无障碍链接

中国时间: 10:28 2016年12月08日星期四

简要新闻 (05年10月18日)


◆中国著名作家巴金去世

中国各地的文学爱好者对中国最著名的作家之一巴金的去世表示哀悼。新华社说,巴金因癌症住院治疗无效,于星期一晚上在上海去世,享年101岁。70多年前,巴金因他的小说《家》于1931年出版而闻名。被广泛认为是文学杰作的小说《家》讲述了一个封建大家庭的残酷故事,展示了中国现代与传统间的斗争。

巴金上世纪40到50年代写作小说和短篇故事,赢得共产党的尊重。但是在文化大革命期间,这位现代作家失去了政府的欢心。


◆中国取消日外相访问

中国在日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社后,取消了日本外相对中国的访问。中国外交部星期二说,在目前形势下,参拜神社不合时宜。中国和韩国星期一谴责日本首相小泉对靖国神社的参拜。靖国神社供奉着250万名日本在战争中阵亡的军人,其中包括战争罪犯。

批评人士把靖国神社当做日本昔日军事侵略的象征,但是小泉说,他最近的参拜是为和平祈祷。星期二公布的民意调查指出,日本人在首相的参拜问题上意见分歧,48%的民众支持参拜,反对的民众有45%。自从2001年就任首相以来,小泉纯一郎已经五次参拜了靖国神社。


◆伊朗逮捕数名爆炸案嫌疑人

伊朗逮捕了20多名与造成伤亡的爆炸案有关的嫌疑人。有关官员谴责,是英国策划了这些爆炸。伊朗官方媒体援引内政部长莫哈马迪的话说,从事星期六袭击的这些人是在国外接受的训练。伊朗总统艾哈迈迪内贾德说,他相信英国协助制造了这些爆炸案。爆炸造成6人死亡,超过100人受伤。 英国否认了这一指控。

与此同时,伊朗警方声称,在发生爆炸的西南部省份胡泽斯坦,警方在一座桥下发现了爆炸物, 随即拆除了爆炸物的雷管。自英国官员本月谴责伊朗向伊拉克暴乱分子提供爆炸技术以来,英国和伊朗的关系开始紧张。


◆美印将举行会谈讨论印核项目

美国国务次卿伯恩斯说,华盛顿和印度有可能于2006年初之前达成一项新协议,该项协议是有关美国与印度民用核项目的合作。这个星期稍后在新德里进行会谈之前,伯恩斯星期二在纽约发表这项讲话。伯恩斯说,他将和印度官员会谈,讨论制定把印度民用和军用核项目分开的时间表。


◆戈尔巴乔夫改革设计师逝世

前苏联领导人戈尔巴乔夫改革的主要策划者雅克夫列夫在莫斯科去世,享年81岁。雅克夫列夫领导的国际民主基金会星期二宣布了他去世的消息,并且表示,他去世前长期患病。

二次世界大战后,雅克夫列夫在苏联共产党中的地位逐步上升,1973年被任命为前苏联驻加拿大大使。作为戈尔巴乔夫手下的理论家,雅克夫列夫成为改革政策的主要设计者之一,他参与制订的改革政策鼓励开放和进行大规模改革。

戈尔巴乔夫称雅克夫列夫的去世是所有致力于自由和民主的人的巨大损失。


◆萨达姆律师拟要求推迟审判

萨达姆.侯赛因的律师杜莱米说,星期三开庭时他将要求把对这位前伊拉克领导人的审判延后三个月。他说,他还计划挑战审判萨达姆和七名前伊拉克政权成员的特别法庭的合法性。他们被指控在1982年发生针对萨达姆的未遂刺杀事件后,下令杀害140多名伊拉克人。如果罪名成立,他们将被判处死刑。

杜莱米说,他本星期同萨达姆见了面。他说,萨达姆很平静,而且相信自己是无辜的。与此同时,伊朗表示,伊朗也提出对萨达姆的控告,罪行包括在两伊战争期间进行种族灭绝。人权组织对伊拉克法庭对萨达姆及其前政府成员审判的公正性表示关注。


◆伊工作人员仍在核实公投选票

伊拉克选举官员说,现在要说星期六宪法全民公投存在问题还为时过早,工作人员还在继续核实选票。选举官员说,工作人员仍在审查12个什叶派和库尔德人地区的投票结果,这些地区投赞成票的比例出乎寻常的高。人们原来就预计这些地区会支持新宪法草案。选举官员说,最终投票结果可能于星期五或星期六出台。

