无障碍链接

中国时间: 10:21 2016年12月09日星期五

简要新闻(06年8月27日)


◆美:北韩最大威胁是输出武器

美国国防部长拉姆斯菲尔德说,他并不认为北韩对韩国构成迫在眉睫的军事威胁。拉姆斯菲尔德星期天视察美军在阿拉斯加州的一处军事基地时说,北韩最大的威胁是向其它国家或恐怖主义分子出售武器。

到目前为止,美国、韩国、中国、日本和俄罗斯还没有说服北韩放弃核项目。美国认为,北韩发展核项目的目的是制造核武器。

拉姆斯菲尔德星期天还巡视了阿拉斯加州格里利军事基地的一个地下飞弹发射场。美国本星期将在这里安装另外一个导弹拦截装置。


◆飓风埃内斯托过海地后会增强

飓风埃内斯托的风力已经从飓风降格为热带风暴,但是美国国家飓风中心警告说,埃内斯托吹过海地后, 风力会再度增强。国家飓风中心对佛罗里达州南部的一系列岛群发出飓风警告,预期那里将在星期二晚间或是星期三上午开始感受到埃内斯托的风力。

海地和古巴西南部继续在飓风警告之下, 气象预测人员说,海地将受到倾盆大雨的袭击。美国佛罗里达州宣布该州进入紧急状态,官员命令旅游者离开佛罗里达南部岛屿。


◆航天飞机周二发射与否待决

美国宇航局正在为星期二发射亚特兰蒂斯号航天飞机作准备。但是在此同时,也在准备将航天飞机运进厂房内,避免受到埃内斯托热带风暴的威胁。

美国宇航局官员表示,他们有两个彼此竞争的目标--发射航天飞机或者把它从发射架上移走,免受强风袭击。预期将会在星期天晚上或星期一早上做出决定。

如果星期二的飞行计划被取消,发射工作也许会推迟到9月7号或者在这之前,在技术人员认为合适的时间发射。

星期天发射亚特兰蒂斯号航天飞机的计划因为发射架被闪电击中而推迟。美国官员说,他们要让工程师们有更多时间来检查亚特兰蒂斯号的系统。


◆大赦国际吁联合国保护苏丹人

人权组织大赦国际呼吁联合国采取行动,保护苏丹西部达尔富尔地区人民不受苏丹部队的袭击。星期一早些时候,设在伦敦的大赦国际说,苏丹看上去准备向达尔富尔发动进攻。大赦国际敦促联合国安理会推动喀土穆接受联合国维和部队。

联合国安理会计划在纽约开会,讨论呼吁联合国接手非洲联盟部队的维和任务,非盟部队已经无法阻止达尔富尔猖獗的暴力活动。喀土穆拒绝接受联合国维和部队,并且表示,他们将派遣苏丹军队维持达尔富尔的安全。


◆真主党遗憾绑架以军引发战争

真主党领袖纳斯鲁拉说,他对引发真主党与以色列之间一个多月的战争的绑架两名以色列士兵的事件表示遗憾。纳斯鲁拉在黎巴嫩电视台说,如果他当初知道那次绑架会导致这次战争,他不会重蹈覆辙。

真主党7月12号在一次跨边界的袭击中,绑架了两名以色列士兵。那次袭击还导致一些以色列士兵丧生。联合国秘书长安南星期一将访问贝鲁特。联合国将把驻防在黎巴嫩南部的部队从2000人增加到1万5千人。


◆伊朗坚称不放弃追求其核目标

伊朗首席核谈判代表拉里贾尼重申,德黑兰准备就伊朗引起争议的核项目举行会谈,但他同时强调,伊朗决心生产核燃料。伊朗官方媒体援引拉里贾尼的话说,伊朗官员准备在任何时间、任何地方会晤美国、法国、英国、俄罗斯、中国和德国的外交部长。

