无障碍链接

中国时间: 16:15 2016年12月08日星期四

简要新闻 (06年1月11日)


◆美特使前往中国推动六方会谈

美国参加北韩核计划多边谈判的首席代表星期四前往中国,希望重新启动陷入停顿的六方会谈。助理国务卿希尔说,他希望中国作为北韩主要盟友对北韩施加影响,协助尽早确定恢复谈判的日期。

在启程飞往中国之前,希尔在韩国和日本短暂停留,争取两国支持推动六方会谈。北韩表示,在华盛顿取消对平壤的制裁前,不会重返六方会谈。美国官员敦促北韩不设先决条件,重返谈判桌。


◆沙龙病情略微有所好转

以色列医生说,随着医生们继续减弱麻醉强度,沙龙总理的病情星期三稍微有所好转。哈达萨医院的医生们计划,星期四将彻底停止对这位77岁的总理使用镇静药物。但是,神经外科医生柯恩警告说,沙龙的生命仍然处于危险中,康复需要几个月的时间。


◆布什称国会听证有利民主

布什总统表示,只要不向敌人提供过多的信息,国会就最近揭露出来的他对国内进行监控的计划举行听证会是有利于民主的。布什是星期三在肯塔基州路易斯维尔的一个市政会议上回答一个观众提问时发表这项评论的。

布什再次证实他授权实行这项计划,允许国家安全局在不经特别法庭许可的情况下,秘密监视美国公民。上个月揭露的这个事件在这项行动是否超越了宪法赋予总统的权限的问题上引发争议。国会计划于下个月就这项计划举行听证会。


◆智利剥夺皮诺切特司法豁免权

智利一家法庭剥夺了前独裁者皮诺切特的司法豁免权,为他出庭接受两位政治犯在监狱中死亡的审判铺平了道路。这位90岁的独裁者现在可以就一起案件出庭受审,案件起因是皮诺切特通过流血政变夺取政权几个星期后,手下士兵进行了两起谋杀,审判希望查明皮诺切特在这起案件中的角色。

皮诺切特过去因手下士兵法外杀人而遭到起诉,那些士兵被称为“死亡蓬车队”。但考虑到他的病情,这些指控后来都被撤消。皮诺切特在1973年到1990年期间统治智利。

◆UN称需15亿美元防禽流感

联合国禽流感问题协调员纳巴罗说,对抗这种致命病毒的国家急需15亿美元的资金。纳巴罗星期三说,他希望下星期在北京的捐助国会议上募集这项资金。这个会议由中国、世界银行和欧盟委员会共同召开。

纳巴罗说,贫困国家需要15亿美元来建立预防计划。他说这个数目还只是一个开始。致命的H5N1禽流感病毒最近从东南亚和中国传播到土耳其。在土耳其,有两人上星期死于禽流感。

自从2003年以来,亚洲已经有76人因禽流感死亡。联合国粮农组织警告说,致命的H5N1禽流感病毒可能会在土耳其扎根,从而传播到邻近国家。


◆俄当局指控袭击犹太教堂男子

一名持刀男子叫喊着“万岁!希特勒”,在莫斯科市中心的一个犹太教堂刺伤了至少9个人。俄罗斯当局以试图谋杀罪对这位名叫科普采夫的嫌疑人提出指控。目前还不清楚他的袭击是个人行为还是代表某个极端主义组织。

目击者说,这名男子星期三在祷告仪式期间闯入布龙纳亚教堂,叫喊着他是来杀人的,然后据称开始用刀任意刺向周围的人,之后被该犹太教堂教士的儿子所制服。受伤者中据说没有人有生命危险。

俄罗斯外交部对这起袭击事件进行谴责,并且说,克里姆林宫将继续与反犹太和不容忍宗教的行为斗争。俄罗斯东正教会也谴责这次袭击事件。俄罗斯犹太教领袖拉扎尔称,这起袭击事件是俄罗斯的右翼极端主义日益增长的结果。


