无障碍链接

中国时间: 22:51 2016年12月05日星期一

简要新闻(07年10月9日)


*美国电力公司为环境污染买单

美国司法部宣布了本国最大的环境执法解决方案,要求16家燃煤发电厂减少空气污染。这项星期二宣布的解决方案,要求美国电力公司支付四十五亿美元以上的经费,使他们的废气排放符合规定。同时,司法部说,美国电力公司还承诺以六千万美元作为其它环境改善计划之用。

另外,美国电力公司还要支付一千五百万美元的罚款。当这一解决方案彻底得以执行之后,预计美国电力公司每年将减少它的氧化氮和氧化硫的废气排放量达八十万吨以上。这些排放的废气是造成酸雨和臭氧耗竭的原因。

这项解决方案将影响美国电力公司在美国五个州的发电厂。这项指控美国电力公司的案件是由美国联邦政府、8个受到废气排放影响的州和13个民间团体提出的。


*美共和党总统竞选人举行辩论

九名竞选美国总统的共和党人星期二举行一场面对面的辩论会,他们讨论了怎样处理伊朗局势等问题。前议员汤姆森、议员麦凯恩和前纽约市市长朱利安尼都表示,他们在向伊朗采取军事行动以前首先会向国会咨询,伊朗因为发展核项目而与许多西方国家存在矛盾。

当被问及经济问题时,一些竞选人说,联邦政府必须削减开支。麦凯恩称赞布什总统最近否决了一项儿童保健法案。前麻萨诸塞州州长罗姆尼说,辩论的主办州密西根州的经济处于困境,原因是美国汽车制造业的不景气。他说,国家领导人必须共同解决这个“一个州的经济萧条”问题。


*阿政府不惜一切代价加入北约

阿尔巴尼亚总理萨利.贝里沙说,阿尔巴尼亚政府愿意付出一切代价加入北约。贝里沙星期二在冰岛举行的一次北约会议上说,阿尔巴尼亚将采取一切步骤,通过所有必要的法律程序,达到北约成员国要求的标准。

他说,支持阿尔巴尼亚加入北约是帮助这个友好的国家确保自由、人权、法治并打击腐败。贝里沙说,让阿尔巴尼亚、克罗地亚和马其顿加入北约能使北约的东南部更加安全和稳定。

布什总统说, 他期望北约在明年能够扩充,他还说,他支持阿尔巴尼亚、克罗地亚和马其顿加入北约。


*两名妇女在巴格达被保安射杀

伊拉克官员说,星期二,两名妇女在巴格达的卡拉达区被护卫车队的私营公司安全人员射杀。

设在迪拜的安全公司统一资源集团的负责人发表声明说,他们的警卫人员涉入有关事件。这一声明说,这两名妇女的车子快速驶向他们护卫的车队,而且在警卫人员反复发出警告后也没有减速。声明还说,这家安全公司对这起事件感到遗憾,并且正配合伊拉克当局处理本案。

在华盛顿,美国国务院发言人麦科马克说,肇事的安全警卫当时并不是在保护美国的车队。

同样在星期二,伊拉克官方说,在全国各地的攻击事件中,共有50多人死亡。这些暴力事件包括在北部城市拜伊吉发生的两起自杀性的汽车炸弹案,导致至少19人丧生。也是在巴格达,一系列的炸弹爆炸至少炸死11人。


*巴战机轰炸激进分子藏匿地区

巴基斯坦官员说,过去几天在阿富汗边境附近的战斗造成至少250多名极端分子和巴基斯坦士兵死亡。在北瓦济里斯坦与激进分子发生的第四天冲突中,巴基斯坦的战斗机对这个地区进行猛烈轰炸。巴基斯坦军队的袭击目标是激进分子藏匿的米尔阿里镇附近。

暴乱迫使许多家庭逃离这个边远的部落地区。附近村落的居民说这次空袭炸毁了民宅,炸死了几十个平民,也炸伤了更多人。军方说,冲突是在亲塔利班的激进分子星期六晚间在米尔阿里附近伏击一个军方的车队时爆发的。政府军和武装直升机随后进行了回击。


*缅反对党促政府取消会谈条件

缅甸主要反对党全国民主联盟说,为了让会谈取得成功,军政府必须放弃同诺贝尔奖获得者、反对党领袖昂山素季举行会谈的先决条件。全国民主联盟星期二对丹瑞将军提出的同昂山素季举行公开会谈的建议做出回应。丹瑞将军说,先决条件是昂山素季不再支持对缅甸的国际制裁。

