无障碍链接

中国时间: 22:55 2016年12月04日星期日

布什希望加强同欧洲关系


布什总统说,他希望在访问比利时、德国跟斯洛伐克期间能够加强跟欧洲的关系,消除过去的分歧。布什总统将试图缓和由于伊拉克战争而加剧的美国跟欧洲的紧张关系。

*合作才能达到伟大目标*

布什总统说,他将向欧洲领导人传达这样的信息。他说:“我的第一个目标就是对美国人和欧洲人说明,美国同欧洲的关系对我们的共同安全与和平来说是十分重要的,我们有时候有分歧,但是,我们在基本价值观上没有分歧,我们都热爱并尊重自由。”

布什在星期四的记者会上说,欧洲和美国都需要记住,双方需要合作才能达到伟大的目标。他说,这些目标是超乎安全问题之上的:“我期待同欧洲领导人不仅讨论跟安全、共同合作推广自由、以及继续拥护我们所信仰的价值观相关的问题,而且也期待讨论我们如何对付饥荒、疾病和环境等问题。”

*同欧洲领导人讨论新挑战*

布什总统将在星期天从华盛顿启程前往比利时布鲁塞尔,在那里逗留三天,同欧洲的盟国领导人举行会谈。这些欧洲领导人当中,有些人对布什总统的政策一直持批评态度。他将同北大西洋公约组织的官员举行会谈,并将同欧洲联盟的领导人举行广泛的磋商。

布什总统的新的国家安全事务助理哈德利说,布什总统将同欧洲领导人讨论一些新的挑战。哈德利说:“这些新的挑战包括,寻找新的途径来支持伊拉克和阿富汗的新政府,推进以色列同巴勒斯坦人和平解决纷争,在世界上先前没有自由与民主的地区推广自由民主。”

*象征意义大于实质内容*

在结束对布鲁塞尔的访问之后,布什总统将前往德国美因茨,同德国总理施罗德举行会谈。他的欧洲之行的最后一站是斯洛伐克的首都布拉迪斯拉发,同斯洛伐克官员举行会谈,并会晤俄罗斯总统普京。

早些时候,美国国务卿赖斯访问了欧洲。在访问期间,赖斯同欧洲领导人集中讨论了改善美欧关系问题。在布什总统访问欧洲期间,预计不会有重大突破。布什总统将同强烈批评伊拉克战争的法国总统希拉克在私下的场合共进晚餐,同俄罗斯总统在一个前苏联阵营国家会晤。布什总统这次欧洲之行的象征意义大于实质内容。

XS
SM
MD
LG