◆UN专家吁实施达尔富尔制裁

联合国专家要求安理会对阻碍苏丹达尔富尔地区和平的人实施制裁。这些专家的讨论报告说,安理会应该考虑对苏丹政府、达尔富尔反叛组织和政府支持的民兵组织中的人物,颁布旅行禁令,冻结其全部财产。安理会去年3月曾经授权采取制裁,但是迄今没有对任何人采取行动。

与此同时,位于美国的人权医生组织要求联合国向达尔富尔地区派驻维持和平部队。该组织调查员海夫曼告诉美国之音说,由于达尔富尔地区继续存在种族灭绝行为,应该向该地区派驻更多的部队。

美国已将达尔富尔地区反叛组织与亲政府的阿拉伯民兵之间的暴力冲突定性为种族灭绝。亲政府的民兵和达尔富尔反叛人士之间的争斗已经导致数万人死亡,两百万人无家可归。


◆阿利多提名听证进入第三天

美国最高法院大法官提名人阿利多说,美国具有里程碑意义的把堕胎合法化的案件是一个重要的案例,但拒绝称其为“定下来的法律”。阿利多星期三在参议院司法委员会举行的第三天的听证中说,最高法院有些裁决案例值得尊敬,但他又指出,最高法院过去在一些重要的宪法问题上也曾推翻过自己的裁决。

在星期三早些时候的听证中,来自伊利诺伊州的联邦参议员德宾对阿利多这位保守法官可能在取消堕胎的合法性方面投下决定性一票感到担忧。一些参议员还对阿利多无法回忆起当年在普林斯顿大学参加一个学生组织的细节表示质疑,这个学生组织反对普林斯顿大学录取女性和少数族裔学生。

布什总统提名阿利多取代退休的大法官奥康纳女士。奥康纳大法官在包括堕胎和总统权限等有争议案件的裁决中经常被视为是决定性的一票。


◆印度购买68架波音飞机

印度国营航空公司和美国波音公司签署协议,订购68架商用喷气式客机。分析家说,这份协议价值110亿美元,是印度民航史上最大宗的交易。波音是世界第二大飞机制造商,双方经过几个月的谈判才最终达成这项协议。

首批飞机预计明年11月交货。波音公司还计划在印度设一个价值一亿美元的飞机维修厂,并为培训飞行员再投入几百万美元。

◆美欧磋商把伊朗提交安理会

美国正在与它的欧洲盟友会谈,讨论伊朗恢复核燃料研究的问题。美国表示,现在比以往任何时候都更可能把伊朗问题提交给安理会进行可能的制裁。白宫发言人麦克莱伦说,如果欧洲与伊朗的谈判得不出结果,剩下的唯一选择就是把伊朗问题提交安理会。

星期三早些时候,英国首相布莱尔说,现在是考虑把伊朗核问题提交联合国安理会的时候了。英国、法国和德国的官员计划星期四举行会谈,讨论相关制裁。伊朗前总统拉夫桑贾尼说,制裁威胁不会使伊朗放弃它的核计划。美国和它的欧洲盟友指责伊朗试图发展核武器,但伊朗对此予以否认。


◆希尔抵亚洲会晤日韩官员

美国参加解除北韩核计划的六方会谈的首席代表希尔抵达亚洲,设法讨论如何打破目前的僵局。美国助理国务卿希尔星期三在日本短暂停留时,与日本外务省官员佐佐江贤一郎举行会谈。希尔随后抵达首尔与韩国有关官员会晤。他将于星期四前往北京。

北韩表示不会重返六方会谈,除非华盛顿取消对平壤的制裁。美国官员敦促北韩无条件重返会谈。美国于去年9月对北韩实施金融制裁。华盛顿指责北韩造伪钞和洗钱。


◆欧洲加强边界控制防止禽流感

欧洲官员表示,在邻近的土耳其正在抗击禽流感爆发之际,他们也进一步加强边界控制,并继续监控候鸟的活动。联合国粮农组织警告说,致命的H5N1禽流感病毒可能会在土耳其扎根,从而威胁到邻近国家。黑海地区的其它国家也在加强边界检查,防止受感染的家禽流入。