联合国安理会要求伊朗在8月31号星期四之前停止浓缩铀活动,否则将受到可能的制裁。拉里贾尼还说,采取任何剥夺伊朗生产核燃料权利的行动,都不会阻止伊朗追求其核目标。


◆以袭击加杀打死三哈马斯分子

以色列部队星期六袭击加沙城,打死3名哈马斯激进分子嫌疑人,打伤几名巴勒斯坦人。以色列的军事行动开始于星期六晚上,持续到星期天。军方说,其中一名嫌疑人携带一枚反坦克导弹。

以军还炸伤路透社一辆汽车里的两名记者。路透社表示,那辆汽车清晰地标明是媒体采访车。以色列表示,以色列部队没确认那辆车是媒体汽车,并且对记者受伤表示遗憾。


◆伊总理称安全部队在取得进展

伊拉克总理马利基说,伊拉克的安全局势正在好转,但是星期天继续发生暴力,造成40多人丧生。马利基对有线电视新闻网CNN说,伊拉克军队在保证国家安全方面正在取得进展。他说,伊拉克并没有发生内战,将来也不会。

美国和伊拉克官员提出报告说,本月安全局势取得进展,扭转了今年1月到7月暴力事件持续上升的趋势。7月是自从美国领导的攻打伊拉克战争开始以来暴力事件最血腥的月份。

伊拉克警方说,星期天,袭击者在巴格达以北以什叶派为主的卡里斯镇的一个市场,开枪打死12人。星期天早些时候,在巴格达、巴古拜、巴士拉和基尔库克发生爆炸事件,造成将近30人死亡。


◆墨选举法庭裁决选举主要问题

预计墨西哥最高选举法庭将在星期一开始的审议中,对有争议的7月2号总统选举中所有主要问题做出裁决。联邦选举特别法庭的第一项工作将是宣布本月早些时候重新点票的结果。墨西哥所有13万个投票站中的9%的选票重新点算。官方的选举结果是,前能源部长卡尔德龙以不到1%的票数领先墨西哥城市前市长奥布拉多。奥布拉多和他的支持者举行一系列的集会和示威活动,对选举结果表示抗议。选举法庭必须在9月6号前宣布谁当选总统。


◆印民众爬水塔看摔跤四十八亡

印度西部有关当局说,拉基斯坦邦一个村庄集市上一个坐有人的大型水塔塌垮,至少有48人死亡,30人受伤。地方官员说,事故发生在星期天晚上,官员说,大约有200人爬上这个水塔观看摔跤比赛,支撑水塔的结构断裂。遇难者掉进装满水的混凝土水塔,那个水塔随后倒塌。这个地区的最高行政官员说,有8个入院治疗。拉基斯坦邦政府下令调查这一事件。

◆伊拉克多起爆炸至少十五人死

伊拉克今天发生的爆炸事件导致至少15个人死亡。

伊拉克官方说,一枚安置在巴格达巴勒斯坦酒店附近一辆小型客车上的炸弹至少炸死6人,炸伤十多人。

在巴格达其他地方,一枚汽车炸弹在一家官方报社的办公楼外爆炸,炸死两人,炸伤20人。

在巴古拜以北的阿尔-卡里斯地区,一个市场发生的炸弹爆炸炸死了六个人。

在基尔库克,自杀炸弹杀手在库尔德人爱国联盟办公室附近引爆炸弹身亡,还炸死了一名保安人员。

美国军方还说,一名美军士兵星期六夜间在驾驶的车辆撞上巴格达东南一枚路边炸弹之后丧生。


◆巴基斯坦俾路支发生暴力抗议

在巴基斯坦政府军宣布打死了一名俾路支受欢迎的民族反叛领袖之后,这个省正在发生遍及各地的暴力抗议活动。

巴基斯坦政府今天对省城奎达施行了24小时宵禁,来压制人们在得知阿克巴尔.布格蒂死讯之后开始的暴乱。抗议者在一所大学附近焚烧公共机车和其他车辆,成堆被烧毁的汽车阻断了城市中很多街道的交通。警察逮捕了数百个暴民,并且在这个西南部省份加强了警戒。

政府军星期六晚上进攻了布格蒂在山洞中的藏身地。巴基斯坦官方说,反叛首领布格蒂和至少21名指挥人员以及30多个部落反叛人员在这次行动中丧生。


◆福克斯记者获释后会面巴总理

美国电视新闻网--福克斯新闻网的两名记者两个星期前在加沙地带遭到巴勒斯坦激进分子绑架,现在已经获得释放。

美国记者琴坦尼和新西兰出生的摄影记者威格今星期天中午获释,随即被车子送到加沙城的一家酒店,他们在那里与巴勒斯坦总理哈尼亚会面。他们表示,希望自己的不幸经历不要对其他前往加沙工作的记者造成打击。

早些时候,琴坦尼告诉福克斯电视台,他们受到绑架者粗鲁的对待。他们双手被反绑,绑架者将他们藏在加沙一个车库里。他说,他和威格在枪口下被迫发表声明,其中包括承认皈依伊斯兰教。


◆伊朗副外长称拒绝停止浓缩铀

伊朗核谈判首席代表说,尽管国际社会要求伊朗停止核试验,但是生产核燃料是德黑兰的一个战略目标。今天伊朗国家电台引用阿里.拉里贾尼的话说,采取任何行动也不会阻止伊朗实现自己的目标。

联合国安理会要求伊朗在8月31号之前停止浓缩铀活动,否则将受到可能的制裁。浓缩铀既可以生产核反应堆燃料也可以用来生产原子弹的原料。

伊朗官方新闻社引述副外长巴盖里拒绝停止浓缩铀的话说,这是德黑兰绝对不能接受的“红线”。伊朗外交部再次呼吁和欧洲国家举行新的谈判,以帮助解决核争端。外交部说,联合国秘书长安南将在下星期六访问德黑兰和伊朗官员会面。


◆伊朗继续军演称试射导弹成功

伊朗表示,已经在波斯湾试射了一枚远程避雷达导弹,作为一个多星期前开始的军事演习的一部分。伊朗海军司令官萨贾德-库查基将军今天对伊朗国营电视说,导弹从一艘潜艇上发射,并且成功击中地面目标。

伊朗的军事演习从8月19号开始。这个伊斯兰共和国今年早些时候还举行了其他军事演练。伊朗官员表示,那枚导弹是伊朗自己设计和制造的。


◆美一客机起飞后坠毁伤亡惨重

美国一架客机星期天在从肯塔基的列克星敦机场起飞之后不久便因事故坠毁 。联邦飞航机构说,飞机上有50人,目前伤亡惨重。

一名机场官员指出,康姆航空(COMAIR)5191号航班起飞时就遇到困难,后来在距离跑道2公里的地方坠毁。他说,一名伤患已经被送往医院急救。这名官员说,这架飞机原订飞往乔治亚州的亚特兰大。

美国政府官员正在调查这起坠机事件。


◆美提议三年后韩恢复指挥军队

韩国国防部长说,美国国防部长拉姆斯菲尔德的一封信提议首尔在2009年恢复对军队的战时指挥权。国防部官员们今天说,这个月早些时候拉姆斯菲尔德在给韩国国防部长的信中说,定于2009年首尔恢复军队战时指挥权是合乎情理的。首尔已经表示,将在2012年做好战时指挥军队的准备。

报导还说,拉姆斯菲尔德说,韩国应该为保持美国在韩国的驻军支付合理的开销。

对于今天出现在首尔的报导,美国方面没有做出正式回应。

美军有将近三万部队目前驻扎在韩国,到2008年将减少到两万五千人。韩国军队有65万兵力。


◆外国人乘渡轮撤离贾夫纳半岛

斯里兰卡官员说,一艘载有150名从战乱的贾夫纳半岛撤离的外国人和救援人员的渡轮抵达斯里兰卡的东部港口,这艘挂着国际组织红十字会旗帜的渡轮今天早上在庭可马里靠岸。国际组织红十字会计划用一些渡轮把持有外国护照的人从这个战乱地区撤离。

当渡轮驶进港口的时候仍然可以听见远处的炮声。许多外国救援机构被迫停止工作,把员工撤离贾夫纳,等待局势明朗化,也就是究竟会维持2002年的停火协议还是重启内战。

联合国说,泰米尔猛虎组织和斯里兰卡政府军之间在北部和东部地区的激战已经迫使20多万人流离失所。


◆苏丹指控美记者从事间谍活动

苏丹当局指控一名获得普利策奖的美国记者在苏丹动乱的达尔富尔地区从事间谍活动。达尔富尔首府法希尔法庭星期六指控保罗.萨洛皮克犯有间谍罪、进行虚假报导和无签证进入苏丹。萨洛皮克的乍得司机和翻译也受到指控。

萨罗皮克受美国的国家地理杂志的派遣,同时也是芝加哥论坛的驻外记者。两家媒体都为他辩护,表示他们正在着手保证他获得释放。

新闻自由观察组织表示,苏丹有压制新闻自由的历史,如果一些报纸发表当局不赞同的观点就会被关闭。


◆埃内斯托升级今年第一场飓风

热带风暴“埃内斯托”已经升级为飓风,这是2006年大西洋风暴季节的第一场飓风。美国国家飓风中心说,埃内斯托引发的大风风速星期天早上已经增加到每小时120公里。预计埃内斯托在今天朝西北方向经过加勒比海往牙买加和海地移动的过程中将继续加强。

风暴中心将在今天下午经过很接近海地西南端的地方。气象学家警告说,海地和多米尼加共和国的大雨可能导致危险的洪水和滑坡现象。预计牙买加和古巴东部今天也会降大雨。

卫星图像显示,估计埃内斯托从牙买加和海地中间穿过后会向古巴和开曼群岛部分地区移动,继而移向墨西哥湾。


◆亚特兰蒂斯号升空被推迟一天

闪电致使美国宇航局把今天发射亚特兰蒂斯号太空飞船的计划至少推迟一天。美国宇航局说,他们要让工程师们有更多时间来检查飞船的系统。

在此之前,星期五强大的闪电击中发射台上飞船旁边的塔台。一名高级管理人员说,闪电击中发射台很常见,但是星期五击中发射台闪电的威力据信前所未有。

美国宇航局重新制定计划,飞船将在星期一下午从佛罗里达州大西洋海岸的肯尼迪太空中心发射升空。

亚特兰蒂斯号预定到国际空间站执行为期11天的任务。宇航员将从空间站上安装最终能够提供空间站所需四分之一能源的太阳能镶板。


◆以军空袭加沙击中路透社车辆

以色列部队星期六开始袭击加沙城市区,打死两名哈马斯激进分子,打伤几名巴勒斯坦人。

以色列军方说,在星期六晚间和今天早上分别进行的空袭行动中以军打死了两名哈马斯激进分子。以色列星期六的一次空袭还击中了一辆路透社的汽车,炸伤了两名巴勒斯坦摄影记者和几名旁观者。

路透社表示,汽车清晰地标明是媒体采访车,而两名记者正在报导以色列对加沙城东部发动袭击的情况。被炸伤的两名摄影记者一名为路透社工作,另一位是当地电视台的记者。

以色列表示,以色列部队没有确认这辆车是媒体汽车,并对记者受伤表示遗憾。以色列说,这辆车成为攻击目标是因为汽车在接近以色列部队时形迹可疑。


◆巴格达两处爆炸至少七人丧生

伊拉克警方说,一枚安置在一辆小型客车上的炸弹在巴格达一家旅店附近爆炸,至少炸死5人,炸伤14人。警方说,爆炸今天发生在一家旅店大门附近的街上。

在此之前,一枚汽车炸弹在巴格达北部官方报社晨报的办公楼外爆炸,炸死两人,炸伤20人。晨报部分办公室遭到破坏,20多辆员工的汽车被炸毁。

伊拉克反叛分子经常以伊拉克官方媒体的记者为攻击目标。晨报是伊拉克政府媒体集团的一部分,这个集团还包括伊拉克电视台。


◆美记者被控在达尔富尔做间谍

一名获得普利策奖的美国记者被指控在苏丹动乱的达尔富尔地区从事间谍活动。记者保罗.萨洛皮克星期六被控犯有间谍罪、进行虚假报导和无签证进入苏丹。萨洛皮克的乍得司机和翻译也在北达尔富尔首府法希尔法庭受到指控。

萨罗皮克美国的国家地理杂志的派遣,同时也是芝加哥论坛的驻外记者。两家媒体都在星期六为他进行辩护,表示他们正在着手保证他获得释放。萨罗皮克的律师说,该案已经获得延审,开庭时间已经推迟到9月10号。

萨罗皮克因为给芝加哥论坛做报导而两次荣获普利策奖。他目前正为国家地理杂志做一篇关于非洲撒哈拉以南萨赫勒地区的长篇报导。


◆热带风暴埃内斯托或升级飓风

热带风暴“埃内斯托”在朝西北方向经过加勒比海向牙买加和海地西南方移动的过程中,今天可能升级为飓风。美国国家飓风中心说,风暴正引发每小时95公里的大风,预计将在今天逐渐加强。

卫星图像显示,估计埃内斯托从牙买加和海地中间穿过后向古巴和墨西哥湾移动。气象学家警告说,海地和多米尼加共和国可能降大雨,并导致危险的洪水和滑坡现象。

埃内斯托可能演变成为2006年大西洋风暴季节的第一场飓风,也是这个季节的第五场有命名的风暴。


◆伊朗称生产核燃料为战略目标

伊朗核谈判首席代表说,尽管国际社会要求伊拉克停止核试验,但是生产核燃料是德黑兰的一个战略目标。今天伊朗国家电台引用阿里.拉里贾尼的话说,采取任何行动也不会阻止伊朗实现自己的目标。

伊朗说,它的核计划是用于发电的和平目的。但是美国和其它西方国家谴责德黑兰试图秘密建造核武器。联合国安理会要求伊朗在8月31号之前停止浓缩铀活动,否则将受到可能的制裁。浓缩铀既可以生产核反应堆燃料也可以用来生产原子弹的原料。

华盛顿表示,在伊朗对国际社会就其停止核活动而提出的一揽子鼓励计划做出正式反应后,美国正在和盟国协商下一步行动。


◆巴基斯坦反叛首领被打死奎达宵禁

巴基斯坦政府对西南城市奎达施行宵禁。在此之前,被安全部队打死的反叛部落首领的支持者连夜发动骚乱。

情报部长阿里.杜兰尼证实在星期六的一次重大军事行动中,俾路支部落首领阿克巴尔.布格蒂死在德拉布格蒂城附近反叛分子的山洞里。杜兰尼说,在这次军事行动中还有至少有21名安全部队人员和30多名反叛分子被打死。

布格蒂的死讯传出后,抗议者走上俾路支省首府奎达市的街头暴乱,焚烧汽车和银行。

反对党巴基斯坦人民党谴责杀害布格蒂的行动,认为这样一来会破坏巴基斯坦的稳定局势。


◆阿富汗反叛分子杀害一联军士兵

在阿富汗的北约组织官员说,反叛份子在阿富汗南部地区杀死了一名联军士兵。一份声明说,这名士兵是星期天在赫尔曼德省被杀害的。英国国防部辨认出这名士兵是英国人。

北约说,在另外一起事件中,一名士兵和六个阿富汗军人今天早上在他们位于临近坎大哈省的军事基地受到迫击炮袭击时受伤。

在其他地方,警方说,大批好战份子星期六攻击了赫尔曼德省穆萨卡拉的地区政府机关,触发交火之后有10名好战份子死亡。

星期六,美军总指挥阿比扎伊德将军说,塔利班反叛份子仍然把邻国巴基斯坦作为渗透的基地。但是,他完全否认了关于巴基斯坦政府与反叛份子共谋的说法。


◆福克斯记者:曾受绑架者粗暴对待

美国电视新闻网--福克斯新闻网的两名记者两个星期前在加沙地带遭到绑架,现在他们已经被绑架者释放。美国记者琴坦尼和新西兰出生的摄影记者威格今天中午获释,被车子送到加沙城的一家酒店。

琴坦尼后来向福克斯电视台讲述了自己的不幸经历。他说,绑架者粗暴地对待他和威格。他们的双手被捆在背后,绑架者把他们藏在加沙一个车库里。他说,他和威格是在枪口下被迫承诺皈依伊斯兰教的。

在他们获释前几个小时,绑架者公布了一卷两人的录像带,显示他们在读事先准备好的声明,宣布自己皈依伊斯兰教并且起了伊斯兰名字。

一个过去不为人知的自称为“圣战之旅”的组织声称对8月14号的绑架这两名记者的事件负责,并且要求美国星期六之前释放穆斯林囚犯。


◆报告:香港空气污染影响外国投资

香港的美国商会说,香港的空气污染在威胁外国投资,并迫使企业界人士选择其它地方工作。

商会今天公布的对140名主管进行的调查显示,由于空气质量恶劣,五位商业领袖中就有四人知道有人在考虑迁出香港或已经离开了香港。参加调查的半数以上的人说,他们知道有些人因为污染而避开香港。95%的人说,他们担心空气质量会对他们的健康和他们孩子的健康造成长期伤害。

当地燃煤发电厂和中国珠江三角洲工厂产生的烟雾经常使香港看不清一公里以外的地方。


◆中国:三分之一土地受酸雨影响

中国官方媒体报导说,中国三分之一的土地受到工厂和电厂排出的废物造成的酸雨的影响。

新华社引述星期六公布的一份人大环境污染报告说,作为酸雨的主要化学物质,工厂排出的二氧化硫超过安全标准两倍。人大常委会副主席盛华仁说,中国工厂去年排出2千5百万吨二氧化硫,比2000年上升27%。他说,酸雨正在威胁中国的土壤和食品安全。

中国正在努力寻求经济快速增长和环境保护之间的平衡。过去几年里,一系列的化学物品泄漏事件造成数百万人饮水问题。空气污染成为许多城市的老问题。


◆中国称已控制陕西化学物品泄漏

中国官方表示,已经控制了威胁陕西省10万多居民饮水的化学物品泄漏。

新华社今天报导说,政府星期五在满载烧碱卡车打滑而掉进河里的出事现场筑起了一个堤坝。一人在事故中死亡,另一人被严重烧伤。政府有关人员向河里放入10吨的化学剂以中和烧碱,烧碱会严重烧伤皮肤和危害眼睛。

这条河流入一个水库,该水库为韩城居民提供饮水。当地政府准备了备用水井供民众使用。


◆福克斯两名被绑架记者在加沙获释

美国电视新闻网--福克斯新闻网的两名记者两个星期前在加沙遭到绑架,现在他们已经被绑架者释放。

美国记者琴坦尼和新西兰出生的摄影记者威格今天中午获释,被车子送到加沙城一个酒店里。他们还没有发表公开评论。

几个小时之前,绑架者又公布了一盘这两名记者的录像,这两名记者在录像中看起来皈依了穆斯林,并起了伊斯兰的名字。两人分别在录像里念了准备好的声明。维格的声明敦促西方领导人不要继续用拒绝与恐怖份子谈判为自己的行动做掩护。

一个过去不为人知的自称为“圣战之旅”的组织声称对8月14号的绑架记者事件负责,并且要求美国星期六之前释放穆斯林仗D犯。

XS
SM
MD
LG