会把伊朗问题提交联合国安理会并对伊朗实施可能的制裁。华盛顿指控德黑兰以它的核燃料项目为幌子,试图秘密发展核子武器,伊朗对此一再否认。


◆亚洲太平洋岛国赞联合国维和

亚洲和一些太平洋岛国的部长在纽约联合国60周年大会上,对联合国的维持和平行动表示赞赏,并且向各国代表呼吁批准裁军条约。韩国和泰国的外交部长星期天对建立和平建设委员会表示称赞。

他们说,这个委员会应该作为冲突后的重建机制。巴布亚新几内亚外交部长和萨摩亚独立国总理呼吁联合国防止小型和轻型武器的扩散,并且说这些武器会破坏太平洋国家的稳定。


◆塞浦路斯总统在联大谈统一

塞浦路斯总统帕帕佐普洛斯说,塞浦路斯这个处于分裂状态的岛屿不能让重新统一的努力再一次失败。帕帕佐普洛斯星期天在联合国大会上说,新的谈判需要充份的准备,同时也需要对是否可能成功做一个诚实的评估。

他说,土耳其必须认识到,要让塞浦路斯岛统一成一个国家,条件只能是在北方没有土耳其驻军。

塞浦路斯自从1974年起就分裂成南部的希腊族的塞浦路斯和北部的土耳其族的塞浦路斯。由联合国秘书长安南提议的一个计划将塞浦路斯统一成一个松散的邦联。土族塞浦路斯人去年在一次全民公投中投票支持安南的提议,而希腊族塞浦路斯人则予以拒绝。

◆美六方会谈代表将按时离京

在北京参加北韩核问题六方会谈的美国首席谈判代表希尔说,不管是否能达成协议,他都将按计划于星期一下午离开北京。美国助理国务卿希尔说,中国提出的建议草案对各方尤其是北韩来说,是一份很好的协议。他说,他希望在会谈结束前能够达成一项协议。

一个重要问题是,一旦北韩废弃它的核武器计划,是否允许它拥有轻水核反应堆。美国反对北韩使用这类民用核能源。


◆伊拉克宪法草案递交联合国

伊拉克议会已经通过一个宪法草案,并已经递交给联合国印刷,并向全伊拉克分发。联合国的任务是在十月十五日的伊拉克全民公决之前,把宪法草案的复印件发放到伊拉克公民的手中。

修正后的草案在邦联主义这一有分歧的问题上没有任何改变。库尔德人和什叶派穆斯林将分别在伊拉克北部和南部享有相当程度的自治管理。

伊拉克占少数的逊尼派穆斯林对在这种分治下会被边缘化表示担忧。此外,库尔德议员法利斯.纳西尔.哈桑.沙巴克星期六夜间在伊拉克北部的一次伏击中遇袭身亡。他的兄弟以及一名司机也被打死。还有一名议员在在杜杰勒附近遇袭受伤。

星期天,警方发现了二十具尸体。他们先被杀死,再被弃尸在巴格达北部的底格里斯河。


◆阿富汗不顾威胁参加投票

几百万的阿富汗人星期天不顾塔利班的暴力威胁,为选举议会投出自己一票。这是他们三十多年来的第一次。投票大体上是和平的,尽管发生了零星的袭击,造成十人丧生。其中一个人是法国士兵。

欧盟,联合国和北约都欢呼选举,赞扬那些参与投票的选民。阿富汗总统卡尔扎伊称这次选举是恐怖份子的失败。官员们说,尽管对投票率的估计有出入,但是一旦选票收齐,他们将马上开始点票。他们说,正在用骆驼和驴将投票箱从一些比较边远的地方运出来。

选举官员说,要点清几百万份选票需要至少两个星期的时间。将近六千名候选人在争夺国民议会下议院的两百四十九个席位,以及三十四个省议会的议席。


◆德国议会选举两党似平分秋色

德国下一届政府的组成情况还不明朗。对星期天议会选举的预测显示,两个主要竞争党派平分秋色。对投票后的选民进行的民意测验以及电视台的民调表明,德国总理施罗德的社会民主党和保守派挑战者安格拉.默克尔的基督教民主联盟都将获得大约220个席位和35%的选票。

