无障碍链接

中国时间: 15:53 2016年12月10日星期六

简要新闻(07年9月7日)


*布什称美必须打赢伊拉克战争

美国总统布什说,本拉登的新录像表明,伊拉克战争是一场打击极端分子的战斗,美国必须在这场战斗中显示决心。在亚太经合组织首脑会议星期六在悉尼召开前夕,布什谈到基地组织这段新录像。布什说,恐怖分子头目所讲的话提醒我们,各国“必须团结起来,保护我们的人民免遭那些为达到政治目标而滥杀无辜的极端分子的侵害”。


*美情报官员指本拉登录像真实

美国情报官员和其他分析家说,基地组织头目本拉登的一段新录像是真实的。另外,录像显示本拉登是在过去这个月的某个时候讲的这番话。

本拉登对美国人民说,如果美国人民希望结束美国对伊拉克事务的干预,就应该抛弃民主政府体制,皈依伊斯兰教。留着胡子的基地组织头目本拉登抨击民主,声称这种形式的政府仅仅为美国和其他地方的大公司服务。本拉登还谴责资本主义、世界经济全球化和其它西方的东西。

分析家们说,本拉登的讲话显然是左倾分子和马克思主义腔调。在这段录像中,本拉登一刻不停地讲了近30分钟。他谈到最近美国和世界上其它地区的新闻事件。主要分析人士得出结论说,这段录像是过去几个星期录制的。


*美否认驻伊指挥官或减少部队

一名美军高级官员否认一则新闻报导所说的美国驻伊拉克最高指挥官可能正在计划今年年底前让几千人的美军部队返回美国。

星期五,这位要求不透露姓名的高级军官在五角大楼的新闻简报会上说,彼得雷乌斯将军告诉他,纽约时报和华盛顿邮报上的新闻不准确。这两家报纸援引布什政府没有透露姓名的高级官员的话说,彼得雷乌斯将军可能考虑在明年1月之前将可能多达4000人的美军部队撤出伊拉克。

美国国防部发言人惠特曼星期五说,这些有关彼得雷乌斯将军观点的猜测应该等到星期一,届时,彼得雷乌斯将向美国国会议员提交伊拉克局势的评估报告。


*社会名流将云集帕瓦罗蒂葬礼

星期五,成千上万的哀悼者在意大利男高音传奇人物帕瓦罗蒂的家乡摩德纳向他最后告别。这位歌剧明星星期四因患胰腺癌逝世,享年71岁。公众遗体瞻仰将持续到午夜,并于星期六早晨再次对外开放。星期六下午将举行葬礼。哀悼者当中包括帕瓦罗蒂的遗孀、前妻以及他的4个孩子。

世界各地的领导人和社会名流纷纷发出唁电,包括帕瓦罗蒂的歌剧演唱家同行多明戈和卡雷拉斯。从纽约到维也纳,世界各地的歌剧院都降半旗致哀。意大利总理普罗迪、联合国前秘书长安南、意大利男高音安德烈亚.博切尼,以及包括U2主唱波诺在内的几位摇滚歌星都计划出席葬礼。


*UN促缅甸释放被拘押示威者

联合国人权事务高级专员路易斯.阿伯呼吁缅甸军事统治者释放最近几个星期在和平示威中被警察拘留的示威者。阿伯说,据报导,自缅甸公民8月19号开始抗议燃料价格大幅度上升之后,已经有150多人被捕。她敦促缅甸官员与缅甸的平民社会进行交流,而不是镇压持不同政见者。

星期五早些时候,缅甸当局释放了一名受伤的抗议者,这是对示威者的一次明显让步。活动人士说,叶天乃在被送往医院接受治疗后获释。他8月底在一次集会上被当局拘留,腿被打断。同他一起坐牢的支持民主的人以他的名义发动了一次绝食抗议,直到叶天乃得到治疗为止。