联合国秘书长潘基文同美国第一夫人劳拉.布什通电话向她通报缅甸的情况,安理会正在考虑对缅甸最近镇压民主示威做出回应。

中国外交部重申反对制裁缅甸。作为安理会常任理事国成员,中国在安理会拥有否决权。中国以前也曾阻止针对缅甸采取行动。


*法总统称法俄对伊朗看法接近

法国总统萨尔科齐说,法国和俄罗斯在伊朗的问题上看法正趋于一致。萨尔科齐和普京总统在莫斯科举行为期两天的峰会。萨尔科齐星期二说,他在如何对待伊朗核野心的问题上的观点同普京总统的观点越来越接近。

但是,萨尔科齐没有做出进一步的说明。萨尔科齐表示,如果伊朗不结束核项目,对伊朗应该实施更强硬的制裁。萨尔科齐甚至暗示对伊朗发动战争的可能性。

美国及其许多盟友都怀疑伊朗计划发展核弹。俄罗斯反对对伊朗实施强硬的制裁,俄罗斯还曾帮助伊朗在布什尔建立核电站。萨尔科齐同时强调法国同俄罗斯的传统友谊,同时,普京总统称法国是俄罗斯重要的合作夥伴之一。


*国际原子能机构伊朗举行会谈

国际原子能机构的一个代表团同伊朗官员在德黑兰举行了第一天的会谈,会谈的目的是澄清有关伊朗具有争议的核项目问题。联合国原子能机构代表团由国际原子能机构副总干事海诺宁带领,伊朗核问题副首席谈判代表威尔迪担任伊朗方面的领队。

伊朗新闻社说,谈判将在星期三继续进行。一名伊朗外交部发言人说,会谈将涉及伊朗发展先进离心机的计划,先进离心机可以导致伊朗提炼浓缩铀的技术更有效率。

伊朗和联合国原子能机构在8月份达成一致,将伊朗回答有关其核项目问题的时间表设定在12月份以前。这项协议不要求伊朗终止目前对提炼浓缩铀的设施的扩充。


*美专家组将赴北韩考察核设施

一个美国核专家组成的小组将前往北韩,查看宁边核反应堆并对拆除工作提供帮助。美国国务院发言人麦科马克告诉记者,这个小组计划星期二离开美国前往北韩。

美国总统布什同韩国总统卢武炫星期二通电话,讨论上星期南北韩峰会的情况和朝鲜半岛无核化问题。

北韩在7月份关闭了主要的核电站,上个星期,北韩承诺到今年年底前公布并废弃本国所有的核设施。

星期二是北韩第一次核试爆周年纪念,北韩将其称为全国人民的“伟大奇迹”。


*达尔富尔叛军威胁要抵制和谈

达尔富尔反政府武装苏丹解放军说,如果苏丹政府军不停止攻击行动,他们将要抵制即将在利比亚举行的和平谈判。

星期二,苏丹解放军还威胁要重新与苏丹政府开战。苏丹解放军由米纳维指挥的分支发出同样的警告,这个派系是唯一参加2006年和平谈判的反政府武装。米纳维的派系星期二宣布,他们星期一在穆哈杰利亚遭到苏丹军队和与政府军结盟的民兵的攻击。

这个达尔富尔反政府武装的官员说,至少有40名平民在攻击中丧生,这个城镇也毁了一半。苏丹政府军否认卷入任何攻击这座城镇的行动,并且声称,那次战争是两个不同部落之间的争斗,但是,达尔富尔的非盟维和部队指挥官证实苏丹飞机轰炸了这个镇。


*大赦国际促冈比亚释放其雇员

大赦国际要求冈比亚政府立即无条件释放两名来自该组织的代表以及冈比亚福罗亚报的一名记者。总部设在伦敦的大赦国际说,研究员贝尔奈斯、提倡人权者阿约比勒和一名冈比亚记者被关押在冈比亚首都班珠尔。

当局星期一晚间让他们交保假释,但是没有归还他们的护照,并要求他们在星期二早晨回警察局报到。他们的一位律师卡马拉告诉记者,这3个人没有被起诉,因为警方缺乏逮捕他们的充足理由。他们在东部巴赛镇的一个警察局访问了一名被拘留的反对派政坛人士后被捕。


