无障碍链接

中国时间: 06:22 2016年12月09日星期五

简要新闻(06年4月18日)


◆胡锦涛出席华盛顿州长晚宴

中国国家主席胡锦涛抵达美国,他将和美国总统布什举行高峰会谈,另外他还将会晤美国工商界巨头。

胡锦涛主席为期4天的访美之行的第一站是美国西北部的华盛顿州。他将与电脑软件巨头微软公司董事会主席比尔.盖茨举行会谈。星期二晚些时候,他与100名工商界、政府和社区领袖共进晚餐,晚宴由华盛顿州长格雷戈尔主持。

星期三,胡锦涛参观波音飞机制造公司,然后前往美国首都华盛顿特区,会晤布什总统。

西雅图中国城的许多店铺都挂起中美两国国旗,迎接胡锦涛主席,但是也有数十名来自台湾和西藏的人以及法轮功信徒前去抗议。


◆美中延长科技合作协议

美国和中国延长了在科学技术方面进行的长期双边合作。美国国务院在星期二公布的声明中说,两国把双边的科技合作协定又延长了5年。声明说,这项议定书是布什总统的科学顾问与中国科技部长在白宫签署的。

美中科技合作项目是1979年在当时的总统卡特任内开始的,合作领域包括新出现的传染性疾病,像禽流感和艾滋病,以及农业、地质、灾难研究和各种与能源有关的课题。


◆美称莫斯科会谈未达成协议

美国表示,世界大国在莫斯科的会谈没有能够就制裁伊朗有争议的核项目达成协议。美国国务院一位发言人说,国务次卿伯恩斯星期二在联合国五个常任理事国和德国的代表开会期间提出制裁问题。

伯恩斯告诉美联社,与会的各国代表认识到需要“对伊朗公然违反自己的国际义务做出强硬反应”。俄罗斯和中国仍然反对制裁,它们更愿意让国际原子能机构来处理这个问题。莫斯科会谈预计明天继续举行,8个主要工业化国家的代表也将出席会议。


◆德国开放纳粹大屠杀档案

德国同意开放纳粹大屠杀的卷秩浩繁的档案。过去60多年来,这些档案一直不向公众和历史学家公开。到目前为止,这些档案只限于国际红十字委员会阅读。

大屠杀的受害者家庭一直进行游说,争取开放这批档案,以帮助他们寻找二战期间失踪的亲属。


◆胡锦涛抵美访问华盛顿州

中国国家主席胡锦涛抵达美国访问,他将和美国总统布什举行高峰会谈,另外他还将会晤美国工商界巨头。胡锦涛主席为期四天的访美之行的第一站是美国西北部的华盛顿州。他将与微软公司董事会主席比尔.盖茨举行会谈,并且参观波音飞机制造公司,然后他将于本星期晚些时候前往美国首都华盛顿。

西雅图唐人街的很多商店门口都悬挂着中国和美国的国旗,欢迎胡锦涛的来访。但是,也出现了法轮功组织的示威活动。法轮功是一个精神组织,在中国受到官方的镇压。

中国国家主席胡锦涛计划于星期四和美国总统布什在白宫举行会谈。有关官员说,美中两国领导人将讨论很多议题,包括美国要求中国改革人民币的汇率,以及中国和美国两千亿美元贸易盈余的问题。


◆莫斯科会议讨论制裁伊朗问题

美国一位高级外交官说,联合国五个常任理事国和德国的代表星期二在俄罗斯举行会谈时,讨论了针对伊朗的制裁问题。美国国务次卿伯恩斯对美联社表示,外交官们认识到需要“对伊朗公然违反自己的国际义务做出强硬反应”。

伊朗对联合国安理会常任理事国提出警告,表示无论面临多大的压力,伊朗都不会放弃核项目。伊朗总统艾哈迈德内贾德说,伊朗军队准备捍卫自己的国家,用他的话说,伊朗能够“砍掉任何入侵者的手。”

美国总统布什在华盛顿再次强调,针对伊朗问题,所有的选择都摆在桌面上,但是他希望通过外交手段解决这个问题。


◆驻伊美军与反叛分子激战

在巴格达的一个逊尼派阿拉伯人聚居区,伊拉克军队跟反叛分子的冲突进入第二天。美国军方说,当大约50名枪手星期一向伊拉克军队开火后,双方开始激烈交战,并引发了一场美国军队也参与其中的战斗。在阿德哈米亚地区爆发的战斗的全部伤亡人数尚不清楚。

另外,首都巴格达星期二发生的一起反叛分子炸弹袭击造成至少4名伊拉克人死亡。官员们说,炸弹的攻击目标是附近警察局的警官。美国军队星期一跟藏身在巴格达以西拉马迪一座清真寺里的反叛分子之间爆发激烈战斗,目前没有伤亡人员的详细情况。


◆苏丹证实发现禽流感病例

苏丹卫生部报告了该国的最初几例禽流感病例,它们是在首都喀土穆和附近的贾泽拉州发现的。官员们证实了禽流感星期二在家禽养殖场爆发的消息。不过,就其中一家养殖场场主是否被验出感染了病毒有相互对立的报导。

星期二早些时候,中国卫生部证实说,中部省份湖北省的一名21岁男子成为中国最新一例人类感染致命的H5N1禽流感病毒的人。自从2003年以来,禽流感导致1百多人死亡,大多数发生在东亚地区。非洲、中东和欧洲部份地区的鸟类中也发现了禽流感病例。


◆津国反对派吁抗议穆加贝统治

津巴布韦总统穆加贝誓言要粉碎被他指责计划举行暴力示威的反对派。 星期二是津巴布韦的独立日。穆加贝星期二在电视讲话中说,任何领导暴力运动的人都将受到“法律的无情制裁。”

津巴布韦的主要反对派领导人呼吁,为结束穆加贝26年的统治举行街头抗议活动。津巴布韦的独立日到来之时该国的经济危机正在不断加深。津巴布韦的失业率高达70%以上,其900%的通货膨胀率是全世界最高的。

穆加贝把经济问题归咎于最近的旱灾和他称之为“不公正的”外国制裁。美国和欧盟对穆加贝和他的同僚实施了限制旅行的制裁,但是美国和欧盟都没有制裁与津巴布韦的贸易活动。


◆胡锦涛抵美周四晤布什

中国国家主席胡锦涛抵达美国访问,他将会晤美国工商界巨头和布什总统。胡锦涛主席星期二抵达美国西北部的华盛顿州。他将与微软公司董事会主席比尔.盖茨和波音飞机制造公司的官员举行会谈。

胡锦涛星期四将在白宫会晤美国总统布什,预计会谈的重点是围绕中国对美国两千亿美元贸易盈余的贸易问题。


◆以色列决定不军事打击巴政府

以色列表示,哈马斯领导的巴勒斯坦权力机构要为星期一特拉维夫发生的自杀炸弹袭击负责。但是以色列官员说,以色列代总理奥尔默特已经决定目前不授权采取任何针对巴勒斯坦政府的军事行动。

奥尔默特的决定是星期二在以色列安全内阁的会议上做出的。与会人士说,奥尔默特没有采纳把巴勒斯坦权力机构定为“敌人”的建议。如果接受这个建议,那就为针对巴勒斯坦政府进行军事打击扫清了道路。奥尔默特同时也取消了几名居住在东耶路撒冷的巴勒斯坦议员的居民身份。

以色列表示,军方在过去一天里已经在约旦河西岸逮捕了至少40名嫌疑人。杰宁附近的目击者说,被逮捕的人中,有一人是自杀炸弹袭击者的父亲。激进组织伊斯兰圣战者声称对星期一造成9人死亡的袭击事件负责任。哈马斯为这次袭击辩护,称这是对以色列攻击的自卫行动。


◆伊朗表示决不放弃核项目

伊朗对联合国安理会常任理事国提出警告,表示无论面临多大的压力,伊朗都不会放弃核项目。伊朗外交部发言人阿赛菲星期二说,五个常任理事国加上德国今天举行的会议,对这几个与会国来说,比对伊朗更为重要。

会谈是在莫斯科举行的。一个星期之后,联合国安理会将举行全体会议,听取国际原子能机构就伊朗核项目问题提交的报告。俄罗斯表示,它仍然反对动用制裁手段来劝说伊朗放弃核项目。

美国总统布什今天在华盛顿再次强调,针对伊朗问题,所有的选择都摆在桌面上,但是他希望以外交手段解决问题。伊朗总统艾哈迈德内贾德星期二说,任何入侵者都将为进攻伊朗感到后悔。


◆石油价格周二再创新高

原油价格星期二创下新高。在纽约商品交易所今天下午的交易中,美国原油期货价格创下每桶71.60美元的纪录。伦敦具有指标性的布伦特原油价格也达到历史新高,到收盘时才稍有下降。

分析人士把价格上涨归咎于伊朗核项目和其它主要产油国紧张的政局。他们担心这种局面可能会在需求强劲和剩余生产能力不足的情况下阻碍石油供应。创纪录的石油价格推动汽油价格上涨到历史新高。

布什总统星期二说,美国政府将密切观察汽油价格,并对任何“操纵价格”的现像进行调查。


◆人权组织吁制裁尼国王官员

三个知名的人权组织呼吁针对尼泊尔国王贾南德拉和尼泊尔高级政界、军界官员实行制裁。大赦国际、人权观察和国际法学家委员会星期二在日内瓦开会审查尼泊尔人权纪录时发出这一呼吁。人权组织敦促,限制尼泊尔高层官员的旅行,以及冻结他们在海外的个人资产。

数千人星期二继续举行反对贾南德拉国王的示威,当局首次逮捕参加抗议示威的政府雇员。军方在加德满都逮捕了至少25名内政部雇员,因为他们呼喊反对王室的口号。在长达13天的抗议期间已经有数百名活动人士被关押,5名示威者被打死。

印度星期二派遣前内阁部长凯伦.辛格为特使前往尼泊尔,他带去总理辛格的一封信。这位印度驻华盛顿的前大使将跟贾南德拉国王和尼泊尔政治领导人会晤,评估尼泊尔的局势。


◆布什会晤黎巴嫩总理

布什总统说,那些为刺杀黎巴嫩前总理哈里里负责任的人,他希望看到他们被绳之以法。布什星期二是在白宫跟黎巴嫩总理福阿德.辛纽拉会谈之后讲这番话的。

布什总统重申了他对拥有独立主权的黎巴嫩的支持。辛纽拉总理感谢布什支持对哈里里被刺案的调查。他补充说,他正在试图跟叙利亚保持友好关系。叙利亚在哈里里遇刺后从黎巴嫩撤军。

初步调查显示叙利亚卷入了刺杀哈里里的活动,但是叙利亚否认与之有关联。


◆以决定不军事报复哈马斯政府

以色列政府说,哈马斯领导的巴勒斯坦权力机构为星期一特拉维夫发生的自杀炸弹袭击负责。但是,有消息来源说,以色列代总理奥尔默特已决定目前不授权采取任何针对巴勒斯坦政府的军事行动。参加以色列安全内阁会议的人员说,以色列将集中对付约旦河西岸北部地区,并将目标锁定宣称对袭击负责的激进组织伊斯兰圣战组织成员上。

哈马斯组织为这次自杀袭击进行辩护,说这是针对以色列在约旦河西岸和加沙地带镇压行动采取的自卫措施。星期一的这次爆炸攻击炸死一家快餐店外的9人。

以色列军方和目击者说,过去一天,以色列军队在约旦河西岸地区逮捕了40名恐怖分子嫌疑人。杰宁附近的目击者说,被抓获的人中有一人是自杀炸弹杀手的父亲。


◆中国确诊湖北男子感染禽流感

中国卫生部说,湖北省一名21岁的男子被确诊感染H5N1型禽流感病毒,这是中国最新一起人感染禽流感病毒病例。当地官员说,患者目前情况危急,正在接受医疗观察。卫生部说,该男子4月1号第一次显示禽流感症状。有关他感染疾病的途径正在调查中。这名患者是中国第17位被确认感染禽流感病毒的人,其中11人已经死亡。

H5N1型病毒在全世界已经造成100多人死亡,其中大部份在亚洲。在中东的伊拉克、土耳其以及埃及也发现了人类感染禽流感的病例。


◆伊部队激战反叛分子毙五擒七

伊拉克反叛分子星期二对巴格达发动炸弹袭击,造成至少4名伊拉克人丧生。有关官员说,炸弹袭击目标看来是附近的巡逻警察。在巴格达其他地方,美国军方说,伊拉克部队与反叛分子在逊尼派阿拉伯人居住的地区发生大规模交火,5名反叛分子被打死,7人被抓获。

在巴格达以西的拉马迪,美国军队星期一与藏在一个清真寺里的反叛分子爆发激烈枪战。目前还没有有关伤亡的消息。


◆中国称其六方会谈作用受肯定

中国为自己在北韩核六方会谈中的作用辩护,宣称自己一直在积极推动六方会谈。中国外交部发言人秦刚星期二对记者说,中国的努力已经得到会谈各方的承认。这番话是对美国副国务卿佐利克一番话的反应。佐利克星期一说,中国官员在会谈中的作用应该不仅仅是调解人。北韩的唯一盟友中国一直是朝核六方会谈的东道主。会谈自去年11月以来一直陷入僵局。