目前至少有一个以逊尼派阿拉伯人为主的省份看来投票反对宪法。如果有三个省份投票反对,宪法草案就无法通过。一些逊尼派领导人声称,这次公投有舞弊现像。与此同时,伊拉克警方表示,持枪者星期二在拉马迪击毙了安巴尔省的副省长。美国军方官员说,在摩苏尔的一起枪战中,有一名美军士兵丧生。


◆美防长访华将晤胡锦涛曹刚川

美国国防部长拉姆斯菲尔德在前往访问中国时表示,他希望听中国领导人说他们计划如何使用迅速发展的军事能力。拉姆斯菲尔德计划星期三会见中国国家主席胡锦涛和中国国防部长曹刚川。五角大楼估计,中国今年的国防开支为900亿美元。这个数字是中国官方公布数字的三倍。中国否认加强军备,表示增加军费是为了改善军队人员的生活待遇。

拉姆斯菲尔德在星期二抵达北京之前表示, 他希望中国成为一个强大和平的国际夥伴。对于北韩解除核武器协议,拉姆斯菲尔德说,最后达成的任何结果都需要一个强有力的核查系统。这是拉姆斯菲尔德自2001年就任国防部长以来, 第一次访问中国。之后他还将访问几个亚洲和欧洲国家,其中包括韩国、蒙古、哈萨克斯坦和立陶宛。


◆巴尔的摩重开两主要隧道

美国东部城市巴尔的摩当局重新开放两条主要隧道。星期二早些时候,这两条隧道因为安全威胁一度关闭。警方在对巴尔的摩海港隧道和麦克亨利堡隧道进行搜查后,车辆恢复通行。马里兰州的一名警官说,当局在两条隧道里没有发现任何可疑情况。巴尔的摩海港隧道完全关闭大约90分钟,麦克亨利堡隧道则双向各自关闭一条车道进行检查。


◆美防长质疑中国扩大军费动机

美国国防部长拉姆斯菲尔德对中国明显加大军费开支背后的动机提出质疑,但是他也吁请北京在全球安全事务中发挥更大的作用。拉姆斯菲尔德星期二抵达北京,他将会见中国高层领导并参观一些军事设施。

拉姆斯菲尔德在抵达北京之前表示,一些国家不理解为什么北京增加国防开支而又不承认,但是他的这些话没有他在6月份发表的评论那么富有对抗性。当时他说,中国增强军事开支会威胁亚洲的安全平衡。

中国否认加强军备的指控。中国表示,增加军费是为了改善军人的生活待遇。五角大楼估计,中国今年的军费开支可能为900亿美元,这几乎是中国官方透露的数字的三倍。

在谈到北韩核武器计划协议时,拉姆斯菲尔德说,任何最后协议一定要有强有力的验证系统。拉姆斯菲尔德在此次环球旅行中,还将访问其他几个亚欧国家。


◆伊官员仍在核查宪法公投选票

核查星期六宪法公投结果的伊拉克选举官员说,核查并不意味者公投有违规现象。选举官员星期二说, 现在断言在12个什叶派穆斯林或库尔德人占多数的省份投赞成票的比例超过90%的异常情况是舞弊现象,还为时过早。人们本来就预计这些地区会支持宪法草案。

逊尼派阿拉伯人、什叶派和库尔德人混居省份的选票有可能决定公投结果。这些结果可能会表明投票是否有问题。目前至少有一个逊尼派阿拉伯人占主体的省份看来投票反对新宪法。要拒绝这部宪法至少要有三个省投票反对。

一些逊尼派领导人指投票存在舞弊行为。在投票中心拍摄的电视录像显示,有些伊拉克人投票不只一次。


◆印欢迎开放克什米尔分界线

印度欢迎巴基斯坦总统穆沙拉夫所提出的开放分界线,让印控克什米尔人越过份界线,进入巴基斯坦帮助被10月8号大地震摧毁的灾区的重建工作。印度外交部长星期二在新德里发表声明说,这与印度要求更大规模穿越分界区、进行更密切人员接触的主张一致。

早些时候,印度向巴基斯坦送去了更多的救援物资,并取消对印控克什米尔人的限制,允许他们在两个星期内,不受限制地向巴基斯坦直接播打电话。

与此同时,联合国世界粮食计划署说,仍有近50万巴基斯坦地震幸存者在等待救援物资。在联合国发出这一警告的同时,巴基斯坦总统穆沙拉夫向国际社会呼吁向无家可归的灾民提供更多的帐篷。


◆阿称美军意外打死四阿警察

阿富汗官员说,4名阿富汗警察在南部省份坎大哈被美国部队意外打死。坎大哈省长卡利德说,一场误会导致了星期一迈瓦德地区的这一冲突。他说,警察向空中开火,美国士兵误以为他们是塔利班反叛分子。喀布尔的美国军方说,他们没有关此事的消息。