土耳其卫生官员告诉人们不要恐慌,但是敦促人们避免接触可能受到感染的禽类。有关官员证实,土耳其有15人感染了禽流感病毒,这种病毒导致两名儿童死亡。世界卫生组织说,自从2003年以来,全世界已经有78人死于禽流感。他们表示,尽管最近土耳其爆发了禽流感,但是亚洲依然是禽流感传播最危险的地区。


◆美促巴勒斯坦安全举行选举

美国国务院敦促巴勒斯坦领导人确保1月25日的选举能够在没有恐吓和安全的环境中进行。国务卿赖斯星期三发表声明,欢迎以色列代总理奥尔默特提出的建议,这项建议允许包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦人参加巴勒斯坦议会的选举。

然而,赖斯表示,那些拒绝谴责暴力、解除武装、以及承认以色列生存权的巴勒斯坦派别不应该参加选举的政治进程。巴勒斯坦的激进组织哈马斯被华盛顿认为是恐怖组织,这个组织预计在这次选举中将取得重大的政治收获。美国还没有宣布要如何对待一个有大批哈马斯代表的巴勒斯坦领导层。


◆莫斯科男子袭击犹太教堂

俄罗斯当局表示,一名持刀男子在莫斯科的一个犹太教堂刺伤了至少9个人。目击者说,这名男子星期三在祷告仪式期间闯入这座教堂,叫喊着他是来杀人的,然后开始用刀任意刺向周围的人。据信在受伤者中,至少有4人伤势严重。

警方说,他们扣留了这名嫌疑人,对他进行问询。俄罗斯新闻媒体说,这名20多岁的嫌疑人是莫斯科居民。当地犹太人领袖说,这名袭击者是出于反犹太人的动机。俄罗斯犹太教领袖拉扎尔称,这起袭击事件是俄罗斯的右翼极端主义不断增长的结果。


◆安理会本周讨论达尔富尔制裁

联合国专家希望安理会对阻碍苏丹达尔富尔地区和平的人实施制裁。这些专家在一项讨论会上说,安理会应该考虑对苏丹政府、达尔富尔反叛组织和政府支持的民兵组织中的人物,颁布旅行禁令,冻结其全部财产。安理会去年3月曾经授权采取制裁,但是迄今没有对任何人采取行动。

拿到这份制裁报告的新闻通讯社说,安理会计划本星期讨论这项制裁,但是暂时受到卡塔尔和中国的阻挠。在苏丹政府与反叛组织长达三年的冲突中,达尔富尔地区有数万人死亡,大约有两百万人流离失所。虽然进行过几轮会谈,但是都没有取得实质性进展。


◆巴激进分子袭击政府军两人亡

被指由俾路支激进分子安放的地雷炸死至少两名巴基斯坦军人,还有4人受伤。当地一位高级官员说,地雷放置在在俾路支省西南部皮尔果德小镇的路上。他说,军车轧过时地雷爆炸。两名军人当场死亡,4人受伤,其中两人伤势严重。

俾路支激进分子为了取得更大自治以及得到对天然气等其他资源更大控制,几十年来一直进行低程度的反叛活动。自从去年12月14号穆沙拉夫总统在附近城镇访问时发生对一座准军事营地的火箭攻击后,政府在该省德拉布提地区展开了军事打击。没有关于打击行动的新闻报导,政府对伤亡情况也守口如瓶。


◆俄乌首脑满意达成天然气协议

乌克兰总统尤先科和俄罗斯总统普京对一项结束双方在天然气价格问题上僵局的协议表示满意。星期三,两位领导人在哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫总统就职典礼场外相会。普金称有关协议正确并互利,而尤先科对双方解决天然气价格纠纷表示祝贺。乌克兰上星期与俄罗斯达成协议,同意向俄罗斯支付高出近一倍的天然气价格。俄罗斯此前曾切断天然气供应。