*UN谴责阿尔及利亚恐怖爆炸

联合国秘书长潘基文强烈谴责星期二在阿尔及利亚发生的自杀爆炸。潘基文发表声明再次敦促国际社会合作,抵制和打击所有形式的恐怖主义。

阿尔及利亚国家电台报导说,发生在东部城镇巴特纳爆炸造成的死亡人数上升到22人,还有100多人受伤。爆炸发生在阿尔及利亚总统布特弗里卡预定视察该地区之前不久。

基地组织在北非的分部声称对最近发生在阿尔及利亚的几起袭击负责。自1992年起,伊斯兰激进分子一直在阿尔及利亚进行战斗。近年来,暴力事件已经大幅度减少,但是伊斯兰马格里布基地组织还在继续战斗。

*人权观察批北京践踏记者权力

人权活动人士说,尽管中国已经保证为2008年北京奥运会提高新闻自由,中国政府仍然继续践踏记者的权利。总部设在纽约的人权观察说,在中国的记者仍然受到警察对他们进行人身虐待和骚扰,这使人们质疑政府发出的允许记者在报导新闻事件时拥有更大空间的承诺。中国告诉国际奥委会说,中国将为北京奥运会改善人权和新闻自由。

中国政府通过法律,允许外国记者能够更多地接触同意他们采访的中国公民和组织。但是人权观察援引多个例子,说明有关官员关押和恐吓试图采访中国公民的记者,这显然是违反了法律。中国官员还没有对这一指责做出回应。


*北韩邀美中俄专家清点核设施

美国北韩核项目问题首席谈判代表、助理国务卿希尔说,平壤已经邀请美国、中国和俄罗斯的专家下星期访问北韩,对北韩核设施进行一次清点。希尔星期五在亚太领导人首脑会议召开前夕在澳大利亚的悉尼说,北韩的邀请是朝实现朝鲜半岛无核化目标迈出的又一大步。

早些时候,美国总统布什同韩国总统卢武铉举行会晤,重点讨论北韩问题。北韩今年2月同意终止其核项目,以换取政治让步和燃料援助。布什说,只有在北韩完全公开放弃其核武器项目之后,才能签署一份结束1950到1953年韩战的正式和平协议。布什星期五还与俄罗斯总统普京举行会谈,讨论的议题包括美国在中欧地区部署一套导弹防御系统的计划。


*本拉登录像促美国人改信真主

据信是基地组织头目本拉登发布的一段录像建议美国人结束民主政府体系,皈依伊斯兰教。美国官员还在分析这段30分钟的讲话。这段讲话谈到最近的新闻事件。据报导,这段录像并没有对美国发出明确的威胁。记录下来的录像中的话说,有两种方式可以结束伊拉克战争。一种是暴乱分子继续歼灭更多的美国军队;另一种方式是美国人放弃民主政府体制,皈依伊斯兰教。

录像中说话的人提到了法国总统萨尔科齐最近赢得法国总统大选胜利和伊拉克战争在2007年的情况。


*美法官让伊朗赔偿美遇难军人

美国一位联邦法官裁定,伊朗必须向1983年在黎巴嫩贝鲁特的军营爆炸案中遇难的美国海军陆战队员的家属支付26亿5千万美元。美国地区法官兰伯思星期五作出这一判决。他还裁决,那次袭击的幸存者也应该得到赔偿。在判决书中,兰伯思法官说,起诉的家属为了这个判决结果已经耐心等待了将近四分之一世纪。

2003年,兰伯思法官裁决伊朗有责任向受害者及其家属支付赔偿。发生在1983年10月的自杀卡车炸弹爆炸造成241名美国海军陆战队死亡。 那次袭击被认为是什叶派激进组织真主党所为,美国指责伊朗支持真主党。伊朗否认对那次袭击负有责任。根据美国的反恐法,原告可以从伊朗冻结在美国的资产中获得赔偿金。


*印称五国海军演习保护印度洋

印度海军说,在孟加拉湾举行的五国海军演习是为了保护印度洋的和平。印度东部军区总司令在印度唯一的航空母舰上说,各国联合部队正在准备在对付自然灾害、恐怖主义和海盗活动方面合作。

这个星期举行的这次军事演习被称为马拉巴尔演习,在印度的安达曼群岛和斯里兰卡之间的海域进行。这是有史以来最大规模的这类海军演习。来自美国、日本、澳大利亚和新加坡的至少25艘舰艇和印度几艘舰艇和160架飞机参加了演习。