这个月早些时候,美国部队在赫尔曼德省误把阿富汗警察当成激进分子,向他们的车辆开火,打死了几名阿富汗警察。星期二,在坎大哈省的另一起事件中,一枚路边炸弹把一家美国私人保安公司的汽车炸毁,导致至少3名阿富汗雇员受伤。


◆肯尼亚就宪法草案举行辩论

肯尼亚人民星期二晚上能够观看和收听支持和反对拟议中的新宪法的两派的现场辩论。支持宪法的一方为新闻部长拉菲尔图朱、议员穆伊特和贸易工业部长基图伊,反对的一方由规划部长尼翁戈、议员奥布雷和基伦佐组成。

当地时间晚上7点半进行的辩论由主办单位“媒体经营者协会”的主席担任主持人。由肯尼亚记者组成的一个小组将提出问题。组织者说,举行辩论是为了把公众的注意力再次集中在拟议中的宪法引起的问题上。

这部拟议中的宪法在执政党中引发了严重分歧,还导致集会受到暴力活动的破坏。肯尼亚将在11月21 号就宪法草案举行全民公投。


◆欧盟召开防治禽流感紧急会议

欧盟各国外交部长表示,禽流感是一种全球性威胁,需要广泛的国际合作才能抑制。但是他们也表示,没有必要感到惊慌。发源于亚洲的禽流感病毒传播到欧洲,各国外交部长星期二在卢森堡召开紧急会议。禽流感病毒在亚洲国家已经造成60人死亡,但是在欧洲还没有发现人类感染禽流感的病例。

英国外交大臣斯特劳说,正在采取一切预防措施来防止病毒变异成能够通过人类传播的病毒类型。希腊、土耳其和罗马尼亚这类受影响的国家封锁了受感染地区,喷洒消毒剂,并销毁了几千只家禽。

星期二,肯尼亚被警告要密切注意禽流感。联合国有关专家表示,当野生候鸟向南迁移时,禽流感病毒可能会到达东非国家。


◆伊称核实选票不意味定有舞弊

对星期六宪法全民公投进行调查的伊拉克选举官员说,核实选票不意味着投票有舞弊问题。选举官员星期二说,现在因为12个以什叶派穆斯林或库尔德人为主的省份投赞成票的比例超过90%就推测选举是否有问题还为时过早。人们预计,这些地区本来就会支持新宪法草案。

逊尼派阿拉伯人、什叶派穆斯林以及库尔德人聚居的省份的投票可能会决定公投的命运,投票结果有可能显示投票中是否存在问题。

目前至少有一个逊尼派阿拉伯人为主的省份似乎投票反对宪法草案。但是,至少要有3个省份投票反对,才能使宪法草案无法通过。一些逊尼派领袖声称这次公投有舞弊现像。一些投票站的电视录像显示,一些伊拉克人在超过一张选票上圈画。


◆巴准印控克什米尔人越境救灾

巴基斯坦总统穆沙拉夫说,他准备让印控克什米尔人越过份界线,进入巴基斯坦参与帮助被10月8号大地震摧毁地区的重建工作。印度方面目前还没有对此做出回应。印度已经向巴基斯坦派遣了3支救援队伍,并取消对印控克什米尔人的限制,允许他们两个星期不受限制向巴基斯坦直接播打电话。

由于印控克什米尔的伊斯兰反叛活动,印度在1990年取消了这一特权。印度指控巴基斯坦操纵了反叛活动,而伊斯兰堡却予以否认。

同时,世界粮食计划署说,仍有近50万巴基斯坦地震灾民在等待救援物资。联合国在发出这一警告的同时,巴基斯坦总统穆沙拉夫呼吁国际社会向无家可归的灾民提供更多的帐篷。

星期二雨后天晴,巴基斯坦和美国军事直升机加快了向穆扎法拉巴德运送物资的工作。这一地区在10月8号的大地震中受到的损失和伤亡最为严重。救援工作人员在加紧设立战地医院,以医治数以千计的受伤者。巴基斯坦政府说,仅在巴基斯坦,地震死亡人数已经接近5万人。


◆人权组织敦促公平审判萨达姆

被推翻的伊拉克领导人萨达姆.侯赛因将于星期三因1982年140多名伊拉克人在杜杰尔遭屠杀事件出庭受审。这名前独裁者及其政权的7名成员被指控在萨达姆1982年杜杰尔遇刺未果之后,下令在当地进行屠杀。如果罪名成立,他们可能被判死刑。

