无障碍链接

中国时间: 20:40 2016年12月09日星期五

美英拒绝接受安南指责


美国和英国拒绝接受联合国秘书长安南的指责,安南认为美英两国在伊拉克石油换食品丑闻中应该负一部份责任。安南这番话是在一个他认为是非正式的会议中说的。

*安南:美英对走私活动视若无睹*

安南这番话是星期四在前任和现任联合国发言人的聚会上说的。安南在回答一名前联合国高官提问时,为联合国在备受丑闻困扰的伊拉克石油换食品项目中扮演的角色进行辩护。他说,美国和英国作为授权监督这个项目的安理会委员会成员国,对萨达姆政府走私石油行径视若无睹。

安南说:“萨达姆在石油换食品项目之外通过走私获得大量金钱,这是美国和英国都看到的。这两个国家可以予以阻止,而且这两个国家可能知道到底发生了什么。是他们自己决定对伊拉克在土耳其和约旦的走私活动视若无睹,因为他们是盟国。”

*英外相:不准确的指责*

伦敦和华盛顿对安南的言论立即做出回应。英国外相斯特劳称这是不准确的指责。

*美官员:转移人们的视线*

美国国务院一名官员指出,安南所指的是那些对土耳其和约旦予以的豁免决定,这一直是非常公开的,整个联合国对此完全知情,也了解这种情况。这名不愿透露姓名的官员说,任何不知道豁免事宜的人都是不关心这件事的人。他说,现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现,这是在转移人们的视线。

美国驻联合国代表团星期五发给各国驻联合国记者们一份本星期早些时候国会听证会的记录。在那次听证会上,对于土耳其和约旦的豁免决定进行了详细的解释。

美国代表团发言人格伦耐尔说,代表团对走私指控的态度一直没有改变。他说:“石油非法走私和美国政府同意豁免的某些国家的公开行为有着本质的区别。非法的石油走私是桌子下面和门背后的行为。别忘了豁免决定是在石油换食品计划之前做出的。”

*UN发言人:安南以为在私人会议上讲话*

当有人要求联合国发言人埃克哈德解释安南的言论时,他说, 秘书长当时以为自己的发言是不供引用的。他说:“这是我的错,我没有告诉他联合国电视网的摄像机正在录像,联合国大楼里的每个人都在听他的发言。他以为他是在一个私人研讨会上讲话。”

石油换食品计划从1996年到2003年间实施,该计划允许萨达姆政权在联合国经济制裁期间可以出售石油以便为伊拉克人民换取生活必需品。

调查人员说,但是萨达姆政权从中赚取了数百亿美元的非法利益。他们通过腐蚀人道主义项目和非法出售石油获利200亿美元。

安南由于对该计划管理不当和他儿子同一名石油换食品计划中的主要合同商有瓜葛而受到了严厉的谴责。美国参议员科尔曼多次要求安南下台。

*安南:“美国编造的故事”*

但是在安南以为不会被引用的星期四的发言中, 他对这些指控义愤填膺。他说,这些指责是政治歧视,是受到意识形态的支配。他告诉媒体研讨会,石油换食品丑闻完全是“美国编造的故事”。他说,在世界的其他地方,许多国家尊重和热情对待联合国以及它的所作所为。

XS
SM
MD
LG