*刚果政府军与叛军的战事继续

联合国官员星期二报导,刚果民主共和国政府军和叛军之间在该国东部的战事仍在继续。一个联合国支持的广播电台说,战斗地点在北基伍省查茨沙村附近的山区。这家电台报导,有23名叛军人员和三名政府军士兵被打死。

星期一,叛军首领恩昆达将军说,他放弃了和政府为期一个月的停火。他后来告诉美国之音,停火之后,政府军好几次攻击了他的部队,他们是被迫进行自卫的。联合国官员说,这次战争使救援工作人员很难接近那个地区数万名流离失所的难民。


*塞库说科索沃将于12月独立

科索沃总理塞库说,如果不能在12月10号谈判达成解决办法,这个阿尔巴尼亚族的省份科索沃将宣布脱离塞尔维亚独立。塞库星期二在伦敦寻求英国支持科索沃独立。

俄罗斯驻联合国大使丘尔金说,对科索沃未来的会谈只看到单一化的结果是错误的。他说,单方面宣布独立是不能被接受的,同时会谈也不必非要在12月10号结束不可。

但是,美国驻联合国大使哈利勒扎德说,局势不可能无限制地延续下去,必须明确科索沃的最终地位。

科索沃和占科索沃人口90%的阿尔巴尼亚族民众要求科索沃脱离塞尔维亚而独立。塞尔维亚和他们的传统盟国俄罗斯坚决反对科索沃独立。由俄罗斯、欧盟和美国斡旋的关于最终解决办法的会谈没有取得多少进展。

*巴平民纷纷逃离北瓦济里斯坦

巴基斯坦平民百姓携家带口逃离北瓦济里斯坦,政府军与激进分子这一动荡部落地区的战斗进入第4天,政府军出动飞机进行猛烈轰炸。据报导,在靠近阿富汗边界地段发生的战斗中,已经有将近250人丧生。政府军对米尔阿里镇附近的激进分子藏身地展开空袭,死亡人数因此上升。

目击者说,有50多名激进分子和平民百姓死亡。巴基斯坦军队早些时候曾表示,在北瓦济里斯坦发生的战斗中有150名反政府武装和45名军人丧生。星期六晚间,亲塔利班的激进分子在米尔阿里附近伏击了一支军车队,战斗随即爆发。政府军在武装直升机的支援下展开了反击。


*印尼航空两负责人因谋杀受审

印度尼西亚一家航空公司的两位前负责人因为涉嫌串谋杀害一名主要维权活动人士正在接受审判。印尼加鲁达航空公司前总裁因德拉.塞蒂亚万及其副手罗哈尼尔.艾尼星期二分别接受了法庭的审判。他们被控参与投毒杀害维权活动人士穆尼尔.塔利布,塔利布在加鲁达航空公司的一架班机上遇害。检方说,塞蒂亚万伪造了一封信,使得本案的一位重要嫌疑人波里卡普斯.普里延托得以登上塔利布搭乘的那架班机。

在今年8月的一次庭审中,塞蒂亚万说,印尼高级间谍机构下令航空公司让普里延托担任加鲁达公司航班上的保安警卫。去年,普里延托被裁定杀害了塔利布,但是,印尼最高法院推翻了这项裁决。检方目前试图推翻高院的决定。


*伊拉克要美保安公司巨额赔偿

伊拉克政府要求美国保安公司“美国黑水公司”向在最近一次枪击事件被打死的伊拉克人的家属支付1亿3千6百万美元。伊拉克政府就9月16号在巴格达西部发生的那起事件做出了一份调查报告,并在报告中提出了这项要求。报告指称黑水公司在枪击事件中故意打死17人。

美联社说,报告还要求美国政府在6个月之内切断跟黑水公司的关系。枪击事件发生时,黑水公司的保安人员正在护送美国国务院的人员。黑水公司说,他们的保安警卫是在他们保护的美国外交车队遭到袭击时进行合法还击。


*欧中达成一协议缓解贸易纠纷

欧盟与中国达成一项协议,在2008年底前监督中国服装制品对欧洲的出口,以缓解双方之间的贸易纠纷。欧洲委员会星期二说,将在明年同中国商务部对某些种类的服装实施“共同进口监督”,而不是按照原计划从2008年开始取消所有中国纺织品的进口配额。

这项协议没有对中国公司出口到欧洲的纺织品设置上限,但是却设立了一个机制,帮助追踪贸易流量。这项协议规定,如果来自中国的大量廉价服装冲击了欧洲市场,双方政府就可介入。


