无障碍链接

中国时间: 20:33 2016年12月04日星期日

简要新闻(06年9月6日)


◆美中情局秘密审讯恐怖嫌疑人

美国总统布什第一次承认中央情报局在其他国家的秘密地点审讯恐怖嫌疑人,他还承认在秘密监狱关押的嫌疑人中有14人已经被移交古巴关塔纳摩湾拘留中心。

布什总统星期三在一次讲话中宣布这个消息,他同时敦促国会通过立法,授权成立军事委员会审判这些在押嫌疑人。布什说,这次被移交给关塔纳摩湾的嫌疑中包括哈利得.穆罕默德,他是基地恐怖组织的第3号人物,涉嫌策划2001年9月11号对美国的恐怖袭击。


◆英警方指控两名爆炸阴谋嫌疑

伦敦警方对涉嫌阴谋炸毁飞往美国客机的另外两名嫌疑人提出指控。这两名嫌疑人萨迪克和怀特被控企图从事恐怖主义活动。他们将于星期四在伦敦出庭。

英国警方星期三释放了其他3名嫌疑人,没有对他们提出指控。英国警方8月10号粉碎一起企图用液体炸药炸毁多达10架飞往美国的客机、炸死数千名乘客的阴谋之后逮捕了25名跟这起阴谋有关的嫌疑人,上述几个人是被捕嫌疑人中的最后一批。


◆美与其他国家磋商制裁北韩

美国说,虽然中国警告说新的制裁行动会产生反效果,美国正在就制裁北韩跟其他国家举行会谈。布什政府星期三说,美国依照联合国决议跟有关国家举行外交磋商,这项联合国决议是北韩试射了几枚导弹之后于7月通过的。

美国国务院发言人说,由主管东亚事务的助理国务卿希尔带领的一个代表团在中国北京举行的谈判内容包括贯彻联合国这项决议的方法等。


◆美破获中国冒牌鞋走私集团

美国有关当局表示,他们破获了美国近年来最大的走私集团之一,没收了从中国进口的十几万双鞋。美国海关和司法当局星期三表示,截获的13万5千只假冒耐克乔丹飞人鞋零售价超过1千6百万美元。

有关官员说,这些运动鞋装在货运集装箱里,上面的贴条写着最后目的地是墨西哥。不过,有关当局说,当事人真正的意图是贿赂美国海关官员,把这些冒牌货卖给美国商店。


◆美推迟两天发射亚特兰蒂斯号

美国宇航局表示将把亚特兰蒂斯号航天飞机的发射推迟到星期五。美国航空航天局原定计划星期三发射亚特兰蒂斯号,开始11天的航行使命。

推迟发射的原因是一个为航天飞机提供电力的电池发生毛病。亚特兰蒂斯号最初定于上个月升空,但是恶劣的天气使得发射一再推迟。如果这个星期还不能发射,这次航行任务就有可能被推迟到10月。

◆布什透露中情局设立秘密监狱

美国总统布什表示,被关押在中央情报局秘密监狱的14名主要恐怖嫌疑份子已经被送往古巴关塔纳摩湾拘留中心,并且将接受审判。

这是布什政府首次证实美国中情局确有这些秘密监狱。布什总统星期三在白宫发表广播讲话为秘密监狱做出解释。他说,设置这些监狱是为了关押和审问一小部分最危险的恐怖份子。

布什总统说,对这些被关押者的问讯提供了关键情报。这些囚犯在受到美国国防部关押期间将面临起诉,意味着根据日内瓦国际公约给予战俘人道待遇的规定,他们将受到保护。


◆以色列即将解除对黎巴嫩封锁

以色列表示将在星期四解除对黎巴嫩的空中和海上封锁。以色列总理办公室发表声明说,国际部队将在星期四夜晚之前接管黎巴嫩海上和机场的指挥权。声明还说,美国国务卿赖斯和联合国秘书长安南都已经通知以色列,国际部队已经做好接管的准备。

