无障碍链接

中国时间: 08:05 2016年12月09日星期五

简要新闻(06年7月5日)


◆希尔将前往亚洲讨论北韩试射

美国助理国务卿希尔星期四启程前往亚洲,会晤盟国,讨论北韩导弹试射问题。美国国务院星期三说,希尔将前往北京、首尔、东京和莫斯科,然而也可能改变行程。希尔敦促北韩返回旨在解决其核危机的六方会谈。

星期三在白宫, 布什总统谴责北韩试射导弹。布什表示,北韩使自己在世界上更孤立。欧洲和亚洲领导人都谴责北韩的导弹试射。一位克里姆林宫顾问星期三在接受俄罗斯一家电视台采访时说,工业化国家首脑将在这个月的八强峰会上讨论北韩试射导弹问题。

美国驻联合国大使博尔顿说,安理会成员国都一致要向北韩发出强硬信息。与此同时,日本正在传阅一份决议草案,决议呼吁禁止向北韩转移能用于其导弹项目的资金、材料或技术。日本在北韩的导弹射程之内,因而提高了军事戒备级别。北韩驻联合国特使星期三拒绝与记者谈话。


◆以色列坦克在加沙北部推进

以色列坦克在加沙北部挺进,并进入某些前犹太人定居点,以制止巴勒斯坦人向以色列发射火箭。巴勒斯坦目击者报告,以色列军队向加沙纵深挺进。

几小时前,激进分子向以色列南部海岸城市阿希科伦发射第二枚火箭。巴勒斯坦医务人员说,在以色列炮轰加沙北部时,一名哈马斯武装人员和一名警察死亡。在炮击中至少有 7名巴勒斯坦人受伤,其中包括几名警察。

以色列军方说,他们还在加沙进行了空袭。目击者说,在巴勒斯坦武装人员和以色列坦克交火时,一辆载有阿拉伯语半岛电视台工作人员的汽车被击中,至少一人受伤。


◆墨总统选举仍未确定胜利者

墨西哥的左翼总统候选人奥布拉多警告说,这次角逐激烈的总统大选危及墨西哥的稳定。奥布拉多是星期三在墨西哥联邦选举机构开始审核选票以确定这次得票接近的大选胜出者时,发表这番评论的。

星期天选举的选票最初统计结果如此接近,以致很难确定到底是国家行动党的保守派候选人卡尔德龙获胜,还是民主革命党的奥布拉多获胜。两位候选人都宣布在这次角逐激烈的选举中获胜。奥布拉多的支持者聚集在墨西哥联邦选举机构外,有些人谴责这一选举机构,并威胁说,如果他们的候选人没有获胜就采取暴力。

尽管大多数国际观察员确信选举进行正常,但是有关争议令人担心以前的墨西哥选举舞弊是否会卷土重来。墨西哥联邦选举机构必须在9月6号之前宣布胜出者。

◆以色列对加沙进行炮轰和空袭

巴勒斯坦医务人员说,在以色列炮轰加沙北部时,一名哈马斯武装人员和一名警察死亡。看来以色列正在加强他们的攻势。在炮击中至少有 7名巴勒斯坦人受伤,其中包括几名警察。

以色列军方说,他们还在加沙进行了空袭。目击者说,在巴勒斯坦武装人员和以色列坦克交火时,一辆载有阿拉伯语半岛电视台工作人员的汽车被击中,至少一人受伤。

这一事件是在以色列坦克为了阻止巴勒斯坦的火箭攻击,在加沙北部向埃莱西奈原犹太人定居点推进时发生的。早些时候,巴勒斯坦激进分子向以色列城市阿希科伦发射了第二枚火箭,以色列官员说,没有人员受伤。


◆伊政府将重新考虑联军豁免权

伊拉克总理马利基说,伊拉克政府必须介入美军士兵涉嫌强奸和杀害一名伊拉克少女及其三名家庭成员事件的调查。马利基星期三说,他的政府将重新考虑曾经给予联军部队成员在伊拉克免遭起诉的豁免权。

美国北卡罗莱纳州的联邦法庭星期一指控现年21岁的美国退役士兵斯蒂芬.格林在此案中犯有谋杀罪。其它美国士兵也在接受美国方面的调查。此外,有消息说一个声称绑架了一名逊尼派议员的组织星期三提出了释放她的交换条件。

