无障碍链接

中国时间: 20:43 2016年12月09日星期五

施瓦辛格访华推动加州对华贸易


正在中国访问的加利福尼亚州长施瓦辛格说,中国的经济发展在他听来像是动听的音乐。施瓦辛格希望通过这次访问促进加州和中国的经贸往来,并呼吁中国采用节能技术,减少对传统能源的依赖。

*中国高增长像动听音乐*

以“终结者”银幕硬汉形像为中国人熟知的施瓦辛格正率领一个庞大的代表团在中国访问。施瓦辛格希望通过此行为加州商业进入中国市场创造更多的机会。

施瓦辛格将在六天时间里访问北京、上海和香港三个城市。星期二,施瓦辛格在一个午餐会上对在中国经商的美国商界人士说,中国令人惊讶的高经济增长率可能引起一些人的担忧,但是对他而言,这像是飘荡进耳中的动听音乐,因为这意味着中国是个机遇,大家都会从它的高速发展中受益。

施瓦辛格说:“这意味着会有更多的加州产品出口到中国。而更多的出口产品意味着更多的收入,同时也会为加州带来更多的工作和机会。”

*拓展中国市场*

目前,中国是列于加拿大、墨西哥、日本和欧盟之后的加利福尼亚州第五大贸易夥伴。虽然当前美中贸易存在巨额逆差,但是加州在对华贸易中却享有盈余。根据加州商会提供的数字,加州在2004年向中国大陆出口了68亿美元的商品,比2003年增长了25%。这也使加州成为中国第四大贸易夥伴。此外,2004年加州对香港的出口额也增长了22%,总额超过50亿美元。

施瓦辛格将中国称作是增长最快的加州贸易夥伴,同时也是世界上最大的市场之一。他星期二对在华美国商界代表说,希望此行能够为加州商业在中国开辟更大的贸易空间,推动双方的经贸发展。

当然,施瓦辛格也意识到双方贸易还面临着许多难题,其中包括如何使更多的加州产品进入中国市场,以及打击令好莱坞电影公司和硅谷的软件商头痛不已的盗版侵权问题等。

与施瓦辛格同行的近80名加州商界领袖代表着这个州与中国有贸易往来的各个商业领域。加州一个水果行业协会的执行长布莱尔.理查森此次也随团前往中国。理查森的协会代表着加州桔子、桃和李子等水果种植者的利益。他对洛杉矶时报说,他们从1994年起,就开始为加州的李子进入中国市场做努力,但至今没有什么起色。当理查森得知中国的农业部长回良玉对施瓦辛格说中国会支持自由和开放的贸易时,他对加州李子进入中国市场再度燃起期望。

*助中国减少污染*

施瓦辛格在中国还一如既往地推广自己的环保观念。施瓦辛格说,中国和加州在能源消耗上面临着类似的挑战,也就是怎样开发和提供能够维持经济和环境发展的清洁、可靠,而且是消费者可以负担得起的新型能源。他把由加州的SunPower公司开发、在中国生产的太阳能硅电池技术的合作称作是“一个令人称许的中国和加州的成功故事”。他说,这样的技术在美中两国都会有巨大的潜力。

此外,随行的加州环保署秘书长艾伦.劳埃德说,该署将在星期三和北京环保局就双方合作签署一个谅解备忘录。劳埃德说,加州愿意在减少污染和使用清洁能源方面帮助中国,这也包括转让某些环保技术。

XS
SM
MD
LG