人权组织大赦国际已经向巴格达派去观察员,评估这次审判的公正性。这个人权组织说,对萨达姆审判将为伊拉克今后审判被指控践踏人权的人建立模式。

另一个人权组织人权观察呼吁伊拉克法庭做出某些调整,否则就有可能违反国际上的公平审判标准。该组织说,法庭缺乏确保被告为自己辩护的充份措施。


◆阿警察向空中开火被美军误杀

阿富汗官员说,4名阿富汗警察在南部省份坎大哈被美国部队意外打死。坎大哈省长卡利德说,一场误会导致星期一迈瓦德地区的这一冲突。他说,警察向空中开火,美军误以为他们是塔利班反叛分子。喀布尔的美国军方说,他们没有关于此事的消息。

星期二,在坎大哈省的另外一起事件中,一枚路边炸弹把一家美国私人保安公司的汽车炸毁,导致至少3名阿富汗雇员受伤。

◆中国被责从缅甸非法进口木材

一个国际环境保护组织指责中国伐木公司从缅甸非法进口大批木材。设在伦敦的全球证人组织星期二发表报告说,许多采伐发生在地球上可能是“生物品种最为丰富多异,气候最为适宜的森林里”。该组织说,有100多万立方米的木材非法从缅甸北部运到中国云南省,大约占缅甸对中国木材出口的95%。

声明说,这一非法贸易意味着,缅甸每年损失2亿5千万美元。全球证人说,这一贸易是在中国政府、缅甸政府以及欧盟都知情的情况下发生的。该组织说,它要求建立一个组织对付非法采伐。


◆美促北京增加国防开支透明度

美国国防部长拉姆斯菲尔德敦促中国在国防开支方面更加公开。拉姆斯菲尔德星期二抵达北京,这是他欧亚之行的第一站。拉姆斯菲尔德在飞机上对记者说,有趣的是,其他国家不明白北京为什么增加国防开支而又不承认。

今年夏天,五角大楼说,中国今年的军费开支可能是900亿美元。这至少是中国透露数字的两倍。预计,拉姆斯菲尔德将与中国国防部长曹刚川和中国国家主席胡锦涛就两国军事关系举行会谈。拉姆斯菲尔德还将访问韩国、蒙古、哈萨克斯坦和立陶宛。


◆世行称中国继续需要国际援助

世界银行行长沃尔福维茨表示,尽管中国的经济取得了高速增长,但中国仍需要发展援助。沃尔福维茨星期二在北京结束为期一周访问时,为世界银行继续援助中国辩护。他说,世行可以帮助几百万中国人脱贫。

一些批评人士置疑,中国既然花得起几十亿美元甚至更多的资金发展航天事业,为什么还需要援助。沃尔福维茨说,中国有世界上第二大最为贫困的人口,欠世界银行的贷款也最多。

在这次行程中,沃尔福维茨参加了工业和发展中国家的一个高峰会议,并且参观了该机构在贫困的中国西北甘肃省的资助项目。

◆美财长敦促中国开放金融市场

美国财政部长斯诺敦促中国向外国企业进一步开放金融市场,以保持中国经济的发展。斯诺星期二在北京结束他对中国为期一周的访问时,对证券行业协会发表了讲话。他说,更为灵活的币值浮动是改革的必要环节,但是中国还需要更多的金融服务以平衡中国的经济。

星期一,斯诺率领的代表团和中国官员结束了有关中国经济问题的两天会谈。美国官员关注的是如何减少中国日益增长的对美贸易顺差。去年中国对美国的贸易顺差是1千6百20亿美元。


◆中国将首次出政治民主白皮书

中国表示计划发布中国有史以来第一份政治民主白皮书。新华社星期二报导,中国国务院新闻办公室将于星期三发布这份白皮书。报导说,白皮书将对中国政治民主建设的“初期,发展、内容和原则”给予详细说明。白皮书还将提到北京在民主建设方面面对的问题。国际人权组织和包括美国在内的几个国家批评中国没有加速政治改革的步伐。中国驳斥了这种指责,说中国的内部事务应该由中国政府和中国人民处理,不需要外界插手。


◆美军与阿警察误会交火四警亡

阿富汗官员说,4名阿富汗警察在南部省份坎大哈与美国部队的一场交火中被打死。坎大哈省长卡利德说,一场误会导致了星期一迈瓦德地区的这一冲突。他说,警察向空中开火,美军误以为他们是塔利班反叛分子。喀布尔的美国军方说,他们没有关于此事的消息。