◆英国提议安理会讨论伊朗问题

英国首相布莱尔说,现在是考虑把伊朗提交到联合国安理会以对其核计划实行可能制裁行动的时候了。布莱尔星期三说,伊朗恢复研制核燃料的确让人感到深切不安。英国、法国和德国的官员计划这个星期会面讨论制裁措施。

美国和俄罗斯已经对伊朗的决定表示失望。美国及其欧洲盟友谴责伊朗力图发展核武器,伊朗对这一指控予以否认。

前伊朗总统拉夫桑贾尼说,制裁威胁不会使伊朗放弃核计划。


◆以民调显示前进党将赢得大选

以色列新的民意调查显示,即使没有总理沙龙,但他领导的中间派前进党也将在3月28号的选举中轻易获胜。民调显示,由代总理奥尔默特领导的前进党在120个议会席位中至少可以拿下44席。中间偏左的工党可以夺得至少16个席位。右翼的利库德党将位居第3,得到13席。

同时,治疗沙龙的医生说,沙龙已经“不再有迫在眉睫的危险”。他们计划星期四停止使用麻醉剂。医生在星期一开始减少麻醉,并对沙龙进行了一系列检验,查看他的反应。


◆禽流感可能会传至土耳其邻国

联合国粮农组织警告说,尽管采取了抑制措施,但是禽流感还是有可能从土耳其传播到邻近国家。粮农组织负责动物卫生的高级官员说,如果严格的遏制措施没有能够杜绝目前的疫情,将会有更多的人和动物染上这种病毒。

星期二,土耳其卫生官员证实土耳其出现第15个禽流感病例。


◆中国证实又有两人死于禽流感

中国官员说,又有两人死于禽流感,这使中国禽流感死亡人数达到5人。世界卫生组织说,最新的禽流感受害者是广西一名10岁女孩和江西省一名35岁男子。到目前为止,中国已证实的人类感染致命性的H5N1型禽流感病毒的病例达到8起。

中国卫生部发言人星期二说,目前局势不容乐观,必须采取更强有力的预防措施。中国政府还说,当局本月早些时候在贵州省扑杀了4万2千只鹌鹑。此前,当地有1万6千只鹌鹑死于禽流感。


◆中国贸易顺差达一千多亿美元

由于出口持续超过进口,中国去年的贸易顺差是前一年的3倍以上,达到将近1千零20亿美元。中国政府星期三公布的数字显示,2005年出口在比上一年猛增了28%,而进口增幅相对较慢,比前一年增加了18%。中国贸易顺差的巨额增长,在分析人士预料之中。但是,这可能会加剧中国与主要贸易夥伴欧盟和美国的矛盾。

欧盟和美国都批评中国基本固定人民币汇率的制度,认为这使中国的出口产品在海外市场拥有低价的优势。强劲出口增长也是中国经济迅猛增长的一个主要因素。


◆逾八成阿富汗人支持美军驻留

一个无党派研究机构在阿富汗进行的调查显示,绝大多数阿富汗人反对基地组织和塔利班,并且支持美国和国际部队驻留阿富汗。美国马里兰大学国际政策态度项目星期三公布的这项民调结果表明,80%的阿富汗人对基地恐怖组织持负面看法。

根据这项调查,90%的阿富汗人对基地组织首领本拉登持负面看法,几乎同样多的人、也就是将近88%的阿富汗人不喜欢塔利班。另外,在接受调查的阿富汗人当中,每6个人中间就有5个人表示,他们对驻阿富汗的美国军队持正面看法。