根据联合国的有关停火决议,黎巴嫩部队和国际部队将在黎巴嫩边界地区巡逻,防止真主党重新配备武装。以色列和真主党展开历时一个月的战争的时候,开始这项封锁行动。以色列曾经坚持要等黎巴嫩军队和国际部队部署之后才会解除封锁。


◆世界大国将讨论伊朗核问题

预期世界大国星期四将在柏林开会讨论针对伊朗有争议的核项目的下一步行动。五个联合国安理会常任理事国--美国、法国、英国、中国和俄罗斯的外交官将举行会谈。

美国表示,希望联合国安理会的所有成员国遵守先前达成的决定,伊朗应该为无视8月31号停止浓缩铀的最后期限而受到制裁。俄罗斯和中国已经表态不愿意制裁伊朗。


◆英国防部官员辞职抗议布莱尔

英国国防部一位资深官员和另外六名资历较浅的官员抗议布莱尔拒绝宣布辞职日期而退出布莱尔领导的政府。

英国国防部官员沃森等17名工党成员星期二签署一封信,要求布莱尔辞职。英国太阳报报导,布莱尔将于明年5月31号辞职,并且要求工党举行新的选举,但是,布莱尔的发言人拒绝对这则报导发表评论。

这位发言人说,布莱尔首相不会就辞职日期发表进一步评论。他说,布莱尔希望让政府的某些计划取得进展,包括移民问题、中东问题和北爱尔兰问题等。


◆索马里退役军人首都举行示威

几百名曾经在索马里军队服役的军人星期三在索马里首都摩加迪沙举行示威,他们发誓要跟踏上索马里土地的外国维和部队作战。这次抗议的组织者在1991年索马里陷入混乱之前曾经在索马里最后一支正规军中服役。

一天前,几个东部非洲国家表示,将向索马里派出维和军人。以拜多阿镇为基地的索马里软弱的过渡政府要求东部非洲国家向索马里派出维和部队。但是,控制了索马里首都和南部大部分地区的伊斯兰派系联盟强烈反对外国维和部队进入索马里。


◆理查森将到苏丹助美记者获释

美国西南部新墨西哥州州长理查森将于星期四前往苏丹,争取有关方面释放美国新闻记者保罗.萨洛皮克。

理查森州长办公室星期三发表声明说,理查森将和苏丹总统巴沙尔单独会晤,争取萨洛皮克的获释。

萨洛皮克在没有外出采访任务时和妻子住在新墨西哥州。这名芝加哥论坛报的记者曾获得普利兹奖,他被捕时正在苏丹动荡的达尔富尔地区为国家地理杂志做报导。苏丹当局指控萨洛皮克犯有间谍罪,报导虚假信息以及在没有签证进入苏丹境内。


◆苏丹独立报纸编辑绑架后被杀

苏丹官员说,星期三,有人在喀土穆大街上发现了苏丹一家独立报纸的编辑穆罕默德.艾哈迈德的尸体,他的头颅已经被人砍下。一天前,有人从艾哈迈德的住所将他绑架。

星期二晚间,艾哈迈德的家人向有关当局报告了这起绑架事件,说一夥武装分子将他绑架后驾车飞快离去。艾哈迈德生前是喀土穆一家报纸的编辑。他曾经在报纸上刊登质疑先知穆罕默德出身的文章,去年曾经被逮捕,报纸遭到查封。


◆世卫关注具有抗药性肺结核病

世界卫生组织说,该组织对发现一种具有抗药性新的肺结核病毒感到关切。国际卫生专家将于星期四和星期五在南非约翰内斯堡开会,讨论对这种致命疾病采取更加有力的预防措施。

世卫组织说,这种名为广泛耐药性结核毒株实际上无药可治,死亡率高,令人忧虑。

该组织说,南非最近爆发了这种广泛耐药性肺结核,53名病人中有52人死亡。其中大多数受害人是艾滋病毒携带者。卫生官员警告说,艾滋病毒携带者尤其容易感染“广泛耐药性”肺结核。


◆中国判处旅美学生陈丹蕾死刑

中国一个法庭判处一名研究生死刑,罪名是她在美国居住期间谋杀丈夫。中国官方中国日报星期三报导,上海第一中级法院还裁决今年29岁的研究生陈丹蕾支付她丈夫的父母5万5千美元。

