无障碍链接

中国时间: 12:09 2016年12月10日星期六

简要新闻(06年9月20日)


*以外长呼吁国际社会反对伊朗

以色列外交部长利夫尼尖锐批评伊朗领导人,指责他们研制摧毁以色列的武器。利夫尼星期三在联大会议上说:“没有任何挑战超过伊朗领导人给我们价值观带来的挑战。”利夫尼呼吁国际社会一致反对伊朗。

阿富汗总统卡尔扎伊早些时候在联合国大会说,阿富汗的未来受到了来自境外恐怖分子的威胁,这明显指的是其邻国巴基斯坦。

巴基斯坦总统穆沙拉夫随后有力地驳斥了阿富汗总统有关巴基斯坦没有尽力制止恐怖主义行动的说法。穆沙拉夫对记者说,阿富汗军队必须继续努力打击恐怖主义。

*泰政变领导人称国王认可政变

领导军事政变推翻总理他信的泰国陆军总司令颂提承诺在两个星期之内辞职,同时保证在2007年10月之前举行新的选举。颂提星期三说,正在寻找担任新总理的合适人选。

他还说,他领导的这次政变得到了泰国国王普密蓬的认可。颂提星期三说,推翻他信对于解决冲突、让泰国恢复正常是十分必要的。颂提说,有可能担任泰国总理的侯选人应该“在政治上保持中立,还要热爱民主”。

他信于4月解散了议会,并且举行了选举,此前,泰国民众连续几个星期举行示威要求他下台。反对党抵制了选举,法院随后裁决那次投票不合法。

这次军事政变发生在星期二晚间,当时他信正在纽约出席联合国大会开幕式。之后,他乘飞机前往伦敦。他信的女儿正在那里读书。


*非盟将延长达尔富尔维和使命

非洲联盟表示将把非洲联盟在苏丹达尔富尔地区的维和使命延长到今年年底。非洲联盟和平安全理事会说,这支维和部队将从联合国得到后勤和物质支援,从阿拉伯联盟得到资金支持。

非盟和平安全理事会星期三在纽约开会,该机构许多成员在那里参加联合国大会的辩论。非洲联盟本来希望在维和使命这个月到期时把维和任务移交给联合国,可是苏丹一再拒绝让联合国维和部队部署在达尔富尔地区。

星期三的会议之后,有记者问苏丹总统巴希尔,在联合国维和部队进驻达尔富尔问题上他是否改变了主意,巴希尔大声对记者说“没有”。

然而,非洲联盟和平安全理事会负责人、布基纳法索总统孔波雷说,苏丹表达了要跟联合国合作的愿望。


*美军称伊拉克斋月袭击将增多

联合国一份报告说,7月和8月死于暴力事件的伊拉克人比前两个月多数百人,从许多死者的尸体上看,他们生前好像受过酷刑,并以处决的方式被杀害。星期三公布的这份报告说,7月和8月有将近6千6百名伊拉克人丧生,其中大多数人在巴格达遇难,仅7月死于暴力的人总数为3千5百90人,是前所未有的。

报告认为,恐怖分子对市场和清真寺的袭击,以及杀害宗教信徒的行为“尤其令人痛恨”。伊拉克最近的教派暴力事件和反叛分子的袭击达到顶峰。伊拉克各地的反叛分子在最新的一波动乱中,至少造成30人丧生。

美国军队驻伊拉克最高指挥官考德威尔说,他预计几天后开始的伊拉克斋月期间会发生更多的袭击事件。


*布什愿派兵巴基斯坦抓本拉登

美国总统布什说,如果有基地组织领导人本拉登在巴基斯坦藏身之地的可靠情报,他将命令美国军队进入巴基斯坦追捕他。布什总统星期三接受美国电视新闻网CNN采访时说,美军将采取必要的行动,把本拉登绳之以法。

