大家好!这里是美国之音的音乐世界节目，由青越为您带来本周公告牌杂志热门歌曲排行榜上的排行金曲。
生日快乐，Barbara Streisand！这位歌坛长青树上星期二渡过了65岁的生日。Barbara Streisand在四十多年的演艺生涯中，在影、视、歌、舞的各个艺术领域都留下成功的足迹，获得了包括奥斯卡奖、金球奖、格拉美奖等在内的各项演艺大奖。近几年来，Barbara Streisand从演艺圈淡出，而把大部分时间精力用于与政治有关的公益和慈善活动。
与Barbara Streisand在同一天吹灭生日蜡烛的还有“美国偶像”的第一位冠军得主Kelly Clarkson。已经在歌坛获得相当成就的Clarkson，年纪轻轻不过25岁。另外，还有一位寿星也是目前颇受欢迎的年轻人，而且我们还会在今天的节目中听到他的演唱。到底是谁，等一下大家就知道了。
好，下面就回到上星期公告牌杂志的单曲排行榜上来，看看名列前茅的歌曲都有哪些。这些歌曲的名次是公告牌杂志的编辑们根据单曲在一星期内的销量、在电台播放的次数，上榜时间的长短以及在因特网上的下载量决定的。饶舌界前辈Diddy和新人Keyshia Cole合作的一首Last Night，上星期进入第十名的位置，成为前十名内唯一一首新歌。
Gym Class Heroes和Patrick Stump合作的这首Cupid's Chokehold，上周后退到了第九名的位置。Patrick Stump也是目前人气很旺的摇滚乐队Fall Out Boy的主唱歌手，上星期他可是有不少值得庆祝的事 -- 自己27岁的生日，专辑Infinity On High在排行榜上夺得冠军，以及又一首新歌上榜等等。
榜上另一首热门歌曲Beyonce 和Shakira合作的Beautiful Liar，上星期后退到第八名。
T-Pain和Yung Joc的Buy U A Drank，继续榜上的上升势头，上星期跳升三步到了第七名。来自佛罗里达的新人T-Pain 证明自己的作品不仅在排行榜上抢眼，也很有实际应用的价值。他自己的那首成名曲I'm Sprung被做成手机铃声之后，下载量已经超过一百万次，而另一首I'm N luv With A Dancer的手机版已经下载了五百万次之多。T-Pain的第二张个人专辑Epiphany预计6月12号上市。
另一位饶舌新人Mims，继续凭借他的第一首冠军歌曲This Is Why I'm Hot坚守排行榜前十名内。这首歌上星期后退到了第六名。
又是Patrick Stump的声音，不过这次是与自己的乐队Fall Out Boy。这首Thnks Fr Th Mmrs出自乐队两个月前推出的新专辑Infinity On High，上周成为单曲排行榜上的Hot Shot Debut。
******
欢迎各位继续收听美国之音的音乐世界节目，我是青越。今天的“排行金曲”节目中，我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到4月28号的前十名的歌曲。
回首这个星期的音乐史，首先想到的是51年前的4月25号，猫王Elvis Presley的第一首排行榜冠军歌曲出世，就是Heartbreak Hotel。这首单曲也成为Elvis Presley的第一首销量超过百万张的白金唱片。1984年的这个星期，乡村母女组合The Judds，也首次尝到冠军滋味，而成为冠军的歌曲就是至今仍被看作是她们的代表作的那首Mama, He's Crazy。2001年的这个星期，乡村歌星Tim McGraw以免费演唱会开始了他为专辑Set This Circus Down的宣传。那张专辑后来送出了六首进入排行榜的单曲，包括他的代表作之一Grown Man Don't Cry。
好，下面再继续回到上星期的单曲排行榜上来。刚才我们用倒计数的方式介绍了从第十名到第六名的歌曲，下面就从第五名的歌曲开始，就是Gwen Stefani和Akon合作的The Sweet Escape。
Fergie和Ludacris演唱的Glamorous继续坚守榜上第四名的位置，看来仍有夺魁的希望。只是，进军冠军宝座的路并不好走，加上上星期，Avril Lavigne杀来回马枪，带著Girlfriend回升到第三名。这首出自Avril Lavigne的新专辑The Best Damn Thing的新歌，已经成为她出道以来在榜上成绩第二好的单曲 -- 最好的还是2002年8月她的那首Complicated，一度上升到第二名。
来自塞内加尔的歌手Akon带著他的抒情新歌Don't Matter，继续稳坐单曲排行榜上第二名的位置。这也意味著冠军歌曲仍未易主 -- Timbaland和Nelly Furtado和Justin Timberlake合作的Give It To Me，连续两星期称霸冠军宝座。
一直在幕后工作的Timbaland称自己唱歌只是玩票，令他更有成就感的还是成为歌坛目前最抢手、身价最高的制作人之一。有报道说，他很快又要披挂上阵，投入饶舌明星50 Cent和冰岛女歌星Bjork的新专辑的筹备中。
好，各位听众，今天的排行金曲节目到这里就播送完了，感谢各位的收听。