法庭判决书说,陈丹蕾对2005年8月和丈夫何磊发生争执后开枪打死丈夫供认不讳。当时他们夫妇俩住在美国印第安纳州,在普渡大学就读。陈丹蕾2005年8月底返回中国后被逮捕。



◆伊朗推迟与欧盟原定周三谈判

伊朗一位高级官员说,伊朗政府将推迟预计星期三与欧盟展开的核谈判。伊朗首席核谈判代表拉里贾尼和欧盟外交事务高级专员索拉纳原来预计星期三在维也纳见面。德黑兰派驻国际原子能机构的代表说,这次会晤由于程序原因推迟。

美国国务院发言人早些时候在华盛顿表示,美国期待联合国安理会所有成员国遵守先前达成的决定,伊朗应该为无视8月31号停止浓缩铀活动的最后期限而受到制裁。


◆英国防官员辞职并促首相下台

英国国防部高级官员汤姆.沃森星期三辞职,并要求英国首相布莱尔下台。沃森一天前和其他16位工党议员联署一封信,要求布莱尔提出辞职的日期。在沃森宣布辞职决定之后不久,布莱尔表示他原本就打算以不忠诚为由解除沃森的职务。

布莱尔去年表示将不会第4次寻求5年的任期,他说,将在2010年选举之前离职。几家英国报纸星期三报导说,布莱尔将在2007年7月底之前辞去首相的职位。经常报导花边消息的太阳报指出,布莱尔将在7月26号工党选出新任领袖之后离职。布莱尔办公室未评论这些报导。


◆英航班直飞贝鲁特挑战以封锁

联合国秘书长安南说,他希望以色列在两天内会解除对黎巴嫩的封锁。安南星期三与土耳其官员会晤后说,他正在同以色列、黎巴嫩和经过扩充的国际维和部队等各方进行协商。

以色列表示,联合国停火决议全面落实之际,以色列将取消空中和海上封锁。以色列要求黎巴嫩和国际部队在黎巴嫩边界全线巡逻,防止真主党游击队重新武装。

在黎巴嫩南部,两名黎巴嫩士兵星期三在试图排除战争遗留下来的爆炸装置时丧生。爆炸还使另外一名士兵受伤。

在其他方面,一家英国航空公司表示,星期三晚些时候将打破以色列对黎巴嫩的空中封锁,直飞贝鲁特。目前还不清楚以色列的反应。


◆以军空袭加沙五激进分子丧生

以色列在加沙地带发动3次空袭,造成至少5名巴勒斯坦激进份子丧生。巴勒斯坦急救人员说,星期二晚间开始的空袭造成大约20人受伤,包括几名围观者。以色列军方表示,空袭目标是企图从加沙南部汗尤尼斯地区进入以色列的激进份子。以色列军方说,早些时候两次空袭的目标都是哈马斯激进份子乘坐的汽车。军方说,其中一辆车后来发生爆炸,显示车内装有爆炸物。

另一方面,以色列边防警察星期二拘捕了巴勒斯坦总统卫队“17部队”的队长。警方表示,此人6年来一直因为发动恐怖攻击受到通缉。


◆安南访土为以黎停火寻求支持

联合国秘书长安南星期三在安卡拉与土耳其官员举行会谈。土耳其是安南中东之行的最后一站,安南中东之行是为以色列和真主党在黎巴嫩的停火寻求支持。土耳其星期二刚刚同意出兵参加联合国在黎巴嫩扩充后的维和部队。土耳其将派遣大约1000人的部队,在黎巴嫩的地中海沿岸巡逻,并培训黎巴嫩部队。

世界上人口最多的穆斯林国家印度尼西亚打算最多向黎巴嫩派遣1000人的维和部队,但是还没有最后决定出兵计划。


◆伊朗成功试飞新型战斗轰炸机

德黑兰官方媒体报导说,伊朗军方成功进行一种新型战斗轰炸机的试飞。这种轰炸机实际上是伊朗几十年前从美国购买的一种战斗机的改良机型。报导说,改良过的战斗轰炸机称为“雷电”轰炸机,完全是靠伊朗自己的专家和设备重新设计改良的,战机配备了伊朗自制的“雷电”导弹。媒体援引伊朗国防部长说,新型战机星期三在伊朗西北部执行了演习轰炸任务。他补充说,伊朗的这个计划没有外来帮助。

