无障碍链接

中国时间: 10:07 2016年12月09日星期五

迎候春天北美各地庆土拨鼠日


许多已经厌倦了寒冷冬天的美国人今天(星期一)将把目光投向宾夕法尼亚州一个小镇:庆祝土拨鼠日的时候到了。

人们将聚集在庞克瑟托尼镇观看一只名叫“庞克瑟托尼•菲尔”的土拨鼠被人从树墩中的窝中拽出来。按照传统,如果菲尔看见自己的影子的话,那么北美的春天还得再等待六个星期才能来临;但是如果它看不见自己影子的话,春天很快就要到了。

按照惯例,每年2月2号,美国和加拿大各地的城市和村庄都要庆祝“土拨鼠日”。在诸多预示春天的毛茸茸的土拨鼠中,庞克瑟托尼•菲尔是最著名的。自从1887年以来,一代又一代的土拨鼠一直担负着预报时令的任务。



XS
SM
MD
LG