对选举结果的预测还包括前东德共产党员在内的左翼政党赢得大量席位。施罗德和默克尔都说,他们现在将寻求潜在的联盟夥伴,设法组成一个稳定的政府。一些选票还在统计当中。由于一名候选人去世,有一个选区的选举推迟到10月份进行。


◆伊朗称尚未立即开始铀浓缩

伊朗说,它还没有立即开始恢复铀浓缩活动的计划,但是如果外国施加压力,伊朗可能恢复进行铀浓缩。一名政府发言人星期六说,如果国际原子能机构寻求对德黑兰就它的可疑核活动进行国际制裁,伊朗科学家可能重新开始有争议的铀浓缩活动。

星期一在维也纳,国际原子能机构35个成员国组成的理事会将就伊朗核计划召开紧急会议。美国和欧洲的主要代表可能要求理事会把伊朗问题提交联合国安理会。华盛顿指控德黑兰以它的核燃料项目为幌子,试图秘密发展核子武器,伊朗对此一再否认。

星期六,伊朗总统艾哈迈迪内贾德告诉联合国代表,伊朗有权生产核燃料。英国外交大臣斯特劳说,伊朗总统的发言“令人失望,而且于事无补”。


◆穆沙拉夫否认诬蔑巴国妇女

巴基斯坦总统穆沙拉夫否认华盛顿邮报关于他曾经在强奸的问题上诬蔑巴基斯坦妇女的报导。华盛顿邮报在一篇报导中援引穆沙拉夫的话说,很多巴基斯坦人相信,声称被强奸是到其它国家寻求避难或者赚钱的一个容易的方式。

穆沙拉夫星期六在纽约对一个妇女集会发表讲话说,这不是他讲的话。他说,他不会愚蠢到讲这样的话。他说,他致力于打击对妇女的暴力行为。

星期二的华盛顿邮报的这则报导在巴基斯坦和国际上引起了愤怒。大赦国际说,穆沙拉夫总统必须对巴基斯坦的妇女道歉。巴基斯坦权威报纸黎明报说,对受到强奸的妇女采取诬蔑的态度,已经从一些愚昧的低级穆斯林神职人员,向上蔓延到高级政府官员。这是非常可怕的。


◆伊拉克议会结束修改宪法草案

伊拉克议会已经结束对该国宪法草案的修改。国民议会的一名发言人说,签准的宪法星期天呈送到联合国。联合国将在10月15日伊拉克的一个全国公投日前打印并分发五百万份。

修正后的草案把伊拉克定义为建立阿拉伯联盟的创始国之一。但是在联邦主义这一有分歧的问题上没有任何改变。库尔德人和什叶派穆斯林将分别在伊拉克北部和南部享有相当程度的自治权。伊拉克的逊尼派穆斯林对在这种分治下会被边缘化表示担忧。

此外,库尔德议员法利斯.纳西尔.哈桑.沙巴克星期六夜间在伊拉克北部的一次伏击中遇袭身亡,他的兄弟以及一名司机也被打死。还有一名议员在杜杰勒附近遇袭受伤。


◆巴称关闭加沙与埃及之间边境

巴勒斯坦领导人阿巴斯说,已经关闭了加沙地带与埃及之间的边境,从而结束了巴勒斯坦人在以色列撤离巴勒斯坦领土后长达一周的大批涌入埃及的局面。阿巴斯星期天在视察了这一段边界后对巴勒斯坦广播台说,“混乱”局面已经结束。

上星期一在以色列军队离开巴勒斯坦领土时,边界守卫系统崩溃。数千名巴勒斯坦人在没有检查的情况下跨越边境进入埃及。星期天,激进组织“哈马斯运动”在加沙城组织了一场大型集会。几千名激进份子和他们的支持者们听他们的领导人发表讲话说,他们的组织不会解除武装,直到以色列从所有的巴勒斯坦土地上被赶走。

