无障碍链接

中国时间: 12:34 2016年12月08日星期四

布什重申美国对抗艾滋病决心


美国总统布什表示,美国在本国和海外都有对抗艾滋病的挑战和责任。在世界艾滋病日这天,布什重申了美国决心对抗艾滋病的承诺。

*美国有独特能力对抗艾滋病*

布什总统表示,美国在全球对抗艾滋病方面起到了重大作用,美国将会继续协助那些需要帮助的人。

布什说:“我认为,美国有独特的能力,并且受到特别的召唤,来对抗这种疾病。我们很幸运的的拥有杰出的科学知识。美国是个慷慨的国家,我们总是能喂饱饥饿的人,救援被关押的人,照顾生病的人。”

*最贫穷国家面临最大挑战*

在白宫举行的一个艾滋病日活动上,布什谈到世界最贫穷的国家为艾滋病所付出的代价。在4千万名艾滋病毒感染者人当中,有大约90%的人生活在发展中国家。布什说,这些人面临着最大的挑战。

布什说,这些国家已经显现了勇气和决心。他特别提到乌干达、博茨瓦纳、肯尼亚、以及纳米比亚:“这些国家和其他许多国家正在为他们人民的生命而奋斗。在这场战斗中,美国是他们最坚强的夥伴,我们为此感到骄傲。”

*美国援助计划取得积极成果*

布什指出,美国正在用两种方式协助这些国家,一个是向全球对抗艾滋病基金捐款, 另一个方式是他的艾滋病救援紧急计划。这个紧急计划的目标是在5年里提供150亿美元,为15个受艾滋病打击最严重的国家支付艾滋病预防、治疗和照顾项目的费用。

布什说,这个计划在海外的头两年已经取得积极成果:“ 在实施艾滋病救援紧急计划之前,非洲萨哈拉以南400多万立即需要艾滋病治疗的人当中,只有5万人得到药品。想想看,只有5万人而已。但是经过了两年的不断努力,萨哈拉以南大约有40万人可以接受他们需要的治疗。”

布什总统承诺将继续努力,以便能直接把经费拨给社区经管的项目,以及那些由教会和其他宗教机构所组织的艾滋病救援项目上。

XS
SM
MD
LG