据信本拉登目前藏匿在边远的巴基斯坦和阿富汗边境地带。巴基斯坦总统穆沙拉夫对布什总统的讲话作出回应,他在联大对记者说,他不希望美国军队进入巴基斯坦捉拿本拉登。他说,巴基斯坦愿意自己追捕本拉登。美军目前驻扎在阿富汗,但未被授权跨越边境进入巴基斯坦展开军事行动。


*教皇称他的讲话遭到误解

罗马天主教皇本笃十六世说,上星期他谈到伊斯兰教义的一次引起争议的讲话被误解了,但是他希望他的讲话能促使全世界宗教界展开对话。

教皇本笃十六世星期三在梵蒂冈对每周来朝圣的人说,他的讲话是有关信仰与理性演讲的部份内容。他说,有关伊斯兰与暴力的讲话并不代表他个人的观点。他说,他对崇拜同一个神的穆斯林深表敬意。

上个星期教皇在德国讲话时引用了14世纪一位拜占庭皇帝的话,这位拜占庭皇帝称先知穆罕默德的某些教义是邪恶和不人道的。那次的讲话引发了整个穆斯林世界和其它地方的人们的愤怒情绪。一些抗议者点火焚烧教堂及教皇的画像。

星期三,于1981年向教皇保罗二世开枪的阿格卡的律师说,他的当事人警告说,如果教皇于11月访问土耳其就会有生命危险。阿格卡因为在1970年代打死一名报纸编辑目前在土耳其的一所监狱服刑。


*美联储决定基准利率保持不变

美国的中央银行联邦储备委员会决定,将美国目前5.25%的基准利率保持不变。这是美联储连续第二次维持利率不变,此前,美联储在两年多的时间里连续17次提高利率。

美国联邦储备委员会在宣布这一决定时说,美国经济增长已经放缓,表现在房屋市场降温。不过,美联储还警告说,仍然存在某些通货膨胀的危险,因此,可能需要进一步加息。较高的利率使得资金借贷成本更高,从而导致经济活动减慢,抑制通货膨胀。

如果美国联邦储备委员会将利率保持在太低的水平,通货膨胀就有可能对经济起到破坏作用。可是,如果中央银行将利率定得过高就有可能阻碍经济增长,伤及就业市场。


*亚特兰蒂斯号星期四返回地球

美国航空航天局说,亚特兰蒂斯号航天飞机已经获准于星期四返回地球。航空航天局的官员说,星期二在航天飞机附近飞浮的碎片没有损坏航天飞机的隔热保护层。他们表示,这种碎片在航天飞机执行任务中是常见的。

有关官员说,天气情况也有利于降落。 美国航空航天局推迟了航天飞机原定星期三的返回时间,给机组人员时间检查航天飞机。航空航天局说,降落地点附近不利的天气情况也是推迟着陆时间的原因。如果发现亚特兰蒂斯号受到损坏,机组人员也许必须在轨道运行中进行修理,或者让航天飞机返回国际空间站。

*英国称他信以私人身份到伦敦

泰国发生军事政变之后,被赶下台的泰国总理他信已经到达英国。他信星期二在纽约参加一年一度的联合国大会期间被泰国军方的政变推翻。他信星期三乘坐泰国航空公司的包机前往伦敦,他的女儿目前在那里读书。

英国外交部表示,他信是以私人身份到伦敦访问,他没有要求与任何英国官员会面。他信星期三离开纽约之前说,他没有想到军方会发动政变。但是他表示,他不会把住权力不放。

在曼谷,指挥这次军事政变的泰国陆军总司令颂提表示,推翻他信对于解决冲突、让泰国恢复正常是十分必要的。他没有直接回答是否会没收他信的财产或是这位总理是否会因据称的腐败行为而受到起诉。

