无障碍链接

中国时间: 01:31 2016年12月11日星期日

布什提名迈尔斯出任大法官


布什总统提名他的长期助手及白宫法律顾问迈尔斯出任最高法院法官。

*布什的长期法律顾问*

迈尔斯从今年2月起出任白宫法律顾问,但是她担任布什总统的忠实顾问已经多年。

她还在布什总统担任德克萨斯州州长时,就是布什的私人律师,而且自2001年以来一直在白宫担任各种角色。

*布什:将为最高法院增添光彩*

在宣布这项提名的记者会上,布什总统说,迈尔斯将她的一生献给正义和法律。

他说:“在过去五年里,迈尔斯在我国政府里担任重要职位,其中包括我国最重要的司法职务之一--白宫法律顾问。她把生命献给法治和正义。她将为美国的最高法院增添光彩。”

在白宫宣布任命的仪式上,迈尔斯站在布什总统身旁。布什总统称赞她在德州司法界为妇女克服了障碍,成为她位于达拉斯的律师事务所的头一位女性负责人以及达拉斯律师协会的头一位女会长。

如果获得参议院通过,迈尔斯将接替即将退休的大法官欧康娜。

*布什:有丰富法律经验*

布什总统说,迈尔斯将对所有美国人一视同仁。迈尔斯有丰富的法律经验,但是从来没有担任过法官。

布什总统说:“我相信两党参议员将会发现,迈尔斯的才华、经验和司法哲学,使得她成为一个捍卫宪法自由和所有美国人的最佳选择。迈尔斯女士将严格解释我们的宪法和法律。她将不会从法官的角度来干涉立法。”

迈尔斯表示,她期待着对她进行认可的程序。她阐述了她对司法优先的看法。

迈尔斯说:“真实遵循开国先贤对法院在我们社会里的适当角色的观点,是我们每一代人的责任。我认识到,如果获得认可,我有极大的责任来维持我们强大的司法体系,帮助各个法院在严格执行法律和宪法方面完成他们的责任。”

*从未担任过法官*

就在宣布提名迈尔斯之前没多久,布什总统为最高法院早先一个空缺提名的约翰.罗伯茨已经就任最高法院的首席大法官。

今年60岁的迈尔斯女士从未结婚,她成长于德州达拉斯,在南方卫理公会大学得到法律学位。

由于迈尔斯没有担任过法官,因此人们基本上不知道她对一些最高法院可能会审理的有争议问题的观点,如堕胎问题。

XS
SM
MD
LG