*津巴布韦放弃针对反对派指控

津巴布韦辩护律师说,国家检察官放弃了对20多名反对派活动人士的指控,这些活动人士今年早些时候在政府一次镇压行动中被捕。至少20名反对派成员3月被捕,并被控同警察局系列汽油炸弹攻击案件有牵连。但是这些活动人士的律师星期二对记者说,政府放弃指控是因为缺乏证据。

这些活动人士在穆加贝总统镇压主要反对党争取民主变革运动时被捕。争取民主变革运动领袖摩根.茨万吉拉伊也同时被逮捕,并在拘留期间被严重殴打。这次镇压引发国际社会的愤怒,并导致地区领导人任命南非总统塔博.姆贝基为津巴布韦政府和争取民主变革运动之间的谈判充当协调人。


*法德两科学家获诺贝尔物理奖

2007年诺贝尔物理学奖颁给了来自法国和德国从事纳米技术研究的两位科学家。法国科学家阿尔贝.费尔和德国科学家彼得.格林贝格因为发现了一种使得电脑用户可以快捷、方便地将大量数据存储到硬盘上的“巨磁电阻效应”技术而获得表彰。瑞典皇家科学院星期二在斯德哥尔摩宣布了上述奖项的得主。

皇家科学院说,这项发现可以被认作是充满前景的纳米技术的第一次真正应用。两位科学家将共同享有这项价值150万美元的现金大奖。星期一,美国科学家马里奥.卡佩基、奥利弗.史密西斯以及英国科学家马丁.埃文斯共同获得生理学或医学大奖。他们因为修改小鼠的基因进而在小鼠身上复制人类疾病而获此殊荣。


*伊北自杀炸弹炸死至少十九人

伊拉克警方说,两枚自杀式汽车炸弹星期二早晨在伊拉克北部城镇拜吉爆炸,炸死至少19人,炸伤大约30人,其中一枚炸弹在一位警察局长的住宅外爆炸,局长本人大难不死。另一枚炸弹在一位跟美军合作反对基地组织的逊尼派部落首领的住宅内爆炸。他的情况目前还不清楚。

这位部落领袖是反对基地组织的酋长联盟“觉醒委员会”的成员。巴格达星期二也遭到系列炸弹袭击,至少有5人丧生。在其它地方,武装分子在伊拉克北部城市摩苏尔打死了一名高级警官。星期一,伊拉克各地发生的系列汽车炸弹炸死了至少22人。


*印国大党共产党讨论美核协议

印度执政的国大党和共产党盟友星期二开会讨论了与美国达成的核能协议。这项协议将扭转美国实行了30年的禁止与印度进行核能贸易的政策。虽然印度试爆了核武器,而且还没有签署核不扩散条约,但是这项协议将允许印度得到美国的核燃料和设备。

印度的共产党人反对这项协议,他们认为这将使印度跟美国靠得太近。共产党人威胁说,如果印度允许联合国把印度的某些核电站纳入联合国的安全监督机制,他们就不再支持政府。执政的国大党跟共产党人的会议陷入僵局,无果而终,但是国大党同意在本月稍晚再次会晤共产党人。


*法总统访俄谈伊朗核能等议题

法国总统萨尔科奇星期二访问莫斯科,同俄罗斯总统普京就伊朗核项目和其它议题举行会谈。这将是萨尔科奇今年5月当选法国总统以来首次同普京举行重要会晤。萨尔科奇曾经批评俄罗斯的人权记录,并指控莫斯科利用石油与天然气储备来恫吓欧洲邻国。在引起争议的伊朗核项目问题上,萨尔科齐还呼吁对伊朗采取更强硬的行动,这个立场也跟普京相左。

莫斯科说,在采取进一步的制裁措施之前,必须给外交努力留出更多的时间。萨尔科齐在接受一家俄罗斯报纸采访时说,没有人应当对法国在伊朗问题上的“严肃性和坚定性”感到怀疑。俄罗斯国家媒体说,在为期两天的高峰会期间,两位领导人还将讨论伊拉克、黎巴嫩、科索沃和达尔富尔的局势。这次峰会在星期三结束。


*巴军边界打死多名反政府武装

巴基斯坦军方说,三天来,在靠近阿富汗边界的北瓦济里斯坦地区发生的激烈战斗造成的死亡人数已经上升到195人。军方星期二发表声明说,北瓦济里斯坦地区的战斗打死了150名反政府武装分子,还有45名军人丧生。当地居民说,至少有4名平民百姓死于冲突,但是军方无法证实这一说法。