这个月早些时候,美国部队在赫尔曼德省误认阿富汗警察为反叛分子,向他们的车辆开火,打死了几名阿富汗警察。


◆日众议院延长自卫队在阿使命

日本国会众议院批准把日本海上自卫队的阿富汗使命延长一年,以支持美国在阿富汗领导的军事行动。这项议案星期二在众议院通过之后,被送交参议院。日本海上自卫队2001年被派往印度洋,为该地区的联军军舰补充燃料。这一使命11月1号到期。

另外,日本自卫队在伊拉克南部的使命按计划是12月到期。日本自卫队是否继续留在那里,还没有做出决定。

批评人士说,向海外派驻自卫队违反了日本的和平宪法。 在伊拉克的日本自卫队只可以在非战斗区活动。


◆欧盟召开禽流感问题紧急会议

由于越来越担心禽流感在从亚洲蔓延到欧洲,欧盟各国外交部长星期二在卢森堡召开紧急会议。一天前,希腊成为报告出现禽流感病例的第一个欧盟国家,在爱琴海一个小岛的一只禽类体内发现禽流感病毒。目前,有关部门正在进行化验,以证实这种病毒是不是致命的H5N1病毒。

2003年以来,H5N1病毒已经造成亚洲地区60多人死亡。欧洲还没有发现人类感染H5N1病毒的病例。不过,罗马尼亚、土耳其、俄罗斯和保加利亚已经在禽类体内发现了这种病毒。世界卫生组织说,虽然欧盟可能继续发现禽流感病例,但是,对人类真正的威胁仍然在禽流感病毒最初发现的东南亚。

同时,瑞士罗氏公司表示正在提高对抗这种病毒疫苗的产量,这种疫苗在商业上被称做“达菲”(TAMIFLU)。据人们所知,目前有两种治疗H5N1病毒的药物,瑞士罗氏公司生产其中的一种。


◆印控克什米尔官员遭袭击身亡

印控克什米尔穆斯林激进分子开枪打死了该地区的教育官员吴拉姆.纳比.伦。警方说,纳比.伦星期二上午在他位于印控克什米尔夏季首府斯利那加戒备森严的住所遭到袭击。警方说,一夥激进分子用手榴弹袭击了那座住宅,然后胡乱开枪射击。袭击者随后攀上高墙,进入到这位部长的住所,将他射杀。警方说,一名袭击者和两名警卫在交火中丧生。

两个激进组织通知媒体,声称对袭击事件负责。尽管印控克什米尔一个庞大的激进组织在10天前该地区发生大地震之后下令要停止袭击活动,反政府暴力活动仍在继续。


◆中国取消日外相访问中国计划

在日本首相小泉又一次参拜有争议的靖国神社后,中国外交部星期二宣布取消日本外务大臣町村信孝对北京的访问。中国和韩国星期一都对小泉参拜靖国神社的行动表示了抗议。星期二,将近200名日本议员也参拜了靖国神社。靖国神社内供奉着250万日本战争亡灵,包括被定罪的战犯。

批评人士把这处神社视为日本军国主义侵略历史的象征。小泉纯一郎说,他星期一的参拜是祈祷和平,就像他2001年上任以来曾5次参拜一样。他还敦促外国政府不要干涉他的决定。


◆伊调查公投异常高赞成票比例

伊拉克选举官员正在对星期六宪法全民公投中大约12个省出现的赞成票数量“异常”高的情况进行调查。选举工作人员发现在这些以什叶派穆斯林或者库尔德人占多数的省份投赞成票的比例超过90%。在伊拉克人口中占多数的什叶派穆斯林和库尔德人支持新宪法议案,而占人口少数的逊尼派阿拉伯人中,有许多人反对这部宪法。

一些逊尼派领袖声称在这次公投中有做假现像。选举官员说,调查工作将会把最终投票结果的公布推迟几天。初步的计票结果显示,美国支持的这部宪法得到了认可。

另一方面,美国军方说,有2名美国海军陆战队员和4名叛乱分子星期一在伊拉克西部的战斗中丧生。


◆美防长开始任内首次中国之行

美国国防部长拉姆斯菲尔德到达北京,这是他对几个亚洲和欧洲国家访问的第一站。预计,拉姆斯菲尔德将与中国国防部长曹刚川和中国国家主席胡锦涛就两国军事关系举行会谈。这是拉姆斯菲尔德近5年前担任国防部长以来第一次访问中国。

分析人士认为,这次访问的目的在于提高两国军队的透明度和开放度。拉姆斯菲尔德按计划将参观中国的第二炮兵部队总部,二炮控制着中国的战略导弹。不过,中国官员回绝了拉姆斯菲尔德访问全国军事指挥中心的要求。拉姆斯菲尔德还将访问韩国、蒙古、哈萨克斯坦和立陶宛。

XS
SM
MD
LG