无障碍链接

中国时间: 17:45 2016年12月10日星期六

美国艺术基金会表彰传统艺术家


自从1982年以来,美国国会赞助的全国艺术基金会每年都向为传统艺术做出巨大贡献的12位美国艺术家授予荣誉。全国艺术基金会传统基金奖获得者每人得到1万美元。获奖者典型地反应出美国文化传统范围广泛,今年的传统基金获奖者也不例外。

*歌手、诗人、泥水匠*

歌手阿尔贝蒂娜.瓦尔克已经录制了60多张唱片。她获得5张金唱片,10次格莱美奖提名,还获得了格莱美最佳传统福音歌曲奖,不过作为2005年全国艺术基金会传统基金奖获得者之一,她仍然很谦逊。

她说:“我得过许多奖,不过这一次似乎很特别,因为有这么多人想获得这项奖,我很高兴能够成为获奖者之一。”

迈克尔.杜塞也是获奖者之一。25年多来,他一直是凯金音乐(移居美国路易斯安娜州的法国人后裔的音乐)的形像大使,杜塞同时还获得许多奖项,其中包括1997年格莱美最佳传统民谣专辑奖。不过他说,得到全国艺术基金会的认可意义不同。

他说:“这多少来自于美国的根源,就象普通人一样,我真的很喜欢,因为我把自己也看作是一个普通人,一个只追求理想的人。我想所有这些获奖者都做了同样的事。”

今年的其他获奖者包括一名纳瓦霍印第安人织工、一位犹太诗人、作词家 ,还有一位来自新奥尔良的技艺高超的泥水匠,他说他很高兴代表所有那些通常默默无闻的工匠获得认可。

*传统艺术大师*

无论他们名扬世界或者只是在他们各自的传统或地区内广为人知,每一位全国艺术基金会传统基金奖获得者都是传统艺术大师。

巴里.贝尔格是全国艺术基金会民间传统艺术主任,他说每一种艺术都深深植根于一个特定的社区。

他说:“这反应出由地理位置所决定的某一群特定的人群、一个职业团体和地方团体的审美观。能够把人们吸引到一起,发扬并承传这些传统的一切,就是我们目前正在寻找的。”

*保存传统,发扬光大*

塔姆布里扎音乐是杰里.格尔切维奇家族一代一代承传下来的。2001年他成为走进塔姆布里扎名人殿堂的最年青的音乐家。不过他说,起源于克罗蒂亚的这种弦乐音乐,在这个民族社区以外并不为人熟知。塔姆布里扎音乐通常在民族社区的结婚典礼、宴会和宗教节日上演奏。他希望改变这种局面。

他说:“最近我带领一些人开始在匹兹堡闹市区的一个餐馆里演奏,这样人们就可以走进来听我们演奏。你要把民族音乐带给人们,这样他们就能够听到。如果你没有听到,就会从身边流逝。某种东西一旦失去,就很难再找回来了。”

XS
SM
MD
LG