无障碍链接

中国时间: 03:16 2016年12月11日星期日

迪斯尼将首次在中国制作发行电影


迪斯尼公司在中国进行首次电影制作,希望借此进一步打开中国的娱乐业市场。

迪斯尼公司星期三宣布,将根据中国儿童故事《宝葫芦的秘密》, 在中国国内第一次进行影片制作。这部影片今年10月份已经在杭州开拍,预计明年年初摄制完毕,明年下半年在全国发行。此前,迪斯尼的在华业务一直是把美国制作的影片拿到中国来发行。这部影片的特色在于,它不仅是在中国制作发行,而且是专门为中国市场制作的。不过,迪斯尼公司尚未公布制片的投资金额。

*与中国合资经营*

迪斯尼这次在中国制作电影是合资经营。合资的第一大股东是香港的先涛数据特技有限公司。这家公司对于西方观众来说并不陌生。他们参与制作的影片包括《少林足球》、《功夫》和《杀死比尔》等。迪斯尼是这部影片的第二大股东,影片的第三大股东是中国电影集团公司。中国电影集团公司是唯一得到中国政府授权的进口外国大片的公司,因此经常跟好莱坞制片公司打交道,是迪斯尼很自然的合作夥伴。

*多个制片公司进入中国市场*

中国巨大的潜在市场,早就吸引了好莱坞各大制片公司。然而,想扎根于中国娱乐市场,并不是一件容易的事。中国对好莱坞大片进入中国一直有严格的限制,但是中国政府希望外国制片公司能在中国进行拍摄和制作。

《华尔街日报》的报导引述迪斯尼旗下的发行子公司“博伟影业”的总裁马克.佐拉迪的话说,“每次我们和中国政府官员谈到增加进口影片的数量时,他们都会说,请到中国投资,帮我们拍电影吧,帮我们做海外发行吧。”

其实,在中国国内制作中文节目方面,迪斯尼已经落在了其它制片公司的后面。目前活跃于中国市场的,包括哥伦比亚三星电影集团公司、时代华纳的华纳兄弟公司等。哥伦比亚三星已经参与了《功夫》、《十面埋伏》等中国影片的投资、制造和发行。华纳兄弟也跟中国电影集团和大型私营企业横店集团成立了合资公司,共同制作中文影片。

*外国制片公司看好中国市场*

美国著名娱乐杂志《好莱坞记者》的国际部经理约翰.伯曼告诉记者说,各大制片公司都看好中国,想方设法在中国站稳脚跟。他表示,在中国制片低成本固然是吸引这些制片公司的一个因素,但更重要的是中国潜在的市场。

他说:“从电影发行的角度看,中国眼下的票房表现并不是很好,2004年大约只有1亿8400万美元。这就是说中国票房存在很高的增长潜力,此外还有电视市场的增长潜力。因此说,中国有很多潜在的观众,这对任何一家外国制片公司来说,都具有巨大的吸引力。”

*与中国合资有助打击盗版*

外国影片在中国的盗版现像,一直是让好莱坞头痛的问题。《好莱坞记者》的国际部经理伯曼补充说,跟中国电影公司合作制片,不仅能够帮助外国制片公司熟悉中国的商业环境,在中国市场站稳脚跟,还有助于减少盗版现象。

伯曼说:“盗版现像是不会消失的。但是如果你跟当地的公司合作,就会对打击盗版有好处,因为合作制作的影片也涉及中国公司自身的利益,它们当然也不愿意看到自己的产品被盗版。”

XS
SM
MD
LG