颂提说,泰国国王普密蓬已经授权他领导政府,直到两星期内新的看守政府组成为止。颂提承诺将在2007年10月之前举行新的选举。


*古巴和委内瑞拉联大抨击美国

古巴副总统埃尔南德斯与委内瑞拉总统查韦斯一道在联大会议上批评美国。埃尔南德斯说,布什总统加紧了对古巴带有严重敌视的禁运。

在此之前,查韦斯在联大讲话时再次称美国总统布什是“恶魔”和“暴君”。

查韦斯呼吁出席联大会议的世界各国领导人抵制美国帝国主义。查韦斯指责美国寻求控制全世界,剥削世界资源,并再次呼吁改革联合国体制,以减少他美国的影响。

美国驻联合国大使博尔顿说,试图影响其它国家的是查韦斯总统。博尔顿说,查韦斯的讲话对委内瑞拉的利益只会适得其反。


*世界大国拟对伊朗设定新期限

联合国安理会五个常任理事国以及德国计划给伊朗一个新的最后期限,让伊朗放弃核计划。这些国家的代表利用出席联合国大会的空隙于星期二晚间开会,讨论伊朗核问题。有消息引述一位欧洲资深官员星期三的话说,新的最后期限将设定在10月初。

伊朗没有在8月31号的最后期限之前放弃其核活动。星期三早些时候,伊朗最高领袖哈梅内伊对伊朗武装力量委员会成员说,伊朗必须做好准备抵抗一切外国来犯者。

哈梅内伊说,建立强大的军事力量对于威慑他所说的伊朗的“敌人”非常重要。美国总统布什星期二在联合国大会发言时说,伊朗执政者用其国家资源资助恐怖分子,煽动极端主义,谋求核武器。


*中东四方支持巴组建联合政府

中东问题四方成员美国、欧盟、俄罗斯和联合国表示,他们支持巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯组建联合政府的努力。

自从今年1月巴勒斯坦举行大选以来,阿巴斯一直在设法就政府的组成形式问题解决同哈马斯领导的议会的分歧。

星期三,四方成员发表声明说,希望巴勒斯坦联合政府这种形式能反映四方成员的原则,这显然指的是承认以色列、放弃暴力、遵守先前签署的协议。

到目前为止,哈马斯拒绝美国要求其放弃暴力并承认以色列,这导致美国和欧盟在今年早些时候切断了对巴勒斯坦的援助。


*伊拉克七八月死于暴力者增多

联合国一份报告说,7月和8月死于暴力事件的伊拉克人比前两个月多数百人,从许多死者的尸体上看,他们生前好像受过酷刑,并以处决的方式被杀害。星期三公布的这份报告说,7月和8月有将近6千6百名伊拉克人丧生,其中大多数人在巴格达遇难,仅7月死于暴力的人总数为3千5百90人,是前所未有的。

报告认为,恐怖分子对市场和清真寺的袭击以及杀害宗教信徒的行为“尤其令人痛恨”。伊拉克最近的教派暴力事件和反叛分子的袭击达到顶峰。伊拉克各地的反叛分子在最新的一波骚乱中,至少造成30人丧生。

美国军队驻伊拉克最高指挥官考德威尔说,他预计几天后开始的伊拉克斋月期间会发生更多的袭击事件。


*以称本周不能完全撤出黎巴嫩

以色列军队总参谋长哈鲁兹中将说,以色列军队这个星期不可能从黎巴嫩完全撤出,这一说法跟其他官员以及他本人先前的预期不一致。哈鲁兹没有解释以军为什么还需要更多时间才能完成从黎巴嫩撤军。

以色列官员曾经说过,以色列准备在星期五日落时分犹太新年开始之前完成从黎巴嫩的撤军。以色列国防部长佩雷茨星期三早些时候对记者说,他希望在跟黎巴嫩南部的国际部队和黎巴嫩军队协调时,不会在最后一刻出现延误。

大约5千名国际部队过去几个星期陆续抵达黎巴嫩,帮助实现停火,从而结束以色列和黎巴嫩真主党游击队之间历时一个月的战争。


*新法官上任将萨达姆赶出法庭

负责审理前伊拉克领导人萨达姆种族屠杀罪的新任首席法官尤瑞比新官一上任就将萨达姆赶出法庭。

星期三开庭后,萨达姆站起来,对着尤瑞比法官大声喊叫,说尤瑞比的父亲曾经在萨达姆的安全部队服过役。

尤瑞比对此予以否认。萨达姆还在喋喋不休,法官一怒之下将他逐出法庭。

星期三萨达姆的律师抗议任命尤瑞比为首席大法官,并联合抵制庭审程序。

尤瑞比法官是什叶派穆斯林,他的前任是阿米瑞法官。马利基总理领导的伊拉克政府星期二撤销了阿米瑞法官的职务,因为检方指责阿米瑞偏袒萨达姆。

上星期,阿米瑞法官一度打断证人,安慰萨达姆说他不是个独裁者。


*匈牙利民众连续第三天抗议

匈牙利数以千计的抗议者在防暴警察的监视下又在首都布达佩斯举行了一个晚上的抗议活动,要求承认向选民撒谎的久尔恰尼总理辞职。示威者再次来到议会大厦外,他们在那里放了一口木制棺材,上面写着他们要埋葬久尔恰尼政府。

有关当局说,一些右翼极端分子、光头党成员和疯狂的足球迷脱离了议会周围基本上保持着和平状态的抗议人群,在社会党总部前面进行骚扰。他们向警察投掷石块和瓶子,并放火焚烧车辆。防暴警察动用催泪瓦斯和水龙头。

星期一晚间以来,有140多人受伤,137人被逮捕。在一盘这个星期被泄露的录音带中,久尔恰尼总理承认,他的政府过去几年来,为了继续掌权,一直没有把匈牙利的经济状况的真实情况告诉民众。

久尔恰尼说,他不会辞职,并保证将继续进行经济改革。

*美中同意将定期举行经济协商

美国和中国官员宣布,根据一项旨在扩大两国间长远关系以及缓和紧张局势的协议,双方每年至少将举行两次有关经济问题的高层会谈。这一消息在美国财政部长保尔森星期三在北京访问期间宣布。

有关官员说,这项协议是为了通过两国间定期高层对话来推动经济合作。他们说,协议得到了美国总统布什和中国国家主席胡锦涛的支持。美国官员说,这一消息并不意味着美国会在关注的诸如中国货币灵活性等经济问题上退缩。

美国和欧盟官员争辩说,中国人民币的币值偏低,使中国产品在国际市场上拥有不公平的优势。

保尔森今天会见了中国国国务院副总理吴仪和其他高级官员。


*他信总理在泰政变后飞往英国

泰国被推翻的他信总理,在国内发生军事政变后,正在前往英国途中。他信星期二在纽约参加联合国大会年度会议期间,被泰国陆军发动的政变推翻。英国外交部表示,这位泰国领导人将以私人访问形式到伦敦,不会与任何英国官员会面。

他信星期三离开纽约之前说,他从来没有想到军方会发动政变,但是他表示,他不会把住权力不放。

在曼谷,指挥军事政变的泰国陆军总司令颂提表示,推翻他信对于解决冲突,让泰国恢复正常是必要的。他没有直接回答他信的财产是否会被没收,或是这位总理是否会因腐败指称而遭到起诉。颂提说,泰国国王普密蓬已经授权他领导政府,直到两星期内新的看守政府组成为止。颂提保证说,新的选举会在2007年10月前举行。


*委古两国支持伊朗拥有核技术

一年一度的联合国大会的辩论星期三展开。许多领导人在大会中讲话,其中包括委内瑞拉总统查韦斯和古巴代表团团长。委内瑞拉和古巴是亲密盟友,他们宣布支持伊朗和平使用核技术。伊朗核问题是联合国大会面对的主要议题。布什政府把查韦斯看作是造成拉丁美洲不稳定的因素,美国则指责伊朗总统艾哈迈迪内贾德试图发展核武器。

星期二,布什和艾哈迈迪内贾德对联合国大会的演讲中,就伊朗的核野心问题有所冲突,但是华盛顿同意给予更多的时间同德黑兰谈判。预定在大会上发表演讲的还包括来自阿富汗、巴拿马、多哥、智利、斯里兰卡、尼日利亚、马尔代夫和意大利的领导人。


*教皇重申对伊斯兰教深切尊重

罗马天主教皇本笃十六世再次对伊斯兰教表示深切尊敬。他说,他希望上星期他谈到伊斯兰教义的一次引起争议的讲话,能促使全世界宗教界展开对话。教皇星期三在梵蒂冈强调说,他在德国演讲时引用的说法并不代表他个人的观点。

教皇那次讲话引发了穆斯林的抗议和示威活动。教皇告诉聚集在圣彼得堡的信徒说,他在巴伐利亚大学的演讲,目的是强调信仰和理性的关系。教皇还说,他希望他对世界宗教和对穆斯林的深切尊敬的立场是清楚的。

上星期,教皇在德国的演讲中援引了14世纪一位拜占庭皇帝的话。这位拜占庭皇帝称先知穆罕默德的某些教义是邪恶和不人道的。他还提到了圣战,并且说暴力和上帝的本质是无法相容的。


*北约部队毙十多名塔利班分子

北约组织说,北约部队在阿富汗南部和东南部地区的战斗中,至少打死10名被怀疑是塔利班反叛份子的人。北约声明说,星期二在赫尔曼德省的加尔塞姆地区,反叛份子首先向维和部队开火,维和部队予以还击,结果爆发了战斗。

在过去的两个月里,塔利班武装人员曾两度占领这座城市,但是后来又都被阿富汗和北约国家的部队赶跑。北约还报导说,在帕克提卡省发生了战斗,并造成反叛份子死亡。


*匈牙利警方与示威者再爆冲突

匈牙利警察连续第二个晚上在首都布达佩斯与反政府的抗议示威者发生冲突。匈牙利官员说,在执政党社会党总部附近发生的街头冲突中,大约有60人受伤。警察还拘留了大约100人。

星期二晚上,小规模的抗议示威者离开在匈牙利议会外面大约有1万人的和平集会,随后发生了暴力冲突。警察动用催泪瓦斯和水龙驱散投掷瓶子等物体并放火焚烧一辆警车的暴乱人群。

星期三早上,布达佩斯基本平静,但还是有小群示威者继续留在街上。他们要求久尔恰尼总理辞职。此前,久尔恰尼承认自己为了赢得选举,曾就匈牙利的经济状况向选民撒谎。


*以突袭西岸搜缴资助恐怖资金

以色列军队突袭了约旦河西岸的巴勒斯坦的银行和货币兑换点,没收了数十万美元的现金。以色列军队在纳布卢斯、杰宁和拉马拉3个城镇进行了夜间袭击。没收现金的具体数额现在还不清楚,不过以色列军方说,他们是在寻找“支持恐怖主义和恐怖网络的资金”。

另一方面,巴勒斯坦激进分子星期三早上在加沙地带向以色列边境城镇发射了两枚自制火箭。以色列救援官员说,包括一名十几岁男孩在内,共有两人受轻伤。

在政治方面,美国总统布什星期三将在纽约联合国大会期间与巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯举行会谈。


*伊一系列爆炸导致二十三人亡

伊拉克当局说,反叛份子在首都巴格达和伊拉克其它地方制造了一系列袭击事件,至少造成23人丧生,还有更多人受伤。巴格达警方说,巴格达星期三早上发生两起袭击事件,至少有6人丧生,10人受伤。巴格达一个逊尼派阿拉伯人居住区的警察局遭到自杀式汽车炸弹袭击。此外,巴格达中部还发生了一起迫击炮袭击事件。在巴格达北面,距离伊拉克前领导人萨达姆的故乡提克里特以北大约100公里处的一个城镇,至少有17个人在两起炸弹袭击事件中被炸死。

最近几个星期来,伊拉克暴力事件升级,巴格达已经发现了几百具被处决的尸体,死者生前曾遭受拷打。


*乌克兰煤矿爆炸十三矿工丧生

乌克兰东南部一家煤矿发生爆炸,造成13名矿工死亡,至少36人受伤。爆炸星期三早上在乌克兰顿涅茨克地区的扎斯雅德科煤矿发生。有关官员说,煤炭粉尘和瓦斯混合物质在地下大约1000多米处发生爆炸,当时有大约50名矿工在工作。

有关官员说,救援人员救出了36名受伤矿工。爆炸发生时,这些矿工被短暂地困在井下。救援人员还找到了13具尸体。有关官员说,搜救工作已经结束,所有矿工都已经有了下落。

扎斯雅德科煤矿近年来已经发生多起死亡事故。在5年前的一次爆炸中,有50人死亡。2002年发生的另外一起爆炸造成20人死亡。


*也门大选萨利赫总统面临挑战

也门星期三举行总统选举,现任总统萨利赫几十年来第一次面临严峻挑战。除了统治也门长达28年的萨利赫外,本次大选还有5名侯选人。萨利赫最强劲的对手是前石油部长谢姆兰。这个阿拉伯半岛国家今天也要举行地方市议会选举。

萨利赫总统星期二宣布,被也门安全部队拘留的基地组织激进分子,被证实是前石油部长谢姆兰的保镖。此人被控阴谋袭击美国在也门的利益。谢姆兰的发言人随后宣布,这名保镖和选举的一切关联已经被切断。

基地恐怖组织头目本拉登的祖辈来自也门。也门一直在与违法活动和伊斯兰激进分子做斗争。


*沃尔福威茨促援助发展中国家

世界银行和国际货币基金组织两天年会在新加坡结束,会议讨论了为发展中国家提供资金,以及重新恢复已经破裂的世贸谈判的问题。世界银行行长沃尔福威茨星期三在闭幕式上,再次呼吁为发展中国家提供更多援助。他提醒来自世界各国的与会代表说,世界上三分之二的穷人都是在中等收入的国家,这些国家同样需要经济援助。

国际货币基金组织总裁拉托呼吁恢复今年早些时候因为农业贸易分歧而破裂的多哈回合世贸会谈。沃尔福威茨在会议期间也做出了类似呼吁。他说,美国必须削减对农业的补贴,欧盟则需要降低农业关税壁垒。

两天的会议还集中讨论了消除援助过程中腐败行为的必要性。


*美予索拉纳更多时间与伊谈判

一名美国高级官员说,美国愿意给欧盟谈判代表索拉纳更多的时间,与伊朗讨论德黑兰的核项目问题。不过,美国国务次卿伯恩斯还表示,如果伊朗不停止浓缩铀的活动,世界主要大国将支持对伊朗实施制裁。

伯恩斯星期二晚上与安理会5个常任理事国外加德国和意大利的外长举行会谈以后,在纽约会见记者时说这番话的。


*苏丹再拒联合国维和达尔富尔

苏丹总统巴希尔再次拒绝让联合国维和部队进入苏丹西部达尔富尔地区。巴希尔星期二借纽约联合国大会期间发表了这番讲话。他说,苏丹只接受由非洲联盟指挥的非洲维和部队进入达尔富尔。巴希尔表示,他同意延长非洲联盟维和部队驻达尔富尔的期限。非盟维和部队目前的使命到本月底结束。巴希尔星期三将在纽约举行的非盟和平与安全理事会上批准这项延期。

巴希尔说,达尔富尔地区的形势远比西方媒体报导的要好。他还批评人权团体为了获得更多的资金,而夸大达尔富尔的人权问题。

XS
SM
MD
LG