◆俄称对伊恢复核研制深感失望

俄罗斯表示,就伊朗恢复研制核燃料的决定,俄罗斯与美国一样,“深感失望”。俄罗斯外长谢尔盖.拉夫罗夫和美国国务卿赖斯进行了电话讨论,随后俄罗斯外交部星期三就伊朗局势发表了声明。

欧洲官员也批评伊朗拆除联合国封条并恢复一个核设施的工作。英国、法国和德国官员定于本星期开会,探讨是否请求联合国安理会对伊朗实施制裁。

国际原子能机构说,伊朗计划出于研究目的而生产数量有限的核燃料。伊朗官员说,他们的核科研工作已经恢复,不过暂停生产核燃料的状态还没有终止。美国和欧洲盟国说,伊朗的最终目的是建造核武器,但是德黑兰否认这一指称。


◆美参议院继续阿利多提名听证

美国国会参议院一个委员会就是否批准任命塞谬尔.阿利多出任美国最高法院大法官的听证星期三进入第3天,阿利多将面临另一轮质询。阿利多已经冷静地聆听了在野的民主党籍参议员的严厉质询,他们根据阿利多在里根政府但任律师时的言论,查问他在总统权力和堕胎问题上的观点。

阿利多做证说,“民权法案”既适用于“和平年代也适用于战争时期”,在任何情况下都保护公民的权利。自从布什总统承认在没有经过特别法庭允许的情况下批准美国情报机构对美国一些国际通讯进行秘密监听以来,总统权限问题一直是关注的焦点。

阿利多还保证说,他进入最高法院之后,不会抱着固定的成见来审议与堕胎有关的案子。


◆尤先科批评议会解散内阁违宪

乌克兰总统尤先科说,乌克兰议会提出的解散政府的要求破坏了基辅的政治稳定。目前在哈萨克斯坦参加纳扎尔巴耶夫总统就职典礼的尤先科表示,乌克兰议会星期二在基辅的表决不能令人理解、不符合逻辑,而且是错误的。议会表决前,乌克兰上星期与俄罗斯达成协议,同意向俄罗斯支付高出近一倍的天然气价格。

乌克兰总理尤里.亚努科维奇认为,想把他及其内阁赶下台的做法不符合宪法。即使亚努科维奇被迫辞职,在任命新内阁之前,他仍将代行总理职务。

另外,乌克兰司法部长说,只有今年3月选举产生的新议会才能组成新政府。基辅的一名反对党议员也认为,现任政府部长应该继续留任。他说,议会关于解散政府的命令是想剥夺亚努科维奇政府的决策权力。


◆哈萨克总统就职开始七年任期

哈萨克斯坦总统努尔苏丹.纳扎尔巴耶夫在上个月获得压倒性的选举胜利后,宣誓就职,再次担任任期为7年的总统。哈萨克斯坦星期三在首都阿斯坦纳的总统宫举行了就职大典。纳扎尔巴耶夫宣读誓词并亲吻淡蓝色国旗。到场的有几百名贵宾,包括俄罗斯总统普京、乌克兰总统尤先科以及格鲁吉亚总统萨卡什维利。

65岁的纳扎尔巴耶夫已经统治这个前苏联共和国长达15年了。在这期间,哈萨克斯坦经济稳步增长,并且成为一个不断崛起的石油大国。

纳扎尔巴耶夫在去年12月4号的大选中,以91%的高票当选连任。但是西方观察人士说,这次选举弊端重重,包括选票箱被做手脚以及反对派遭到恐吓。


◆多国在悉尼商讨全球气候变化

来自多国的商界领袖和政府部长聚集在澳大利亚悉尼,讨论如何处理全球气候变化问题。全球排放的温室气体有40%以上来自与会国家。美国、中国、印度、日本、韩国和澳大利亚的政府部长正在出席亚太清洁发展与能源合作夥伴首届会议。他们将会晤主要能源公司的高级主管,讨论如何发展有利于保护环境的技术。

