无障碍链接

中国时间: 03:30 2016年12月06日星期二

布什论伊拉克 民主党的反驳


在美国公众对伊拉克战争的支持正在下降之际,布什总统继续说服美国人重新关注他的争取在伊拉克获得成功的计划。民主党人则指责总统对战争指挥不力, 使美国变得更加不安全。

布什总统在他的每周例行广播讲话中阐述了他星期二晚上将向全国发表的纪念伊拉克主权移交一周年的发言。

*美军驻伊和美国本土安全*

布什总统说:“为了纪念这历史性的一天, 我将到北卡罗莱纳州的布拉格堡视察, 并向我们的军队和美国人民说明我们在伊拉克的使命。解释美国军队留在伊拉克对美国本土安全的重要性,对我们取得胜利的双轨策略的重要性。我们在军事方面的策略是击败恐怖分子和继续帮助伊拉克人民为保卫他们的自由担负起更大的责任。 我们在电视上看到的景象是严酷的警示, 提醒我们伊拉克自由的敌人是残忍的杀手, 毫不关心人的生命。”

布什政府官员越来越担心这些电视报道对美国公众舆论的影响。

一份由哥伦比亚广播公司新闻网和纽约时报进行的民意调查显示,赞成总统对伊拉克战争的处理方法的美国民众只有37%,远低于二月份的45%。

*不被敌人恐吓策略吓走*

布什总统说, 现在是考验美国的重要时刻,恐怖分子正试图恐吓美国人民和伊拉克人民, 妄想迫使美国军队在完成他们的使命之前撤离伊拉克。

布什总统说: “恐怖分子的目标是, 在民主观念在伊拉克扎根之前,打破美国人民和伊拉克人民的愿望。”

布什总统试图把美国人的注意力集中他对伊拉克未来的计划上。不过,他的这一努力在很大程度上又回到了2001年9/11恐怖袭击与美国领导的推翻萨达姆战争的相互关联上。

布什总统说,美国发动这场战争是因为受到了袭击,而战争还在进行中是因为仍然有人试图伤害美国。

*布热津斯基:伊战使美更不安全更孤立

在民主党的广播回应中,前国家安全顾问布热津斯基说,伊拉克战争使美国变得更加不安全,反而使伊拉克变成他所说的世界上最有效力的恐怖分子训练营地。

布热津斯基说,“这场战争的战术战略是不健全的。两年之后,美国发觉自己比以前更加孤立了,在国际社会中前所未有地不受信任。”

布热津斯基曾任职于前总统卡特行政当局。他说美国军队到底是怎样卷入伊拉克战争的,对此美国人民应该得到一个诚实的解释。他又说,对于这场越来越有可能陷入泥沼的战争,美国人民也应该知道什么是它取得胜利的切实可行的定义。

布热津斯基说,"爱国主义和对国家之爱并不要求我们的军队在一场被标榜为有理的战争中无休止的牺牲。为了确保一个安全稳固的美国,我们有责任来问一问我们是如何走到这一步的,以及我们将从这里走向何方。”

布热津斯基说,在美国军队能够离开伊拉克之前,布什总统应该清楚地、负责任地向公众解释,还有哪些任务必须完成。

星期五在和伊拉克总理贾法里联合举行的记者会中,布什总统排除了撤出伊拉克的时间表。他说,面对一心等着美国撤军的敌人,这样做也太过退让了。

XS
SM
MD
LG