哈马斯声称,它对2000年巴勒斯坦人起事反对以色列占领以来以色列目标遭受的大部份袭击负责。


◆阿富汗人投票选举议会

几百万阿富汗人星期天投票选举议会。这是他们三十多年来的第一次。选举官员说,投票大体是和平的,尽管发生了零星的袭击,造成十人丧生。其中一个人是法国士兵。

阿富汗总统卡尔扎伊赞扬了选民不顾暴力威胁参加投票的英勇行为,称选举是对恐怖份子的打击。组织者说,他们相信投票率很高,只比去年十月的总统选举稍微低一点。他们说,他们在星期一之前将不会公布任何有关选票的数据,因为要点清几百万份选票需要至少两个星期的时间。

将近六千名候选人在争夺国民议会下议院的249个席位,以及34个省议会的议席。


◆穆加贝称人道主义危机没有根据

津巴布韦总统穆加贝星期天告诉联合国大会说,关于津巴布韦人道主义危机的指责是没有根据的。穆加贝说,那些批评津巴布韦最近拆除非法住所和大街上卖货摊的项目只不过是试图抹黑津巴布韦的形像,让津巴布韦显得象是一个失败的国家。

联合国最近的一份报告称穆加贝总统所谓的城区大清理运动是一个灾难性的政策,让七十万人流离失所,或者失业。

穆加贝总统告诉联合国大会说,他的“恢复秩序行动”为一个巨大的重建工程清除了道路,这个工程将带来新的工厂和住宅。他也批评了他所说的津巴布韦的“诽谤者和不安好心者”报导津巴布韦的饥饿。他说,那些报导都不属实。


◆欧佩克将开会讨论提高产量

由于卡特里娜飓风的影响,世界原油价格短期内升高到每桶70美元,随后石油输出国组织主席萨巴赫呼吁提高石油生产每日限量。萨巴赫也是科威特的能源部长,他说,石油输出国组织欧佩克日产石油限量应该增加50万桶,达到每天2850万桶。

欧佩克的部长将于星期一开始在维也纳召开为期两天的会议,讨论这项建议。委内瑞拉能源部长拉米雷斯说,委内瑞拉不会反对提高每日限量。但是他补充说,这对市场的影响微乎其微,现在石油市场原油供应过剩,但是炼油产品不足。

卡特里娜飓风破坏了美国墨西哥湾沿岸几个主要的美国炼油厂。

◆希尔称北京提议带给北韩机会

在北京参加北韩核问题六方会谈的美国首席谈判代表克里斯托弗.希尔说,一项新的折衷方案是一份好的草案,他还表示,即使是达不成协议,他也将在星期一返回美国。助理国务卿希尔说,中国提出的一份修正过的草案是希望弥合分歧的努力。他称这些分歧是困难的,但并非不可克服。他还补充说,这份草案对北韩来说是一次良好的机会。

早些时候,在北京参加会谈的日本首席代表说,他认为,六方会谈仍然有达成协议的可能性。六方会谈代表星期天已经开了两次会。北韩要求得到用于发电的轻水反应堆。华盛顿拒绝了这一要求,并表示北韩曾有过违反不扩散承诺的前科。


◆阿三十年来首次议会投票结束

阿富汗的投票站开始关闭,这是阿富汗30多年来的首次议会选举。但是选举官员说,已经排队等待的选民将获准在官方的投票时间结束后,继续投下他们的选票。星期天很早就投下选票的人包括阿富汗总统卡尔扎伊,他称这次选举是“阿富汗人民决定自己命运的一天”。

尽管星期天发生的暴力夺走了至少8人的生命,其中一人是法国士兵,但是选举基本上是平静的。有关方面准备好成千上万的投票站。选举官员说,他们相信尽管开始有些缓慢,投票率仍会很高,这一数字比去年10月的总统选举显得低一些。