从电视画面上可以看出,这一新型战机是美国造的F-5战斗机的改良版。美国在1979年伊斯兰革命爆发、美国与伊朗断交前曾向伊朗提供F-5战机。伊朗在两个多星期前开始的大型陆海空军事演习中试射了一系列导弹。


◆北约官员访阿称将击败塔利班

北大西洋公约组织秘书长夏侯雅伯星期三在喀布尔说,北约部队将击败阿富汗的塔利班份子。夏侯雅伯在喀布尔与阿富汗议员和领导人举行了会晤。同时,北约组织说,自上星期六在阿富汗南部发动大规模攻势以来,北约部队已经击毙了250多名塔利班武装份子。在这次攻击行动中,还有5名加拿大士兵阵亡,其中包括一名被美国战斗机意外击中的士兵。

美国国务卿赖斯星期二说,这是一次不幸的意外事件,她已经致电加拿大外交部长,承诺对此展开调查。


◆英警方释放两涉嫌恐怖嫌疑人

伦敦警方释放了涉嫌策划恐怖行动的14名嫌疑人中的两人。警方说,这两名男子星期二晚间获释,没有受到指控。其它12名嫌疑人依然在押。警方星期六对一个涉嫌恐怖培训的网络发动突袭,在伦敦将这伙嫌疑人抓获。英国当局可以在不提出指控的情况下将其中的3名嫌疑人关押到星期三,另外9人可以关押到星期五。然后,有关当局就必须决定是指控嫌疑人、将他们释放,还是向法官要求更多的时间进行讯问。

根据英国法律,警方可以在没有指控的情况下将嫌疑人最多拘押28天。警方说,这伙嫌疑人与8月破获的飞机爆炸阴谋没有关联。英国警方说,他们目前对可能构成安全威胁的数千名英国公民进行监视。


◆世贸中心救援者多患呼吸疾病

纽约世贸中心被恐怖攻击摧毁5年后,卫生当局在消防队员与其他灾后救援者身上发现了普遍的健康问题。对将近1万名参与救援与清理工作者的一项研究显示,将近70%的人得了往往转为慢性的长期性的呼吸道疾病。负责这项医学研究的一位医生说,每个参与世贸中心救援工作的人都暴露在极为有毒的灰尘里,警察、消防员、灾后重建人员和义工吸进的空气充满了腐蚀性的化学物质、玻璃粉渣和其他危险物质,例如二恶英与石棉,可能让人在很多年后身患癌症。


◆航天飞机发射因技术原因推迟

由于技术问题,美国航空航天局推迟了原定星期三进行的亚特兰蒂斯号航天飞机的发射计划。美国航空航天局说,航天飞机的电力系统出现故障,造成发射推迟。在问题得到解决后,他们仍然希望可以在星期四进行发射。

亚特兰蒂斯号原定8月27号升空,但是由于发射台遭遇电击,最初的发射时间被推迟。这次航天飞机的主要任务是恢复被长期推迟的国际空间站的建筑工程。不过,如果航天飞机这个星期不能进入轨道的话,那么,直到10月才会再有适合发射条件。宇航员预定在空间停留11天,进行3次太空行走,安装太阳能电池板,为空间站提供电力供应。


◆印尼将三澳毒犯刑期改为死刑

印尼法院官员宣布,将3名年轻的澳大利亚毒品走私犯的判决从原来的20年改为死刑,执行枪决。印尼最高法庭星期三对这3人做出了更为严厉的判决。目前还不清楚,此案中的第4名澳大利亚男子是否也被改为枪决。去年,印尼在巴厘岛逮捕9名企图把海洛因走私进入澳大利亚的男子,其中就包括这4人。