这个名称不详的组织星期三要求这名议员所属政党呼吁设立联军撤离的时间表、释放伊拉克在押人员并结束逊尼派对什叶派的攻击。另外在巴格达,一枚汽车炸弹杀死6人,并至少导致14人受伤。


◆美三雇员被控向中国出卖机密

美国汽车零配件制造商麦塔尔丁公司的三名前雇员被控向一家中国竞争企业出卖公司机密。

星期三,一联邦大陪审团对洛克伍德及其丈夫黑内尔和刘福平提出64项阴谋罪名指控。这三人原是总部在密西根州的麦塔尔丁公司的雇员。

诉状声称,麦塔尔丁公司前工程师黑内尔将公司机密透露给洛克伍德和刘福平,他们两人将机密提供给一家中国竞争企业。联邦调查局在进行调查后发现他们的阴谋罪行。



◆世界各国对北韩试射做出反应

美国、欧洲和亚洲领导人都对北韩的导弹试射表示谴责。

美国总统布什说,通过这次导弹试射,北韩使自己更加孤立。布什星期三强调,需要有许多国家共同参与跟北韩的对话,布什说,美国和参加朝核六方会谈的夥伴国日本、韩国、中国和俄罗斯将继续齐心协力鼓励北韩以可查证的方式放弃它的核计划。中国对北韩试射导弹表示关注。

俄罗斯官员召见北韩大使,要求就试射导弹一事做出解释。

日本表示,导弹试射对日本的国家安全构成严重问题。日本还提高了军事戒备级别。日本首相小泉纯一郎呼吁通过对话解决目前的局势。

北约说,导弹试射将使北韩在国际社会中更加孤立。欧盟外交政策高级代表索拉纳说,北韩的导弹试射导致该地区已经复杂的局势进一步紧张化。


◆哈马斯再次向以色列发射火箭

巴勒斯坦激进分子向以色列城市阿希科伦发射了第二枚火箭,与此同时,以色列的坦克为阻止这类袭击正在加沙地带推进。

以色列官员说,没有人在星期三晚间的火箭袭击中受伤。但是新闻报导说,有几个人在袭击中受到惊吓,其中包括几名儿童。

哈马斯的武装分支已经承认他们两次发射火箭袭击阿希科伦。现在的巴勒斯坦政府由哈马斯掌权。

与此同时,巴勒斯坦说,以色列坦克向加沙北部推进,目标是一个激进分子可能用来发射火箭的原犹太人定居点。

星期三早些时候,以色列总理奥尔默特及其安全内阁批准以色列军队向加沙地带进一步推进,设立一个防止火箭袭击的缓冲区。


◆伊政府要参与调查美军强奸案

伊拉克总理马利基说,伊拉克政府必须介入美军士兵涉嫌强奸和杀害一名伊拉克少女及其三名家庭成员事件的调查。马利基星期三在访问科威特时说,他的政府将重新考虑曾经给予联军部队成员在伊拉克免遭起诉的豁免权。

美国北卡罗莱纳州的联邦法庭星期一指控现年21岁的美国退役士兵斯蒂芬.格林在此案中犯有谋杀罪。其它美国士兵也在接受美国方面的调查。此外,有消息说一个声称绑架了一名逊尼派议员的组织提出了释放她的交换条件。

这个名称不详的组织星期三要求这名议员所属政党呼吁设立联军撤离的时间表、释放伊拉克在押人员并结束逊尼派对什叶派的攻击。

另外在巴格达,一枚汽车炸弹杀死6人,并至少导致14人受伤。


◆赖斯称不许伊朗迟迟不予答复

美国国务卿赖斯说,国际社会不会允许伊朗对旨在劝说其停止铀浓缩的一项国际方案上迟迟不作答覆。赖斯星期三说,几大国需要伊朗在7月中旬前对这一方案做出答复。伊朗官员说 ,他们直到八月份才做答复。星期三早些时候在布鲁塞尔,伊朗首席核谈判代表拉里贾尼把与欧盟的会谈推迟了一天。

欧盟官员说,伊朗对星期三一名流亡的伊朗反对党领导人访问欧洲议会表示愤怒。但是伊朗国营新闻机构报导,拉里贾尼是因安全原因取消会谈的。这个新闻机构引用一名安全官员的话说,据报导,来自以色列和一些欧洲国家的袭击团伙当时正在布鲁塞尔,试图暗杀伊朗代表团成员。