这次选举被看作是极端伊斯兰政权塔利班在2001年底倒台后,阿富汗正式迈向民主的最后一步。有将近6千名候选人角逐国民议会下院的249个席位以及34个省议会的议席。


◆伊议会签署宪法修正送交UN

伊拉克议会签署了对宪法草案的修正,并把文件交给了联合国。联合国正赶在10月15号的全民公投之前,印制500万份宪法草案。这部宪法的出台已被耽搁了很久。修改过的草案包括了把伊拉克定性为一个阿拉伯联盟创始国的文字。

伊拉克逊尼派穆斯林在漫长的制宪谈判期间抱怨说,最初的草案偏袒什叶派和库尔德人,两方的代表主控了宪法起草委员会。


◆巴勒斯坦关闭加沙与埃及边界

巴勒斯坦领导人阿巴斯说,已经关闭了加沙地带与埃及之间的边境,从而结束了巴勒斯坦人在以色列撤离巴勒斯坦领土后长达一周大批涌入埃及的局面。阿巴斯星期天在视察这一段边界后对巴勒斯坦广播台说,混乱已经结束。上星期一,当以色列军队离开巴勒斯坦领土时,边界系统崩溃。在其后的一个星期里,数千名巴勒斯坦人跨越边境进入埃及,庆祝以色列占领的结束。

面对大批的人群,边界两边的卫兵无法应付,没有采取任何干涉行动。巴勒斯坦安全事务发言人说,16公里长的边界上所有通道都已经关闭。


◆六方会谈僵局未破延长至周一

北韩核问题六方会谈延长到星期一,以争取打破围绕最新解决方案的僵局。中国官员说,所有六方代表团星期天开了两次会,但是没有能够就中国提出的草案达成一致意见。中国提议,在北韩解除核武器之后,将允许其保持民用核项目。

参加会谈的六方包括韩国、北韩、美国、俄罗斯、日本和东道主中国。自从星期五以来,各方一直在审议中国提交的声明草案。

美国首席代表克里斯托弗.希尔星期六说,对这项提议不满意的代表团包括美方。北韩要求得到用于发电的轻水反应堆。华盛顿拒绝了这一要求,并表示北韩曾有过违反不扩散承诺的前科。


◆伊库尔德议员遇袭击一死一伤

在伊拉克,反叛分子在巴格达以北发动一次伏击,打死一名库尔德族议员,打伤了另一名议员。有关官员说,库尔德爱国联盟成员法利斯.纳西尔.侯塞因星期六夜间遇袭身亡。他的兄弟以及汽车司机也都被打死。当局说,另一名库爱盟议员海达尔.沙农在袭击中负伤。

袭击发生在巴格达以北80公里的杜杰勒镇。就在最新这起暴力事件发生的几个小时前,伊拉克总理贾法里在联合国大会上说,伊拉克正在重新赢得安全与稳定。贾法里总理星期六晚间在纽约发表讲话说,伊拉克部队正在接受训练,以接管国家的安全事务,而随着各城市开始掌握管理自身的能力,他们将请联军部队撤离。


◆日民主党领袖促修改和平宪法

在野的日本民主党新领袖前原诚司说,他希望改变日本的和平宪法,以加强日本自卫队的主动性。前原诚司星期六刚刚在日本民主党的党内选举中以微弱多数获得胜利,当选为民主党代表。

前原诚司星期天表示,日本必须允许自卫队成员在海外执行维和任务时有使用武力的选择。日本宪法第9条禁止在解决国际争端时使用武力。

最近在东京进行的一项调查显示,多数新当选的日本众议员赞成修改日本的和平宪法,特别是第9条。在二次世界大战结束后由美国占领军起草的日本宪法自从1947年以来一直没有更改。