这4名澳大利亚男子原本被判处无期徒刑,巴厘岛高等法院今年4月在他们上诉后将刑期减少为20年。印尼检察官随后就减少刑期的裁定向最高法庭提出上诉。


◆墨新总统邀政治对手解决分歧

墨西哥新当选的总统卡尔德龙星期二邀请包括奥布拉多在内的政治对手,协助他解决国家分歧。这是墨西哥最高选举法院一致宣布卡尔德龙在墨西哥激烈的总统选举中获胜后,卡尔德龙发表的第一次演说。左派总统候选人奥布拉多拒绝接受卡尔德龙当选总统。他誓言要建立一个自己的政府,进行在野统治。奥布拉多的支持者一直在首都墨西哥城的宪法广场和改革大道两旁露营。奥布拉多和他的支持者声称总统大选普遍存在舞弊现象。

墨西哥即将离任的总统福克斯呼吁全国团结。福克斯计划星期三会晤卡尔德龙。


◆巴格达爆炸八人丧生三十六伤

伊拉克警方说,巴格达北部发生两起炸弹爆炸事件,炸死至少8人,其中包括两名伊拉克士兵。警方说,一枚汽车炸弹和一枚路边炸弹在几分钟内相继爆炸。他们说,至少还有36人受伤。星期三早晨的爆炸是上班高峰期在首都什叶派聚居的闹市区内发生的。

与此同时,伊拉克议会星期二把伊拉克的紧急状态延长了一个月,给予安全部队更大的权力,镇压暴力事件。


◆温家宝访欧将促解除武器禁运

中国官员说,中国国务院总理温家宝在即将对欧洲的访问中将要求欧盟解除对中国的军售禁令。中国外交部官员李瑞宇星期三说,温家宝在芬兰、英国和德国举行会谈时将再次重申中国的长期呼吁,要求解除对华军售禁令。对华军售禁令是1989年中国镇压天安门广场的民主抗议示威后实施的。北京一直要求解除这一禁令。

温家宝星期六启程前往芬兰的赫尔辛基,参加亚欧会议的年度会议。他的欧洲之行将于9月14号结束。


◆美中讨论要求北韩避免核试验

一位正在北京访问的美国高级外交官说,他与中国高层官员会谈时,讨论了传达明确信息,要求北韩不能进行核试验的事项。美国助理国务卿希尔会见中国外交部副部长武大伟后星期三在北京发表了上述评论。希尔说,他们谈到了必须要让平壤明白,试验核武器“是非常非常不受欢迎的事态发展”。

韩国媒体最近报导,情报人员在一个被怀疑是北韩试验场的地方发现了异常活动。北韩声称拥有核武器,但是还没有进行过任何为外界所知的试验。希尔说,他还同中国高级外交官讨论了落实一项联合国安理会决议,对平壤实施制裁的问题。


◆世贸促北京为多哈谈判注活力

世界贸易组织总干事拉米敦促中国政府加强努力,为多哈回合的全球贸易谈判重新注入活力。拉米星期三在上海发表讲话时表示,从长期角度看,一个全球性的贸易协定,要比与单个国家签署的贸易协议,给中国带来更多的好处。拉米说,多边贸易协定会降低农产品关税,让中国为不断增加的人口进口更多的食物。中国目前在与澳大利亚和其他几个国家进行自由贸易协定谈判。

中国领导人最近曾表示,在重新展开全球贸易谈判之前,富有的国家必须做出更多的让步。拉米称赞中国政府2001年12月加入世贸组织后,按照世贸组织的规定降低了平均进口关税。不过,拉米表示,北京必须更严厉地打击违反知识产权的行为。


◆甘肃工厂污染千名村民铅中毒

中国官方媒体报导,中国西北地区大约2000名村民因他们所说的附近工厂污染造成的铅中毒在医院接受治疗。报导说,甘肃省两个村子的村民从8月中旬开始感到不舒服,到当地医院求医。报导说,一些村民抱怨在甘肃得不到适当的治疗,数百人前往临近的陕西省求医。

甘肃省官员说,被指责造成污染的铅锭冶炼厂已经被关闭,有关当局正在调查病情。血液中含铅量过高会有损神经系统和生殖系统。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG