无障碍链接

中国时间 17:51 2024年5月9日 星期四

简要新闻(06年5月3日)


◆布什评穆萨维判刑

美国总统布什说,陪审团给穆萨维留了一条生路,而穆萨维显然不愿意对无辜的美国人民这样做。布什星期三对记者说,穆萨维受到了公正的审判。

穆萨维的辩护律师对他们的委托人免于死刑表示满意。公诉人对陪审团没有判处这名37岁的摩洛哥裔法国人死刑表示失望,不过,他们表示尊重陪审团的裁决。


◆俄可能支持英法所提伊朗议案

法国和英国向联合国安理会提出一项决议草案,要求伊朗停止铀浓缩活动。得到美国全力支持的这项议案没有威胁要实施经济制裁或采取其它惩罚措施。

不过,决议草案援引了联合国宪章第七章,第七章可以被用来授权将制裁和军事行动作为最后手段。

安理会常任理事国中国和俄罗斯威胁要否决任何提出对伊朗实施制裁或进行军事威胁的议案。不过,俄罗斯驻联合国大使丘尔金星期三在安理会会议之后暗示,俄罗斯可能会支持这项决议草案。


◆伊政府就任美国就能减少驻军

美国国防部长拉姆斯菲尔德星期三说,他预计伊拉克新政府一旦就任,美国就能够减少驻伊部队规模。

拉姆斯菲尔德说,他对美军驻伊高级将领在伊拉克各部部长任命前会建议减少驻军规模表示怀疑。他说,驻伊美军高级指挥官凯西将军和美国驻伊拉克大使必须首先能够同有关部长就目前状况以及伊拉克新的责任等问题举行会谈。

伊拉克内阁预计将在今后数星期内获得任命。


◆乍得大选平静 投票率低

乍得举行了总统选举,虽然人们担心反政府武装会发动袭击,但没有发生暴力事件的消息。

虽然星期三的选举看上去进展顺利,然而,来自乍得的消息说,选民投票率比较低,许多人显然响应了反对党抵制选举的呼吁。

乍得首都恩贾梅纳的街道上空荡荡的,许多投票站几乎没人前去投票。


◆恐怖罪犯穆萨维被判终身监禁

决定基地恐怖组织同夥穆萨维命运的美国陪审团判处穆萨维终身监禁,不得假释。维吉尼亚州一个12人的联邦陪审团讨论了7天,以便决定判处这名37岁的法国人死刑还是终身监禁。死刑判决需要所有陪审员一致通过。

联邦法官星期四上午将做出正式宣判。这个由9男3女组成的陪审团曾经认为穆萨维对2001年9月11号恐怖分子袭击事件中至少1人的死亡负有责任,因此符合死刑条件。穆萨维是在美国因为与911恐怖袭击有关联而被定罪的唯一的人。他去年对6项共谋罪指控表示认罪。


◆英法向安理会提出伊朗核议案

法国和英国向联合国安理会提出一项决议草案,要求伊朗停止铀浓缩活动。得到美国支持的这项议案没有威胁要实施经济制裁或采取其它惩罚措施,但表明,为确保伊朗满足决议案的要求,安理会可以考虑采取必要的“进一步措施”。

这项决议将具有法律约束力,其依据是联合国宪章第七章,第七章可以被用来授权将制裁和军事行动作为最后手段。中国和俄罗斯威胁要否决任何提出对伊朗实施制裁或进行军事威胁的议案。

决议草案没有为伊朗执行决议确定具体时间。不过,法国驻联合国大使德拉萨布利埃说,德黑兰必须在6月初之前停止其据称拥有的核武器计划。


◆柬挑选法官审红色高棉领导人

柬埔寨官员为受到联合国帮助的特别法庭挑选了法官,特别法庭将审判受到战争罪指控的仍在世的红色高棉领导人。柬埔寨司法部官员对记者说,这些法官中包括18名柬埔寨人和12名外国人,其中五人来自欧盟,两名来自美国,其余的分别来自澳大利亚、加拿大和日本。诺罗敦.西哈莫尼国王将于星期四的一个仪式上正式批准这个名单

伊拉克城市费卢杰的一个警察召募中心星期三发生自杀炸弹爆炸事件,至少15人丧生。有关官员说,炸弹杀手在召募中心外面的人群中引爆了身上的炸药。至少还有20人被严重炸伤。在巴格达,有关官员星期二晚上发现20具尸体,星期三又发现了14具布满弹痕的尸体。在南部,英国军方说,一枚路边炸弹炸死一名美国承包人。与此同时,伊拉克会议召开了一次简短的工作会议。议员们将建立一个委员会研究修改宪法的时间推迟到内阁组成之后,即将出任总理的马利基须在5月21日之前提交内阁名单。


◆苏丹研究达尔富尔草案修改版

苏丹政府正在研究尼日利亚谈判中提出的一项经过修改的达尔富尔和平协议草案,苏丹外交人士希望这些修改能导致达成一项协议。

达尔富尔反政府武装领导人拒绝了最初的协议草案后,美国和英国高级外交官提出了修改意见。预计修改后的协议将为解除亲政府的马枪队民兵的武装以及把反政府武装编入苏丹军队制订详细的时间表和程序。

预计这些修改还涉及反政府武装争取更多权力和财富的要求。反政府武装领导人没有说是否接受新的建议。达成协议的最后期限是星期四午夜。斡旋人员已经两度延长最后期限。


◆乍得投票结束 预计代比连任

乍得总统选举投票结束,预计现任总统代比将第三次连任。新闻报导说,选民投票率低,许多人显然响应了反对党关于抵制选举的要求。

代比星期三清晨参加了投票,他对记者说,按计划选举是很重要的。包括反对党领导人、乍得的主教以及美国和非洲联盟在内的各方都敦促代比推迟选举。

反政府武装近三星期前袭击了首都恩贾梅纳,试图推翻代比政府,自那以来,局势一直很紧张。反政府武装威胁扰乱选举,但是从乍得传出的报导说,投票日基本上很平静。


◆以庆独立五十八周年示军威

以色列人星期三庆祝独立58周年国庆。在傍晚燃放焰火和跳舞之后,许多人都到郊外野餐。以色列空军准备从以色列北部地区到南部地区的飞行,海军则将在地中海沿岸展示军舰。

由于多次出现巴勒斯坦武装分子可能进行袭击的警报,成千上万的军人和警察在各地巡逻。以色列部队还禁止巴勒斯坦雇员从约旦河西岸和加沙地带进入以色列。以色列一个多月前封闭了通往巴勒斯坦的通道。

国庆庆祝活动从星期二日落时赫佐山上的纪念活动开始,这一活动也标志着以色列纪念日的结束。这个纪念日专门悼念以色列阵亡军人和恐怖袭击的死难者。


◆印巴克什米尔第二条陆路开通

印度和巴基斯坦官员说,印、巴两国同意在喜马拉雅分裂的克什米尔地区开通第二条公交车路线并开设卡车服务。这项协议是双方在新德里举行两天会谈后达成的。新的公交路线将在6月开通,而卡车运输则预定在7月开启。

两国去年在克什米尔开通了第一条公交车路线。自从2004年1月和平进程启动以来,这两个核竞争对手的关系有所改善,但是,克什米尔问题依然是进一步改善关系的主要障碍。


◆伊拉克自杀炸弹致十五人死亡

一名自杀炸弹袭击者在伊拉克费卢杰的一个警察召募站引爆炸弹,至少造成15人死亡。有关官员说,自杀炸弹袭击者星期三在招募站外的人群中引爆了炸弹,自杀身亡,至少还有20人受伤。

在巴格达,除了星期二晚些时候发现的20具尸体之外,有关官员又发现了14具身上布满弹孔的尸体。

这两起暴力事件发生的同时,伊拉克议会举行了短暂的工作会议。但是议员们决定,在内阁形成之前,暂缓组织一个讨论修改宪法的审议小组。被任命的内阁总理马利基要在5月21号之前向议会提交组阁名单。