◆穆沙拉夫会晤美国犹太人领袖

巴基斯坦总统穆沙拉夫星期六在同美国犹太人领袖举行的一次历史性会晤期间,呼吁解决以色列人和巴勒斯坦人之间的冲突。穆沙拉夫在纽约市对美国犹太人大会发表讲话期间多次赢得掌声。他对与会人士说,巴勒斯坦人建立自己的国家是中东永久和平的关键。他说,一旦做到这一点,巴基斯坦将朝着跟以色列实现“关系正常化与合作”迈出更多的步伐,有可能全面建交。

穆沙拉夫说,伊斯兰、犹太教和基督教有共同的先知和修行,但是却一直在“毫无必要地相互争斗”。穆沙拉夫已经开始同以色列接触。两国外交部长这个月早些时候在伊斯兰堡举行了历史性会谈。穆沙拉夫上星期在联合国与以色列总理沙龙握手示意。


◆伊朗威胁莫将核问题提交UN

伊朗警告国际原子能机构不要把伊朗核项目问题提交给联合国安理会。伊朗表示,这样做可能会促使德黑兰开始铀浓缩行动。伊朗外交部发言人阿塞菲星期天在每周新闻发表会上说,国际原子能机构应该尊重逻辑和现实地来审议伊朗的问题,以免使情况更为复杂。他表示,政府现在还没有开始浓缩铀,但是将根据国际原子能机构理事会星期一在维也纳考虑伊朗核活动的会谈结果做出这一决定。

英国外交大臣斯特劳星期天在英国电视台上说,伊朗总统在联合国的发言“令人失望,而且于事无补”。


◆德国议会选举反对党略微领先

德国选民星期天前往投票站选举议会成员,选举结果预计将决定德国经济改革的走向。最新民意调查显示,保守派挑战者安格拉.默克尔的基督教民主联盟略微领先于总理格哈德.施罗德领导的中间偏左的社会民主党。

不过,由于估计有25%的选民仍然举棋不定,观察人士说,选举目前还胜负难料。默克尔女士许诺要重振德国萎靡的经济,创造就业和减税。施罗德保证说要继续进行急需的改革,同时保留德国的社会福利制度。

这两个对立政党也有可能被迫组成所谓的“大联盟”。过去7年来,施罗德一直担任德国总理。默克尔希望成为德国的第一位女总理。


◆新西兰两大政党争组执政联盟

在新西兰,在总理海伦.克拉克的工党以微弱优势赢得星期六的大选之后,两大政党开始和潜在的夥伴商谈联合执政的条件。星期六晚间,经过初步点票,克拉克的工党获得50个席位,在野的国家党拿下了49席。一些所谓特殊选票,包括居住在海外的新西兰人的选票仍然有待清点。

工党没有赢得足够席位来独自主控拥有122个席位的议会,为组建政府,必须要与其它6个小党协商。国家党领袖唐.布拉什拒绝承认失败,并发誓要组建自己的执政联盟。克拉克女士自从1999年来一直担任新西兰总理。


◆新加坡婴儿出生连续两年下降

新加坡继续面临婴儿出生率下降。新加坡统计局星期天报告说,新加坡出生率降到历来最低点,这是连续两年创下新低。报告说,每名妇女一生平均需要生略多于两个孩子,才能使新加坡的人口不至于削减。

新加坡统计局说,新加坡自从1976年以来一直没达到这一出生率。尽管国家有多种鼓励措施,但是目前平均每名妇女只生育1.25个婴儿。政府用减税、现金鼓励和国家支付儿童照看费用等办法鼓励已婚妇女生育。尽管有这些措施,但是新加坡政府说,相当多的新加坡人一直到30多岁都保持未婚。


◆芝加哥火车脱轨两名乘客丧生

芝加哥官员说,在星期六的火车脱轨事故中,至少有两名妇女丧生,另有数十名乘客受伤。当局说,他们不知道5节车厢的通勤列车脱轨的原因。至少有80人受伤,有些人伤势严重。事故发生时,列车上有近200人。一名乘客告诉芝加哥论坛报说,火车打滑失控,车上的人不住地哭喊。该报援引铁路系统一位官员的话说,彻底调查需要几个月的时间。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG