无障碍链接

中国时间 9:51 2024年5月4日 星期六

布什:秘密监听为挽救美民众生命


美国总统布什表示,他在没有获得法庭批准的情况下授权在国内对民众进行秘密监听。布什说,监听活动协助挽救了美国人的生命,将继续进行。

布什在拒绝对《纽约时报》星期五刊出的有关监听活动的报导发表评论一天之后,于星期六承认,他在2001年9/11纽约和华盛顿受到恐怖袭击后授权进行这种监听行动。

布什说,这种授权符合美国法律以及美国宪法,监听对象只是那些同基地组织以及有关恐怖组织有联系的人。布什说:“在监听有关通讯以前,政府必须掌握能够说明同这些恐怖组织有明确联系的情报。这项工作保密程度很高,对国家安全至关重要。这种监听行动的目的是要发现和防止针对美国及其盟友的袭击活动。”

*布什批媒体报道助敌人获信息*

布什在白宫罗斯福厅发表语调严肃的广播讲话时说,媒体有关存在这项秘密计划的报导使美国的敌人获得了他们不应该获得的信息。布什说:“未经授权就披露这项工作,这破坏了我们的国家安全,使我们的公民承受风险。泄漏保密情报是非法的,这种做法使敌人警觉,使国家受到危害。”

美国国会的共和党和民主党人士纷纷要求展开司法调查,看看这种秘密监听是否违反了保护美国公民自由的法律。而对此不屑一顾的布什则表示,确保这种监听行动继续进行是他的职责。布什说:“这项授权是我们反恐战争中的一项重要工具,对挽救美国人民生命至关重要。美国人民期待我依据法律和宪法尽职尽责地保护他们以及他们的公民自由;只要我是美国总统,我就要不折不扣地继续这样做。”

布什说,9/11袭击以后,他已30多次授权进行这种监听,每45天进行一次审议。参加审议的有司法部长、白宫律师、以及国家安全局的法律顾问和总监察员等人。

布什说,已经向国会领导人通报了十几次国家安全局的监听行动。参与这项行动的情报官员接受了强化训练,以便能够确保他们确实遵循授权的内容和意图。美国国家安全局是美国主要的电子和卫星侦察机构,其预算比更为人们所知的中央情报局还多。

*布什敦促参议院批准延长爱国法案*

这项秘密计划被披露的当天,美国国会参议院共和党领导人正在试图通过对所谓爱国法案的重新授权,这是一系列范围广泛的反恐法律。不过,共和党的这种努力没有成功,因为民主党人士以及一些共和党人士争论说,这项法律在保护公民自由方面做得不够。

布什表示,对爱国法案的阻挠纯系出于政治。布什说:“参议院的决定是不负责任的,危及到我们公民的生命安全。那些通过发表长时间讲话阻挠表决的参议员应该停止拖延策略。参议院必须就再次授权爱国法的问题进行投票。我们在反恐战争中任何时候都不能没有这项法律。”

反对爱国法案的人士认为,这项法律在秘密搜查以及获取图书馆和医疗记录方面给予政府过多的权力。该法律主要条款中的十六项定于今年年底失效。布什说,鉴于对美国的恐怖威胁两星期后并不会结束,这些权力必须得到延长。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:新闻自由每况愈下,中国成全球最大记者监狱
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:29:36 0:00

美国之音中文节目预告

  • 《纵深视角》专访:中国命运三部曲:一朝崩溃、长期停滞、还是逐渐转型?美国之音最新推出《纵深视角》节目,专访中国独立作家王力雄。美东时间6月10日上午9点播出,敬请准时收看。

XS
SM
MD
LG