◆非盟竭力促苏丹达成和平协议

非洲联盟继续为促成苏丹政府与达尔富尔反政府组织达成和平协议艰难地努力。非洲联盟一位官员星期三早上在尼日利亚的阿布贾会晤了美国副国务卿佐利克和英国负责国际发展的国务大臣希拉里.贝恩。几位非洲领导人预计也参加会谈,以推动双方结束已导致大约18万人丧生的战斗。

喀土穆政府已经接受一项由非盟斡旋的和平协议草案,但是,反政府武装拒绝签署草案,他们说,他们希望分享更多的权力,更多的财富,并得到安全保障。非洲联盟调停人在双方没有找到共同点后,将原定午夜结束的最后期限又延长了48小时。这是第二次将会谈的最后期限延期。


◆亚美尼亚一客机坠毁无人生还

一架亚美尼亚客机星期三早晨由于暴雨原因在索挈附近坠入黑海,机上113名乘客和机组人员全部遇难。这架A320型空中客车飞机从亚美尼亚首都埃里温起飞,前往索契。在离海岸大约6公里处坠毁。

俄罗斯紧急救援部官员说,在出事地点进行初步搜寻后,救援人员没有看到生还者迹象。索挈恶劣天气迫使飞机放弃了第一次降落的努力。当飞机再次转回试图在索挈降落时,从雷达屏幕上消失。

救援人员说,可以看到一些飞机碎片漂浮在水面上。尽管大雨和能见度低阻碍了搜救行动,紧急救援工作者还是从黑海找到了一些尸体。


◆莫拉莱斯为天然气国有化辩护

玻利维亚总统莫拉莱斯为将这个位于安第斯山的国家的天然气国有化的决定做出辩护。莫拉莱斯星期二强调说,不会驱逐任何一家公司,但是,玻利维亚官员说外国公司将不再赚取巨额利润。

巴西、委内瑞拉,阿根廷和玻利维亚几国的总统计划星期四在阿根廷举行会议,讨论玻利维亚能源工业国有化问题。

巴西是玻利维亚天然气的最大买家,而且巴西国营石油公司是玻利维亚能源部门最大的外国投资者。巴西官员说,莫拉莱斯已经向巴西总统达席尔瓦表示,巴西的天然气供应不会受到影响。未来的天然气价格将由两国谈判确定。美国官员表示,他们将密切关注玻利维亚的事态发展。


◆孟加拉国锅炉爆炸九人被炸死

孟加拉国官员说,在北部戈伊班达地区北部 一个天然气锅炉发生爆炸。至少有9人被炸死。有关官员说, 星期二,一群村民们聚集在一起观看一个用于灌溉的天然气动力发电机试运时发生了爆炸,至少有29人受伤,其中包括设计这个锅炉的物理学教授。


◆叛军和印军激烈枪战共死六人

印度军方官员说,在印控克什米尔发生的激烈枪战中,至少有3名反叛份子和3名政府军被打死。

战斗星期三发生在夏都斯利那加外围地区。这起暴力事件发生在克什米尔反叛领导人和印度总理辛格举行会谈前几个小时。星期三的会谈将是双方的第二轮高级会谈。

这个星期,伊斯兰反叛份子涉嫌杀害34名印度教徒的事件为会谈蒙上了阴影。克什米尔虽然分为印控和巴控两部份,但是双方都声称对克什米尔拥有全部主权。印管克什米尔分离份子为克什米尔独立或是该地区与巴基斯坦合并而战。印度和巴基斯坦为克什米尔进行过两次战争,但是目前正在进行和平谈判。

巴基斯坦谴责这个星期的杀戮是恐怖主义行为,但是表示这一事件不会影响双方的和平进程。


◆印尼警方催泪瓦斯驱散示威者

印度尼西亚警方使用催泪瓦斯和消防水龙驱散聚集在雅加达抗议政府提议修改劳工法的民众。数万名示威者星期三 聚集在议会大楼前,许多人向警察投掷石块,并推倒了入口处的大门。目前还没有有人受伤的报导。

政府提议允许企业以更具有弹性的合同雇用工人。抗议者对此表示不满。反对者说,这项提议会损害就业保障。但是工商界领导人说,为了提高印尼的竞争力以及鼓励投资,修改法律是必要的。


◆乍得总统选举投票反对派抵制

乍得正在进行总统选举,预计这次选举将让现任总统代比赢得第3个5年任期。代比总统在这次竞选中有4位竞争对手,但是,他们几乎都是政府的盟友。

反对党领导人要求支持者星期三抵制选举。在反政府武装威胁要破坏投票后,乍得政府加强了首都恩贾梅纳的安全戒备。

两个多星期前,反政府武装袭击了恩贾梅纳,试图推翻代比总统领导的政府。代比总统是前陆军总司令,1990年上台,1996年当选总统。代比去年通过全民公投来允许他竞选第3个任期。此举受到反对党领袖和人权人士的批评。


◆德国遭绑架人质获释即将回国

两名在伊拉克被绑架3个多月的德国工程师,预计星期三返回德国。托马斯.尼迟科与热内.布略恩里希星期二获释。1月24号,两人在他们的工作地点,也就是巴格达以北的拜伊吉被绑架。

在两名获释人质的家乡莱比锡,市民敲响教堂的钟声,庆祝两人获释。德国总理默克尔星期二表示,她对两人回家的消息感到欣慰。她同时也对数千名通过守夜与和平示威来呼吁两人获释的德国民众表示感谢。

在两人被关押期间,绑架者播放了录像带,威胁要处死尼迟科与布略恩里希,除非德国关闭在巴格达的使馆以及停止与伊拉克政府合作。德国政府没有满足这两项要求。


◆欧洲外交官提出对伊朗决议案

在巴黎举行会议的欧洲国家高级外交官提出了一份联合国安理会的决议草案。该草案将迫使伊朗立即停止提炼金属铀的项目。法国外交部说, 法国、英国和德国起草了一份决议案,要求伊朗必须遵守国际原子能机构的要求。

星期二 ,包括美国、中国和俄罗斯等六国在巴黎举行会议时,欧洲国家提交了这份决议草案。参加会议的官员表示,欧洲国家建议依据联合国宪章第七章提出这份得到美国支持的草案。这一条款可以授权对伊朗实施制裁或是采取军事行动。

俄罗斯和中国反对对伊朗采取惩罚性措施。这两个国家在联合国安理会都具有否决权。美国常驻联合国大使博尔顿星期二说, 如果这一决议草案被否决的话,华盛顿可能组成自己的联盟来对伊朗实施制裁。


◆中国不理教廷任命第二名主教

中国官方控制的天主教会这个星期在没有得到梵蒂冈批准的情况下,委任了第二名主教。中国政府支持的天主教爱国会说,第二名新主教星期三在安徽省举行的一个祝圣礼仪式上被委任为主教。天主教爱国会星期天刚委任了另一主教。

罗马天主教香港教区的枢机主教陈日君说,梵蒂冈应该为此暂停与中国继续旨在恢复双方外交关系的谈判。陈日君主教在接受香港南华早报采访时说,在目前的形势下,双方的对话不能继续。继续对话,会发出“教会准备向中共当局投降”的信号。


◆中国贵州矿难十一人死亡

中国西南贵州的一个非法开采的煤矿发生瓦斯爆炸,至少11人在爆炸中死亡。新华社报导说,事故星期二发生在贵州省威宁县。

同时,中国陕西另一起煤矿事故的死亡人数星期三已经上升到32人。 此前,救援人员找到了最后一名失踪矿工的尸体。官方媒体报导说,星期六,陕西的这家私营煤矿发生事故,瓦斯爆炸当时,有39人在井下工作。7名矿工设法逃到地面,其他人则被困在井下。

据新华社报导,煤矿矿主和经理已经被警方拘捕, 但是,报导没有说明具体细节。中国煤矿是世界上最危险的煤矿之一。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

美国之音中文节目预告

  • 5/9【时事大家谈】习近平身在欧洲,心念美国?普京宣誓开启新任期,将与北京打配合?嘉宾:美国资深媒体人魏碧洲先生; 台湾东海大学政治学系副教授林子立博士 主持人:平章

XS
SM
MD
LG