大约2万多名军事人员参加了这次军事演习。中国对这次军事演习的规模表示关注。但是一名美国指挥官否认了这次军事演习是为了对抗中国或者伊朗的有关猜测。


*美法官裁决可引渡诺列加至法

佛罗里达州迈阿密的联邦法官赫费勒判决,巴拿马独裁者诺列加在美国长期的铁窗生活星期天结束以后,可以被引渡到法国接受洗钱罪的起诉。赫费勒法官星期五还取消了暂时不得引渡的命令,拒绝了辩方的说法。

诺列加的辩护律师说,法国不会将诺列加作为战俘对待并按照《日内瓦公约》的规定对他提供战俘应得到的保护。诺列加的律师表示,他们计划对这一判决提出上诉。诺列加已经在佛罗里达的一个监狱监禁了17年。尽管他的刑期即将结束,预计在引渡的细节制定出来之前,他将仍然被关押在迈阿密附近的一个拘留中心。


*哈马斯阻止法塔赫人户外礼拜

巴勒斯坦激进组织哈马斯以暴力方式阻止了政敌否认法塔赫组织的支持者在加沙地带户外举行星期五礼拜,大约20人受伤。目击者说,携带步枪和棍棒的哈马斯安全部队殴打了做礼拜的人。这些人无视哈马斯禁止类似集会的禁令。加沙各地都发生了冲突。

在法塔赫借一次宗教仪式的机会抗议哈马斯对这一贫困地区的统治之后,哈马斯上星期颁布禁令,禁止在加沙地带举行公众礼拜。上星期举行星期五礼拜时,哈马斯部队朝天放枪,并且殴打和逮捕了法塔赫的支持者。


*美伊联军逮捕什叶派激进头目

美军说,美国和伊拉克部队逮捕了一名被怀疑是什叶派激进分子领导人的人。他在巴格达西南部领导着一个大约有750名武装分子的组织。美国军方说,这名被指称为暴乱分子指挥官的人和另外一名嫌疑人星期四被捕。这两人被指控同外国战斗人员合作,协助激进分子在伊朗获得狙击手训练。

美国指责伊朗支持伊拉克的什叶派激进分子。德黑兰对此予以否认。在最新的联军伤亡方面,星期四有7名美军在伊拉克的战斗中阵亡;英国表示,有一名英国军人这个星期阵亡。

其它方面,伊拉克总统塔拉巴尼说,他不支持处决一名萨达姆的前助理。这名助理与上世纪80年末屠杀库尔德人的事件有牵连。身为库尔德族人的塔拉巴尼说,不应该处决前国防部长哈西姆.塔伊,因为他当时是在执行命令,而且受到威胁,如果拒绝,他就会被处死。


*乍得愿协助举行达尔富尔和谈

乍得总统伊德里斯.代比提出协助举行旨在结束苏丹达尔富尔地区冲突的和平谈判。星期五,代比在首都恩贾梅纳对记者说这番话。此前,他会晤了目前正在乍得访问的联合国秘书长潘基文。

代比说,乍得提出,在10月27号在利比亚召开达尔富尔和平会议之前,乍得愿意主持召开达尔富尔反政府组织的预备会议。反政府组织之间存在的分歧是导致达尔富尔和平努力停滞不前的主要因素。

达尔富尔的暴力事件迫使数十万苏丹难民进入乍得东部和中非共和国。


*潘基文访乍得谈达尔富尔危机

联合国秘书长潘基文目前正在乍得访问。他将在那里会见扎得总统伊德里斯代比讨论邻国达尔富尔地区的危机如何影响各中非国家。潘基文秘书长访问了苏丹几天之后于星期五早些时候抵达乍得首都恩贾梅纳。

他对记者说,他和代比总统将讨论在扎得中部地区部署数千名维和部队的建议以保护40万苏丹的难民以及乍得内部流离失所者的问题。

潘基文秘书长说,乍得总统拒绝接受联合国提供1万联合国的维和部队,但是接受了法国提出的派遣数千名欧洲联盟维和部队以解决乍得东部地区高频率发生的强盗和暴力活动。


*津巴布韦货币骤贬99%以上

津巴布韦货币巨幅贬值,津元兑换美元的官方兑换率下降到不足原先的1%。津巴布韦政府星期五宣布货币巨幅贬值是为了遏制这个南部非洲国家极为严重的通货膨胀。

首都哈拉雷的货币交易商和经济学家说,货币贬值对一向无视官方汇率的黑市交易来说没有影响,对津巴布韦严重的经济危机预计也影响不大。

津巴布韦政府在星期四之前一直维持250津元兑换一美元的标准汇率。这个汇率现在变成3万津元兑换一美元。然而实际情况是,获取美元或者任何一种其它可自由兑换货币的唯一途径就是到黑市购买。在那里兑换一美元需要25万津元。