◆巴基斯坦部队袭击反叛要塞

巴基斯坦保安部队在武装直升机的掩护下攻击了西南省份俾路支的一个激进分子要寨,杀死至少25名反叛分子。

当地官员说,准军事部队袭击了德拉布格蒂地区的武装分子。该地区反叛的部落成员一直在为争取更大的自治权,以及从该地区自然资源得到更多的租赁金而战斗。

俾路支省政府发言人布格蒂说,为时两个小时的战斗使大量激进分子受伤。他说,保安部队还在靠近奎达东部的城市--苏伊发动的袭击中缴获了藏匿的武器,其中包括火箭、地雷和其它弹药。

布格蒂说,激进分子把这个窝藏地点做为袭击政府在该地区设施的据点。激进分子经常炸毁铁路线、煤气管道和电力塔,为满足自己的要求施加压力。



◆伊朗与欧盟核会谈星期四举行

伊朗与欧盟的核会谈推迟了一天。伊朗首席核谈判代表拉里贾尼在最后时刻宣布推迟原定星期三举行的会谈,他没有解释其中原因。欧盟外交政策专员索拉纳表示,拉里贾尼推迟前往布鲁塞尔的行程,十分出乎他的意料。他说,他将于星期四与拉里贾尼会面,两人下星期二还要继续会谈。

索拉纳说,他已经明确表示,西方国家希望尽快行动,与伊朗就联合国安理会5个常任理事国和德国共同提出的激励方案进行研究。这项方案的目的是为了说服伊朗放弃其核浓缩活动。


◆美中外长今讨论北韩导弹试射

美国、欧洲和亚洲领导人都对北韩导弹试射表示谴责。白宫国家安全事务助理称北韩导弹试射是挑衅行为,但是不对美国构成直接威胁。美国国务院助理国务卿希尔星期三前往亚洲访问,讨论目前的局势。

中国对导弹试射表示关注。中国表示,外交部长李肇星和美国国务卿赖斯通过电话讨论了北韩试射导弹的事件。在俄罗斯,有关官员要求北韩大使对导弹试射一事做出解释。日本表示,导弹试射对日本的国家安全构成严重问题。日本还提高了军事警戒级别。日本首相小泉纯一郎呼吁通过对话解决目前的局势。

北约说,导弹试射对国际社会构成严重威胁,并且将使北韩在国际社会中更加孤立。欧盟外交政策专员索拉纳说,北韩的导弹试射为该地区已经复杂的局势添加紧张情势。


◆伊总理称应介入美军奸杀调查

伊拉克总理马利基说,伊拉克政府必须介入美军士兵涉嫌奸杀一名伊拉克女子及其3名家庭成员事件的调查工作。马利基星期三在访问科威特时还说,他的政府将重新考虑曾经给予联军部队成员在伊拉克免于起诉的豁免权。他说,正是这种豁免权鼓励了他们犯下这样冷酷的暴行。

现年21岁的美国退役士兵斯蒂芬.格林星期一由于上述案件在美国北卡罗莱纳的一家联邦法庭被指控,其它士兵也在接受美国方面的调查。


◆世界杯邀请少林寺住持看决赛

中国少林寺的住持说,世界杯足球赛的主席布拉特尔邀请他飞往德国观看世界杯足球的决赛。方丈释永信星期三说,世足联邀请他是出于感谢少林寺和少林功夫对全世界有越来越大的影响。少林寺于1500年前修建,以结合了武术和禅宗佛教以及用长时间参禅打坐来净化心灵闻名。近年来少林寺提高了知名度,少林寺以保护其形像和募款闻名国际。

少林寺2001年在德国成立了一个少林文化中心。方丈释永信把足球和少林功夫做了一些比较。他说, 世界杯和少林功夫都高度重视运动道德。他补充说, 少林功夫要求练功者避免在精神上和肉体上犯错误。


◆美发现号宇航员检查航天飞机

发现号航天飞机上的宇航员开始检查航天飞机是否在星期二升空时受到损伤。宇航员利用一根安装着摄像机和激光的15米长支臂,探测了航天飞机的下侧、机翼和机头罩。航空航天局的有关官员说,录像表明发射升空时,外燃料箱上有5块残片脱落。但是他们说, 这些残片不会令人对航天飞机的安全感到忧虑。