◆胡访美试图减缓美对中国疑虑

中国国家主席胡锦涛星期二从北京启程前往美国访问,他将试图让美国人民相信,中国不是对西方的威胁。胡锦涛对美国访问的重点将是星期四在华盛顿与美国总统布什举行高峰会议。两位领导人预计将讨论贸易问题,主要是中国对美两千亿美元的贸易顺差问题。

胡锦涛可能会要求美国重申台湾是中国大陆一部份的立场,布什总统预计会提到中国的人权纪录。双方还将讨论与北韩和伊朗的核谈判问题。

胡锦涛将在华盛顿州西雅图开始对美国为期4天的访问,他在西雅图期间在微软公司创始人比尔.盖兹的家出席宴会,并参观波音公司一个飞机工厂。官方英文的中国日报说,北京高度期待胡锦涛的访问能够确保中美关系继续沿正确轨道发展,为长期稳定的双边关系奠定基础。这家报纸还说,胡锦涛的访问目的是缓解美国人对中国的疑虑和怀疑。


◆美国原油价格达到创记录新高

美国原油价格达到创纪录的新高,为每桶70.86美元,超过了去年8月曾经创下的纪录。在星期二下午亚洲电子交易中,美国原油期货价格创下新的纪录,比星期一纽约市场的收盘价格高出40多美分。先前每桶70.85美分的高价位纪录是去年8月卡特里娜飓风袭击墨西哥湾造成产油中断时创下的。

分析人士把价格上涨归咎为对于主要美国市场原油供应的担心,以及担心全球不稳定可能会阻碍伊朗和其他产油国的石油供应。伊朗与美国以及其他国家在核项目问题上陷入对峙状态。伊朗表示,核项目是为了发电,而其他国家则担心伊朗可能制造核武器。


◆美促北京助打破六方会谈僵局

美国副国务卿佐利克敦促中国发挥重大作用,打破北韩核六方会谈的僵局。佐利克星期一说,中国官员在会谈中的作用应该不仅仅是调解。北韩的唯一盟友中国一直是北韩核六方会谈的东道主。会谈自去年11月以来一直陷入僵局。美国指责北韩制造美元伪钞,因此对北韩实行制裁。北韩说,如果美国不取消制裁,平壤就不恢复六方会谈。美国拒绝取消制裁,宣称这是执法问题,与六方会谈无关。六方会谈的目的是说服北韩放弃核武器项目,换取外交、能源和安全方面的保证。


◆科学家称旧金山地震后果可怕

科学家说,如果旧金山今年再度发生100年前摧毁这座城市那样的大地震,后果将十分可怕。科学家在一篇题为“大地震再次袭击”的报告中说,如果再次发生类似1906年那样的7.9级地震,会导致加州沿岸1500亿美元的财产损失。这样规模的地震将会造成9万栋楼宇倒塌或者受损,让25万栋民房和公寓无法居住。

报告认为,虽然旧金山几乎所有1000万居民的生活将会受到严重影响,不过楼宇建筑现代化程度的提高会减少人员伤亡。科学家估计,如此规模的重大灾害只会夺去800到3400美国人的生命,具体数字取决于地震发生的时间。


◆越共代表大会将选举新领导人

越南执政的共产党星期二召开全国代表大会,准备解决反腐、制定经济改革计划以及调整党的领导层。预计,72岁的越南国家主席陈德良以及68岁的总理范文凯将宣布退休。越共总书记农德孟的去留也是本次长达一个星期的会议要处理的问题。

越共代表大会每5年举行一次,参加大会的代表将就促进经济增长以及将越南纳入全球经济体系的计划进行讨论。作为东南亚地区经济增长最快的国家,越南希望今年加入世界贸易组织并主办亚太经济合作组织会议。但是,政府腐败丑闻可能会让越南乐观的经济前景蒙上阴影。越南交通部官员被发现挪用数百万美元的公款。越南一个政治局成员因此警告说,腐败可能会威胁共产党在越南的统治。


◆中国将在巴西铺建天然气管道

巴西国营的国家石油公司与一家中国公司签署巨额合约,建设一条连接巴西东南部和东北部的天然气管道。巴西国家石油公司与中国国营的中国石油化工股份有限公司星期一签署总金额2.39亿美元的合同。根据合同,中石化集团将在巴西东南部建造一条300公里长的天然气管道,将里约热内卢州的油气田与北方城市维多利亚连通。这条管道每天可以输送两千万立方米的天然气。巴西计划将这条管道再从维多利亚市向东北部的巴伊亚州延伸,铺设总距离1300公里。这个名为卡塞内(GASENE)的天然气长输管道项目旨在改善巴西东北部的天然气供应。