*巴激进分子斩首两疑卖淫妇女

巴基斯坦警方说,伊斯兰激进嫌疑分子对两名被控卖淫妇女进行了斩首。警方说,有人星期五在巴基斯坦西北部的本努镇以南大约20公里的地方发现了两名无头女尸。激进分子星期四在本努绑架了这两名45岁左右的女性。

激进分子在两具尸体附近留下一张字条,指控这两名妇女卖淫,并且指控她们卖淫得到了当地警察和其他官员的默许。字条警告说,其他妓女可能面临同样下场。巴基斯坦西北部部份地区的激进分子正在发动一场运动,在当地执行严格的伊斯兰法律。


*三国救援人员搜寻飓风生还者

美国军人和洪都拉斯与尼加拉瓜的救援人员共同在尼加拉瓜沿岸地区搜寻费利克斯飓风的生还者。这次飓风自星期二袭击尼加拉瓜和洪都拉斯的加勒比海沿岸地区以来,已经夺去了大约100人的生命,2万人无家可归。来自美国、洪都拉斯和尼加拉瓜的部队动用船只和直升飞机沿偏远丛林海滩地区搜寻生还者和遇难者的尸体。

军方官员星期四在加勒比海上发现了至少25具米斯基托印第安人的尸体。官员说,这些人当时正乘船旅行,但遭遇巨浪袭击。当时,强力飓风以每小时260公里的速度登陆。据信还有更多的人失踪。在星期三视察灾区的尼加拉瓜总统奥尔特加说,有几个国家正派出飞机向该国运送救援物资。


*美法官否决当局强索客户资料

美国一名联邦法官驳回了爱国法案中的一项条款。那项条款允许联邦调查局在没有法庭准许的情况下秘密迫使一些公司提供客户资料。法官马雷罗星期四裁决,这项条款不符合宪法。他说,这项禁声条款违反了宪法第一修正案对言论自由所作的保证。该项法律让联邦调查局迫使电信公司向联邦官员提供客户的财务、电话通讯以及因特网活动的记录,同时禁止这些公司对外宣布联邦调查局向公司提出过这种要求。

雷罗法官最初在2004年裁决这一条款不符合宪法。当时美国联盟对这一条款提出了挑战。他们说,联邦调查局在没有法官批准的情况下发出“国家安全信函”是‘不恰当’的做法。联邦调查局用这些信函来调查恐怖主义活动。美国国会在2005年修订了爱国法,后来这项法案再次被送交给马雷罗法官审核它是否符合宪法。

*平壤邀请美中俄清点其核设施

美国首席核谈判代表说,平壤方面已经邀请美国、中国和俄罗斯的专家下星期访问北韩,对即将拆除的核设施进行一次清点。美国助理国务卿希尔星期五在亚太领袖高峰会召开前夕在悉尼说,北韩的邀请是朝实现朝鲜半岛无核化目标迈出的又一大步。

早些时候,美国总统布什同韩国总统卢武铉举行了会晤,重点讨论北韩议题。北韩今年2月同意终止其核计划,以换取政治让步和燃油援助。布什总统说,只有在北韩经核实结束其核武器计划后,有关各方才能为真正结束1950到1953年的韩战而签署一项正式和平协议。


*巴将逮捕前总理谢里夫的兄弟

巴基斯坦一家法庭发布了一项逮捕令,逮捕巴基斯坦前总理谢里夫的兄弟谢哈巴兹.谢里夫。前总理谢里夫和他的这位兄弟都准备几天后返回巴基斯坦。在拉合尔市的这家反恐法庭星期五发出了这项逮捕令。谢哈巴兹.谢里夫被控在1998年他担任旁遮普省省长期间下令杀害了5个人。