发现号航天飞机定于星期四和空间站对接,为空间站送去补给品,并且练习检验和维修的技术。发现号上7名宇航员当中有2人要在12天的航天任务中进行至少2次太空行走。


◆平壤藐视各国发射第七枚导弹

北韩星期三连续试射多枚导弹,引起国际社会的谴责。做为回应,北韩再度试射了一枚导弹。美国等国家星期三监测到北韩向日本海发射了6枚导弹,其中包括至少一枚远程导弹。日本和韩国政府官员说,12个小时后,北韩又试射了第7枚导弹。首尔国防官员说,这枚导弹可能是一枚中程导弹。

北韩星期三首批试射的远程导弹大浦洞二型洲际弹道导弹显然是因为引擎失灵,在发射40秒后落入海中。以前的说法是,大浦洞二型洲际弹道导弹的射程可以达到美国海岸。

美国对北韩的行为提出强烈谴责。白宫的一份声明说,导弹发射对北韩的邻国构成了威胁。联合国安理会几小时后将就此事召开紧急会议。


◆美称准备好随时保卫美及盟国

美国驻日本大使说,如有必要,一旦北韩进行进一步导弹试射,危及到美国的盟国或美国,美国准备好采取保护性措施。希弗大使星期三在东京发表讲话时说,华盛顿希望通过外交途径解决和北韩的争端,但是保留自卫和保卫盟国的权利。

希弗大使表示,希望国际社会能以“同一声音”反对北韩的导弹计划。他说,不仅仅是日本、美国和其他与北韩打交道的国家,整个国际社会都应该同声谴责这种挑衅性行为。


◆阿政府两客车遇袭一死四十伤

阿富汗警方说,两枚炸弹袭击首都喀布尔的两辆客车,造成至少1人死亡,大约40人受伤。爆炸星期三早上交通高峰期发生。两辆客车里坐的是阿富汗政府工作人员和安全部队成员。警方说,两次爆炸都是在客车经过时手推车里的爆炸装置被引爆。

第一起炸弹袭击的目标是喀布尔市中心阿富汗军方的一辆客车,造成车上39人受伤,不过,大部份是轻伤。第二起袭击的目标是在喀布尔城北工作的商业部雇员乘坐的客车,1人被炸死,4人被炸伤。警方说,第3枚炸弹在喀布尔东部的道路上爆炸,没有伤亡的消息。


◆东帝汶反叛者向维和部队缴械

东帝汶一些反政府士兵向国际维和部队上缴武器,这是在这个年轻国家恢复和平的一个步骤。这些原政府士兵星期三在东帝汶首都帝力郊外的格莱诺镇交出了9支枪。东帝汶前总理阿尔卡蒂里6月下旬辞职,他被指责处理军方叛乱不力,让叛乱升级为造成重大伤亡的内乱。

上星期,阿尔卡蒂里拒绝接受检察人员关于他涉嫌向民兵组织提供武器暗杀对手的讯问。检察人员说,阿尔卡蒂里以议会成员的身份宣称自己可以免于起诉。阿尔卡蒂里拒绝承认曾向民兵提供武器。


◆美伊部队突袭一反叛分子据点

美国在伊拉克的军方官员说, 美国和伊拉克部队星期三突袭了拉马迪一所被反叛份子占为据点的一所医院。他们说,反叛份子一直把萨达姆医院做为藏身之地,从那里向联军部队发射迫击炮和打冷枪。美军在拉马迪的指挥官说, 这所医院也曾被恐怖份子用来当做杀害和恐吓拉马迪居民的场所。拉马迪位于首都巴格达以西。

此外,一名自杀汽车炸弹杀手袭击了摩苏尔的一个警察检查站,造成一名警察和一名平民死亡。还有一枚路边炸弹在科尔库克附近炸死一人。


◆猛虎组织纪念自杀袭击丧生者

斯里兰卡泰米尔反政府武装为他们对政府发动自杀式袭击19周年举行纪念活动。反政府武装人员说,他们星期三计划举行纪念仪式,悼念自1987年以来为建立独立的泰米尔家园而实施自杀式爆炸袭击的260多名成员。

泰米尔反政府武装发动的第一次自杀式袭击是在1987年7月5号。当时,一名泰米尔反政府武装成员驾驶一辆装满炸药的车辆冲进贾夫纳半岛上的斯里兰卡政府军军营,那次袭击炸死了40名政府军士兵。

斯里兰卡武装部队加强了首都科伦坡的警戒,防止反叛份子在周年纪念之际发动袭击。在其它方面,斯里兰卡军方说, 一名士兵星期三在北部城市瓦武尼亚被地雷炸死。军方把责任归咎于泰米尔反政府武装。


◆墨西哥开始审核总统选举选票

墨西哥联邦选举机构准备对投票站的投票记录进行审核,核算出星期天竞争激烈的总统选举的正式计票结果。该机构星期三开始核准投票站的投票记录,并对由于投票问题而没有在初次计票中被计算内的大约300万张选票进行清点。

在这些工作全部完成后,才会宣布新当选的总统。这个过程可能会需要几天的时间。选举官员星期一晚上说,对超过98%的选票进行初步统计后发现,来自执政党国家行动党的保守派候选人卡尔德龙以40万张选票领先。

墨西哥左翼的民主革命党指称计票中有违规行为,并要求对所有选票进行重新清点。来自该党的候选人奥夫拉多尔说,民主革命党已经做好了采取法律行动的准备。


◆日促韩停止争议岛屿海洋调查

日本要求韩国立即停止在日本海一组有争端小岛附近进行海洋调查。日本外务省称这一调查“十分令人遗憾”,并向韩国驻日本大使提出了抗议。日本外务省还表示,日本可能会自行展开海洋测绘。

日本海岸警卫队说,韩国海洋调查船星期三进入日本的专属经济区。日本海岸警卫队说,日本巡逻艇一直尾随在后面,并通过无线电装置要求韩国船只停止调查活动。这些岛屿在韩国叫独岛,在日本叫竹岛,鱼产十分丰富。韩国占领了一些岛屿,但日本也对它们声称主权。


◆伊朗推迟与欧盟就核问题会谈

伊朗官员说,伊朗首席核谈判代表拉里贾尼与欧盟的会谈推迟到下星期举行。这次会谈原定星期三举行,但是伊朗官员说,拉里贾尼不会按原计划前往布鲁塞尔。拉里贾尼和欧盟外交政策专员索拉纳准备就西方国家为说服伊朗停止浓缩铀提出的激励方案进行讨论。

拉里贾尼星期二曾表示,伊朗官员正在严肃考虑这项方案,但是他说,希望就方案中“模糊不清的地方”进行讨论。

早些时候,一位美国官员说,如果伊朗在7月12号之前还没有同意暂停浓缩铀活动的话,西方大国就会考虑采取惩罚性措施。


◆以内阁讨论加大军事打击巴人

以色列安全内阁星期三将召开会议,讨论对巴勒斯坦激进分子采取更有力的军事行动。以色列战机星期二早些时候对加沙城巴勒斯坦内政部大楼进行空袭,造成大面积破坏,至少3人受伤。这是不到一个星期以来巴勒斯坦内政部大楼第二次遭受空袭。

这次空袭行动是对巴勒斯坦火箭弹袭击以色列南部海岸城市阿希科伦做出的回应。这是巴勒斯坦人的火箭弹第一次落入以色列重要城市的市中心。火箭弹袭击没有造成伤亡。哈马斯武装分支声称对袭击负责。以色列总理奥尔默特称这次火箭袭击是哈马斯恐怖袭击的严重升级。奥尔默特说,袭击将会带来深远的后果,而第一个感受到这些后果的就是哈马斯。


◆中国银行上海首日上市表现佳

中国第二大银行中国银行在上海证券交易所上市,首日表现强劲,收盘价比发行价上涨了23%。中国银行的股价从发行时的每股38美分上涨到收盘时每股47美分。中行从这次股票公开发行中筹集到大约25亿美元,成为迄今为止中国大陆股市最大的首次公开募股。

中行发行的巨大规模意味着中行股份现在占据上海股市总市值的20%。分析人士认为,中行股价上涨是上海综合指数星期二上涨2%的主要原因。中国当局希望,中国银行上市和接下来几个月更多的售股将有助于振兴连续几年来交易不景气的中国股市。

XS
SM
MD
LG