无障碍链接

中国时间 16:55 2024年5月5日 星期日

赫赛汀给乳腺癌患者带来福音


今天我们给乳腺癌患者带来了一条振奋人心的好消息。有两项科研结果显示,经过特定药物治疗能非常有效地制服乳腺癌。

*乳腺癌患者两个关键问题*

我们目前所知道的是乳腺癌早期诊断很重要。在诊断为乳腺癌后,就得及时动手术切除,但是一个让人头疼的问题是乳腺癌切除后很可能复发或者转移。医生对乳腺癌患者治疗中会遇到的两个关键问题。一是如何对付那种病情凶险的乳腺癌。二是乳腺癌切除后的癌症复发和转移。这两个问题正是最新的研究项目在努力克服的困难。

*服用赫赛汀复发率下降*

从事这项研究的是在麻萨诸塞州波士顿的贝思.伊斯雷尔.迪肯尼斯医院的医务人员。他们10月20号发表在美国的《新英格兰医学杂志》上的研究论文说,医生给患一种病情凶险的乳腺癌但还在早期阶段的妇女服用一种名叫‘赫赛汀’的药物,并且结合化学治疗,取得了振奋人心的效果。发现接受这种治疗的病人乳腺癌的复发率下降了一半!由于“赫赛汀”的疗效显著,专家们提前结束了有关“赫赛汀”的前期研究。

*赫赛汀意外惊人效果*

复发率下降一半,这在医学上可是非同小可的变化。医生们也把这称为惊人的成果。我们请贝思.伊斯雷尔.迪肯尼斯医院参加这项研究工作的苏珊.特罗严医生来说说他们的感受吧。

特罗严说:“这样的效果让我们都大吃一惊。我们在化疗中添加了‘赫赛汀’这种药物,原来只是希望用它来加强化疗的疗效,但是我们万万没想到会取得目前所见的惊人效果。”

有两项科研结果都证明“赫赛汀”的神奇效果,刚才说了贝思.伊斯雷尔.迪肯尼斯医院在作有关科研,还有哪些人也在从事同样的科研呢?那是梅奥诊所的医务人员。参加这个项目研究的一位医生是伊迪丝. 培瑞兹。她还是发表在《新英格兰医学杂志》上那篇研究论文的共同撰稿人。

我们请培瑞兹医生来说说为什么“赫赛汀”有那么神奇的疗效吧。培瑞兹说:“‘赫赛汀’这种药对付肿瘤细胞另有一手。它很有选择性地专门对付肿瘤细胞。这正是我们多年医学研究所寻求的特效药。”

*有效对付HER-2蛋白*

培瑞兹医生告诉我们说,“赫赛汀”这种黄色的药片会对来势凶猛的乳腺肿瘤中那种生命力强大的蛋白揪住不放。这种蛋白称为HER-2 。它有刺激肿瘤细胞生长的作用,使得乳腺癌细胞得以存活并且成长。

培瑞兹说:“这种来势凶猛的乳腺癌就称为HER-2阳性乳腺癌,正因为这种乳腺癌细胞中有可恶的HER-2蛋白。在已经发现的乳腺癌病例中,这种HER-2阳性乳腺癌大约占25%。而“赫赛汀”却能结合HER-2蛋白,使它再也不能为非作歹。”

这一来乳腺癌细胞就失去活力了,不仅不再成长,而且还会在药物作用下迅速消亡。这个科研成果对广大乳腺癌患者、尤其是那些患了凶险的HER-2 阳性乳腺癌的人说来真是特大喜讯。

*HER-2阳性乳腺癌复发性高*

这项科研成果的影响很大,因为乳腺癌严重威胁人们的健康,近年来几乎所有人类群体的乳腺癌发病率都在上升。平均每年上升大约百分之一。估计全球每年乳腺癌发病患者超过一百万!而且其中有四分之一的乳腺癌患者。也就是有二十五万人更是患了HER-2阳性乳腺癌。这种癌症病人的存活期短,因为他们手术切除乳腺癌后,癌症复发和转移的可能性高。

*纳依米斯谈服药感想*

现在“赫赛汀”给他们再次带来了生的希望。这儿有一位乳腺癌病人克丽斯丁.纳依米斯,她在两年前被诊断患有凶险的HER-2 阳性乳腺癌。我们听她说说她对灵丹妙药“赫赛汀”有什么感想。

纳依米斯说:“我原来几乎是绝望了。”他们告诉我说,我存活五年的机会仅仅只有30%。我根本就不可能看到自己的女儿长大成人。但是后来他们告诉我‘赫赛汀’对我可能有起死回生的作用。

*使用赫赛汀得谨慎*

但是使用“赫赛汀”也得谨慎,因为“赫赛汀”有导致心血管系统发病的可能,所以心血管系统有问题的病人要慎用。从事这项研究的科研人员说过,在病人采用“赫赛汀”治疗前先得做试验,以便鉴定哪些人适合使用“赫赛汀”。因为在这项研究过程中,发现有一小部份妇女服用“赫赛汀”以后,会产生心脏肌肉衰弱的后果。

当然医生和病人都该权衡利弊,总的说来,“赫赛汀”给癌症病人带来的好处远远超过他们因此得承担的风险。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:新闻自由每况愈下,中国成全球最大记者监狱
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:29:36 0:00

美国之音中文节目预告

  • 《纵深视角》专访:中国命运三部曲:一朝崩溃、长期停滞、还是逐渐转型?美国之音最新推出《纵深视角》节目,专访中国独立作家王力雄。美东时间6月10日上午9点播出,敬请准时收看。

XS
SM
MD
LG