上个月,巴基斯坦一家法庭为前总理纳瓦兹.谢里夫返回祖国扫清了道路。他打算回国在即将举行的议会选举中挑战现任总统穆沙拉夫。谢里夫1999年在穆沙拉夫将军发动的一次不流血政变中被赶下台,并且因贪污腐败罪被判终生监禁。在跟政府达成一项交易后,谢里夫2000年流亡到沙特阿拉伯。


*帕瓦罗蒂葬礼前遗体供人瞻仰

名扬四海的意大利歌剧演唱家卢奇亚诺.帕瓦罗蒂的遗体静卧家乡,在星期六举行葬礼前供公众瞻仰。意大利总理普罗迪等政府官员和各界尊贵要人计划出席葬礼。世界各地领导人和影艺明星纷纷发出唁电,悼念帕瓦罗蒂逝世。

星期四他在意大利北部自己的家中因患癌症逝世,终年71岁。悼念人群在帕瓦罗蒂的家乡摩德纳一座教堂前排起长龙,瞻仰这位著名男高音歌唱家的遗容。摩德纳正在为星期六的大型葬礼作准备,包括安装巨幅电视屏幕,并增加公共汽车和铁路服务。从纽约到维也纳,世界各地的歌剧院都降半旗致哀。


*危地马拉将在星期天举行大选

危地马拉选民将在星期天投票,选举新的总统、国民议会和地方领导人。危地马拉近来政治暴力不断,导致大约50人死亡,其中包括一些政客,因此政治暴力成为竞选中的一个主要议题。这些致命暴力事件的发生可能会帮助退休将军奥托.佩雷斯.莫利纳赢得总统大选。他在竞选中保证会镇压那些恐吓危地马拉人的罪犯和街头帮派,并因此受到越来越多选民的欢迎。

莫利纳将军在危地马拉内战期间曾担任军方情报头目,并被指责处决过反对政府的人士,因此是一个有争议的人选。莫利纳与社会民主党籍的商人阿尔瓦罗.科洛姆在民意调查中旗鼓相当。在竞选总统的14位候选人中,没有一位候选人预计会在这次大选中赢得可以避免11月4号决选的绝对多数票。


*基地组织拟公布本拉登录像带

一则刊登在伊斯兰网站上的消息说,基地恐怖组织计划在下个星期美国遭受9/11恐怖攻击6周年的那一天或者在那之前,公布一个新录制的本.拉登的录像带。星期四刊登的这一消息还包括了这名在逃的恐怖组织头目的照片。自2004年年底以来,本.拉登就没有在录像带里出现过。据信他上一次录制的录音带是在一年多前公布的。

美国布什政府一位发言人说,在美国遭受恐怖袭击6年后,德国和丹麦这个星期的拘捕行动以及在阿富汗和伊拉克的战斗表明来自极端分子的威胁依然存在。这位发言人还说:“这就是为什么我们要继续与他们作战,无论他们在哪里。”


*牙买加大选已证实反对党获胜

牙买加星期一大选的正式点票结果证实,反对党牙买加工党取得了胜利,18年来首次重新掌权。牙买加女总理波西娅.辛普森.米勒曾拒绝接受初始的选举结果。初始点票结果显示,牙买加工党获得了议会60个席位中的32席,而重新点票的结果使工党获得的席位增加到33席。

这次选举在80多万张的选票中,工党以不到3000票的优势击败了执政的人民民族党。布鲁斯.戈尔丁将担任牙买加的总理。他在竞选时承诺要减少牙买加巨额的国债和政府预算赤字。预计,他下星期宣誓就任总理。


*菲法庭下周将宣判埃斯特拉达

菲律宾官员说,一家反贪污法庭下星期三将宣布对被罢免的前总统埃斯特拉达的判决。这项贪污罪审判已经持续了6年之久。如果被判在担任总统期间从国家金库中窃取8千万美元的罪名成立,埃斯特拉达将面临终身监禁。埃斯特拉达否认对他的指控。

这位前电影明星在1998年到2001年间担任菲律宾总统,2001年他在一次民众起义中被推翻。自那以后,埃斯特拉达就一直被软禁,但仍然受到许多人的欢迎。埃斯特拉达说,菲律宾的精英阶层、一些军方将领和天主教主教发动了那次的大规模街头抗议,并迫使他下台。


