无障碍链接

中国时间: 06:59 2016年12月05日星期一

英女王圣诞讲话赞扬人道援助


英国女王伊丽莎白二世在她一年一度的圣诞节讲话中,赞扬了那些在过去一年里,为自然灾害和战争的受害者们提供人道主义援助的人。

*一年回顾*

英国女王伊丽莎白二世似乎很了解人们的情绪。很多人在过去十二个月中对震惊世界的自然灾害和人为的悲剧感到难以置信和沮丧。伊丽莎白女王在从白金汉宫发表的录像讲话中,回顾了一年前发生的印度洋海啸,在伦敦发生的自杀式爆炸袭击,在巴基斯坦和印度发生的地震,以及其他灾难。

*友好和平*

她说:“过去的一年提醒我们,这个世界并不总是一个我们可以很舒适,很安全生活的地方,但这却是我们唯一的地方。我也相信,过去一年显示了我们的宗教信仰,无论我们信什么宗教,可以激励我们为了我们自己和我们的下一代,一起友好和和平地工作。”

*无私帮助*

伊丽莎白女王说,许多人无私帮助别人的行为跨越了所有的宗教派别。她说:“基督教不是唯一教导教徒帮助他人、爱人如己的宗教。在这一年里,我们很清楚地看到,救援人员和财务援助来自不同宗教的成员,来自世界各个角落。”

*任务艰巨*

伊丽莎白女王说,没有人能预料2006年将发生什么事,但是她要求英国和英联邦其它国家观看她讲话的人不要忘记2005年发生的重大灾难。她还强调,全世界的很多地区还面临着艰巨的重建任务。

XS
SM
MD
LG