◆墨重大交通事故五十七人死亡

墨西哥官员将墨西哥东部地区星期一发生的旅游客车翻车事故的死亡人数降低到57人。当局说,只有3名乘客在几年来最大的这起交通事故中生还。 警方说,超载的旅游客车在马尔特拉塔镇附近偏离公路,撞毁金属栅栏,跌下200深的山涧。事故发生地点在墨西哥城和韦拉克鲁斯之间的陡峭路段。

有关官员说,死者全部是墨西哥游客。调查人员正在调查事故的原因,以便确定是机械故障还是司机疏忽造成的。事故发生在数百万墨西哥人从星期天和星期一的复活节假期返家之际。


◆美特使前往乍得进行金融会谈

美国表示将派遣一名高级外交官员前往乍得进行金融方面的会谈,并鼓励恩贾梅纳政府建立与反对派的沟通渠道。美国国务院发言人说,负责非洲事务的副助理国务卿山本本月晚些时候将前往乍得。在乍得,山本将讨论乍得与世界银行的争议,这项争议导致乍得总统德比威胁要停止石油生产。德比将停止石油生产的决定推迟到本月底。美国国务院说,山本还将敦促德比总统与反对派进行政治和解。


◆伊朗将更换驻六十多国家大使

伊朗官方报纸星期一报导说,外交部正计划今年内更换几个驻外关键使节,这次更换是外交人员定期轮替的一部份。伊朗日报说,伊朗将更换驻英国、法国和德国等60多个国家的大使。英、法、德是起草联合国安理会声明,要求伊朗4月28日前停止其浓缩铀计划的3个主要国家。这家报纸援引伊朗外长穆塔基的话说,使节轮换是正常行为。


◆中国已同意修改东海船只禁令

东京说,北京已经提出修改有争议的东海油气田附近的船只通行禁令。日本外务省说,中国承认在有争议的分隔中日经济专属区的海上边界线日本一侧颁布禁令是一个“技术差错”。 日本外务省说,北京发出消息说,中国将重新修改禁令,将禁航区仅限于中国一侧。中国规定,在9月30号前,也就是中国工人在平湖油气田周围埋设管道和电缆的同时,禁止海上船只通行。日本表示,禁令侵犯了日本主权以及违反了联合国海洋法公约。东海油气田争议是中日两国关系紧张的许多热点之一。


◆莫斯科为伊朗核僵局举行会谈

联合国安理会五个常任理事国和其他国家的外交人士星期二在莫斯科召开解决伊朗核僵局的会谈,为安理会下周举行的关键会议做准备。届时,安理会将听取国际原子能机构报告伊朗核项目问题。安理会最近要求伊朗停止浓缩铀活动,浓缩铀活动引起西方社会对伊朗制造原子弹兴趣的担心。德黑兰说,伊朗核专家小组只从事非军事项目的研究。

同时,伊朗声称在浓缩铀方面实现了技术突破。这进一步加剧了国际社会对伊朗核计划真实性质的恐惧。伊朗总统艾哈迈迪内贾德星期二在首都德黑兰的一个阅兵式上说,任何对伊朗伊斯兰共和国发动攻击的侵略者都会感到后悔。


◆以紧急内阁会议讨论应对袭击

以色列官员说,代总理奥尔默特计划星期二召集紧急内阁会议,讨论对特拉维夫自杀炸弹攻击事件做出什么反应。星期一的这次攻击炸死9人,至少60人受伤。以色列政府人士说,以色列军方正在寻求当局批准,对包括哈马斯政治领导人在内的巴勒斯坦目标实施哈马斯上台以来的首次攻击。哈马斯为这次爆炸进行辩护,说这是针对以色列在约旦河西岸和加沙地带镇压行动采取的自卫措施。

美国说,这次自杀攻击是“不可原谅的卑鄙行为”,并且谴责哈马斯组织纵容爆炸行动。特拉维夫自杀攻击事件发生几个小时之后,以色列军方对加沙地带一个金属加工厂发射了导弹,以色列说这个工厂建筑用来生产针对以色列的土火箭。巴勒斯坦方面说,这座工厂建筑在攻击中受损,但是没有造成人员伤亡。巴勒斯坦人士说,以色列还在约旦河西岸纳布卢斯和杰宁两座城市采取了军事行动。

XS
SM
MD
LG