*布什促中国利用奥运展示宽容

美国总统布什敦促中国利用2008年在北京主办夏季奥运会的时机展示本国信守进一步开放和更加宽容的承诺。布什说,主办奥运会对中国来说是值得骄傲的一刻,是全世界人的目光将聚集在北京的一刻。

星期四,布什总统接受了中国国家主席胡锦涛的邀请,将与家人一道前往北京出席奥运会。中国人权政策的批评者呼吁各国抵制北京奥运会。美国总统的国家安全顾问说,布什总统向胡锦涛主席解释,他出席北京奥运会是为了体育运动,而不是为了作任何政治表态。


*阿尔及利亚自杀爆炸十五人死

阿尔及利亚官员说,在总统布特弗里卡预定星期四访问东部城镇巴特纳之前,该镇发生一次自杀炸弹爆炸,大约15人被炸死,70多人被炸伤。目击者说,这名炸弹杀手混在等待布特弗利卡总统的人群中。他们说,炸弹藏在一个袋子里。

布特弗里卡总统谴责实施这次攻击行动的人是“罪犯”,并且说,阿尔及利亚决心实现全国和解。法国总统萨尔科齐也谴责这次自杀炸弹攻击,称之为“野蛮而愚蠢的”暴力行为。基地组织的北非份部声称为最近阿尔及利亚发生几起袭击事件负责。自1992年起,伊斯兰激进分子一直在阿尔及利亚进行战斗。近几年来,暴力事件大幅度减少,但是伊斯兰马格里布基地组织还在继续战斗。

*美参院通过对外援助340亿

美国国会参议院通过一项法案,为美国的外交事务和对外援助提供三百四十亿美元的经费。这项法案星期四晚间以81票对12票获得通过。这项法案提供的经费比目前的拨款增加了三十亿美元,但比布什总统提出的要求少了七亿美元。这项法案为美国加强民主、改善与穆斯林世界的关系以及对付全球性艾滋病病毒的流行提供经费。

该法案还包含了一项由民主党参议员博克瑟提出的修正案,撤消不为海外实施堕胎和计划生育的卫生组织提供经费的限制。 共和党领导人、美国总统布什强烈反对撤销这样的限制,并威胁要否决这项法案。共和党参议员布朗巴克提出的另一项修正案则禁止美国为‘联合国人口基金’提供经费。


*只有北韩弃核美才签和平协议

美国总统布什说,只有在北韩经核实结束其核武器计划后,有关各方才能为真正结束1950到1953年的韩战而签署一项正式和平协议。布什在澳大利亚悉尼出席亚太经合组织领导人高峰会议期间会见了韩国总统卢武铉后作出了以上表述。两人会谈的重点是北韩问题。

北韩今年2月同意终止其核计划,以换取政治让步和燃油援助。布什总统星期五还将会见俄罗斯总统普京。布什总统星期五早些时候对商界领袖们发表讲话时,呼吁环太平洋国家带头推动全球贸易谈判,共同携手对付全球变暖,打击恐怖主义。

布什还说,美国和其他国家必须鼓励中国在政治上更加开放。他还谴责缅甸政府镇压亲民主活动人士,并敦促泰国举行自由选举。


*七美军士兵周四在伊拉克丧生

美军说,7名美军士兵在伊拉克各地发生的攻击事件中丧生。军方一份声明说,四名海军陆战队员星期四在西部安巴尔省执行作战任务时阵亡。美国总统布什本星期早些时候访问过安巴尔省,并称赞这个逊尼派阿拉伯居多的地区的安全状况有所改善。这个地区也是逊尼派反叛分子的一个据点。

军方还说,一辆军车星期四在北方尼尼微省遭遇一枚路边炸弹攻击,三名美军被炸死。美国和伊拉克部队正在那里展开一次行动,追击与基地组织有牵连的恐怖分子。军方还说,美国特种部队星期四在阿达米亚和巴格达附近分别采取行动,拘留了8名嫌疑人,包括6名什叶派极端分子和两名与基地组织有牵连的恐怖分子。

XS
SM
MD
LG