在会谈开始前,美国能源部长波德曼说,如果要减少温室气体的排放,真正的解决办法必须来自民营部门。澳大利亚环境部长坎贝尔说,这次大会是《京都议定书》的替代途径。美国和澳大利亚都拒绝签署《京都议定书》,理由是这项协议没有要求发展中国家也减少温室气体的排放。


◆首尔大学今为干细胞丑闻道歉

韩国最有声望大学之一首尔国立大学的校长在该校科学家黄禹锡被发现在干细胞研究中弄虚作假之后公开道歉。首尔国立大学校长郑云灿星期三在向全国转播的电视记者会上说,有关黄禹锡的事件给韩国和整个国际科学界留下了污点。郑云灿说,他将要求惩处黄禹锡及其科研组的其他人员。

同时,韩国政府宣布撤销黄禹锡“韩国第一科学家”的称号。去年,在他报告取得了干细胞研究突破之后,韩国政府授予他“第一科学家”的称号。星期二,一个调查委员会说,黄禹锡根本没有数据来支持他报告的从克隆的人类胚胎中生成干细胞的成果。韩国检控人员表示,他们计划展开刑事调查。


◆香港撤对十一抗议者刑事指控

香港检察官取消对14名被逮捕的反全球化抗议者中的11人的刑事指控,这些人上个月在世贸组织会场外面进行抗议时被捕。检察官星期三在法庭表示,他们没有足够的证据,因此决定取消对那11人的控罪,其中有8名韩国人、1名日本人、1名台湾人,还有1名中国大陆人。他们都被控参加非法集会。

检察官说,他们将对两名韩国人提出刑事指控。还有一名男子也是从韩国来的,他已经受到了较轻的刑事指控,罪名是参加未经授权的集会。这余下的3人不承认有罪,他们已经获得假释,并获准离开香港。法庭到3月才重新开庭。

去年12月,在香港世贸大会期间有1千多名抗议者被捕,有些抗议活动演变为暴力事件。


◆金正日出访行踪媒体报导不一

目前就北韩领导人金正日的行踪各家报导不一。在北京的没有透露姓名的消息人士对媒体说,金正日借道中国前往俄罗斯。但是韩国联合通讯社报导说,平时很少出国的金正日已经乘飞机到了上海。联合通讯社说,预计金正日还要到北京与中国国家主席胡锦涛和其他高层官员会面。

俄罗斯、中国和韩国外交部都拒绝证实或否认有关报导。星期二,韩国媒体报导说,金正日的专列在严密保安下在边界城镇丹东附近驶入中国。这位北韩领导人2004年访问中国时,官方直到他返回平壤之后才证实他出访的消息。


◆美促澳设铀出口安全保障机制

美国表示不反对澳大利亚向中国出售铀,但是美国将强调安全保障的必要性。美国能源部长萨姆.波德曼星期三在悉尼说,华盛顿鼓励两国建立充份的安全保障机制,防止核技术的扩散。去年10月,澳大利亚证实,中国希望在澳大利亚勘探和开采铀,为中国日益增长的核能产业提供原料。

澳大利亚外长唐纳已经表示,澳大利亚与中国在铀方面达成的任何协议,都将要求北京签署核安全保障协定,保证不把铀用做军事目的。全球铀储备的大约40%在澳大利亚,但是澳大利亚本国没有核工业。


◆美试图打破六方会谈目前僵局

韩国说,美国参加解除北韩核武器计划六方会谈的首席代表克里斯托弗.希尔本星期将访问亚洲,讨论如何打破目前的僵局。韩国外交通商部长官潘基文说,美国助理国务卿希尔即将访问日本、韩国和中国,与三国的谈判代表会谈。

北韩表示,不会重返六方核会谈,除非华盛顿取消对平壤的制裁。美国官员则敦促北韩无条件重返会谈。美国去年9月对北韩实施金融制裁,指责北韩制造假币和洗钱,并因武器扩散而在去年10月把8家北韩公司列入制裁名单。

XS
SM
MD
LG