星期一,军方官员报告说,至少有50名军人在战斗中失踪。军方发言人说,星期六晚间,亲塔利班的武装分子在米尔阿里镇伏击了一支军车队,战斗随后爆发。安全部队和武装直升机在武装分子发动伏击后展开了回击。


*人权观察吁华奥运前暂停死刑

国际人权组织人权观察呼吁中国在2008年奥运会开幕之前,展示他们所说的“友好姿态”,暂停执行死刑。总部设在纽约的人权观察星期二发表声明说,奥运会开幕之前,全世界的目光都集中在中国糟糕的人权记录上,中国政府可以宣布暂停执行死刑,以避免“更进一步的”尴尬。

人权团体估计,每年中国处死的人数要超过全球的总和。至于确切到底有多少人被处决没有人清楚,因为这是国家机密。人权观察还要求国际奥委会向中国施压,迫使中国在奥运会期间暂停处决犯人。中国已经在缓慢地改革死刑制度。


*日延长对北韩制裁以保持压力

日本延长了对北韩的制裁,以争取保持对平壤的压力,解决因几十年前北韩绑架日本国民而产生的争端。日本官员星期二表示,延长制裁的决定是在内阁会议上做出的。日本目前禁止从北韩进口产品并且不许北韩船只靠港,东京方面如今把制裁措施又延长了6个月,也就是一直执行到明年4月。

日本对北韩解决绑架问题的努力以及在废弃北韩核项目方面的整体进展表示不满。虽然北韩上星期承诺提供有关本国核项目的全面清单,并在年底之前把本国的核设施“去功能化”,不过,日本还是决定延长对北韩的制裁。


*阿根廷一神父被求处终身监禁

阿根廷检察官要求对一名被控参与臭名昭著的“肮脏战争”的罗马天主教神父判处终身监禁。被告克里斯琴.冯.韦尼克星期二在拉普拉塔市一家法庭,听取了检察官的诉求。这名69岁的神父被控在担任布宜诺斯艾利斯市警察牧师期间参与谋杀、绑架和酷刑。

对他的审判在今年7月开始,审判已经成为人们议论阿根廷军人独裁统治期间罗马天主教发挥的作用的焦点。法官合议庭预计再过一到两天就会宣布判决。有关官员估计说,在1976年到1983年的“肮脏战争”期间,有大约1万3千人死亡或者失踪。


*北韩星期二纪念核试爆一周年

北韩星期二纪念核试爆一周年,将其称为全体高丽民族的“伟大奇迹”。北韩主要报纸《劳动新闻》星期二发表了评论文章,但是文章没有提到这次核试验加深了北韩的孤立,也没有提及核试验带来了痛苦的制裁。相反,这篇评论文章说,核试验帮助北韩在艰难时期发展成为“伟大的强国”。

文章说,核试验给朝鲜半岛南北双方全体七千万人民带来了和平与繁荣的希望。朝鲜半岛南北双方已经分治了五十多年。在2006年的核试验不久,北韩重返六方会谈,并在今年二月同意开始废弃核核实的进程。


*一哥伦比亚军方承包飞机失踪

哥伦比亚官员说,一架载有18名军人和机组人员的飞机失踪,当时,这架飞机正在飞往南部一处反政府武装势力强大的地区。政府航空官员说,这架HK-4055飞机星期一从西部城市比亚维森西奥的一处陆军基地起飞,飞往不远的乡村哨所乌里韦;当地位于首都波哥大以南大约150公里。

航空官员说,飞机没有抵达目的地。这架飞机是由军方承包的,机上载有15名军人和3名机组人员。哥伦比亚陆军已经组织了搜救行动,并且对这起事件展开调查。


*中共领导人集会为党代会准备

中国共产党领导人星期二在北京召开会议,为下星期即将举行的五年一次的党的代表大会作最后的准备。据中国官方新华社报道,在星期二的会议上,领导人将着重讨论一份有关未来五年中共工作重点草案的最后定稿。

预计,这份文件将对中国国家主席胡锦涛在经济、打击腐败、医疗保健以及社会服务等各个领域的计划作出阐述。新华社还报道说,会议还将讨论修改中共党章事宜,并听取中共打击内部腐败努力的工作报告。

根据中共方面的统计,中国共产党员的人数已经增加到7千3百多万人,比五年前多出了6百万人。

XS
SM
MD
LG